列傳第一百七十五
關燈
小
中
大
機警不常，趙氏諸舅以其類己，每加賞鑒。
成童即能倍誦諸經，中童子科，複從兄學弓馬，母不許，曰：“汝家世儒業，不可複爾也”。
遂感勵苦學，尤長于《春秋》。
紹定三年，範讨李全，檄穎入幕，穎常微服行諸營，察衆志向，歸必三鼓。
後全敗，遣穎獻俘于朝，以賞補官。
五年，登進士第，即授京秩。
曆官知平江府兼浙西提點刑獄，移湖南兼提舉常平，即家置司。
性不喜邪佞，尤惡言神異，所至毀淫祠數千區，以正風俗。
衡州有靈祠，吏民夙所畏事，颍撤之，作來谂堂奉母居之，嘗語道州教授楊允恭曰：“吾夜必瞑坐此室，察影響，鹹無有。
”允恭對曰：“以為無則無矣，從而察之。
則是又疑其有也。
”穎甚善其言。
以樞密都承旨為廣東經略安撫使。
潮州僧寺有大蛇能驚動人，前後仕于潮者皆信奉之。
前守去，州人心疑焉，以為未嘗詣也；已而旱，鹹咎守不敬蛇神故緻此，後守不得已詣焉，已而蛇蜿蜒而出，守大驚得疾，旋卒。
穎至廣州，聞其事，檄潮州令僧舁蛇至，至則其大如柱而黑色，載以闌檻，穎令之曰：“爾有神靈當三日見變怪，過三日則汝無神矣。
”既及期，蠢然猶衆蛇耳，遂殺之，毀其寺，并罪僧。
移節廣西，尋遷京湖總領财賦。
鹹淳間卒，贈四官。
穎為人正直剛果，博學強記，吐辭成文，書判下筆千言，援據經史，切當事情，倉卒之際，對偶皆精，讀者驚歎。
臨政善斷，不畏強禦。
在浙西，榮王府十二人行劫，穎悉斬之。
一日輪對，理宗曰：“聞卿好殺。
”意在浙獄，穎曰：“臣不敢屈太祖之法以負陛下，非嗜殺也。
”帝為之默然。
冷應澄，字公定，隆興分甯人。
寶慶元年進士，調廬陵主簿，即以廉能著。
有愬事台府者，必曰：“願下廬陵清主簿。
”尤為楊長孺所識拔。
調靜江府司錄參軍，治獄平恕，轉運使範應鈴列薦于朝。
知萬載縣，大修學舍，招俊秀治其業，旌其通經饬行者以勸。
歲歉，棄孩滿道，乃下令恣民收養，所棄父母不得複問，全活甚衆。
葉夢得列其行事，風厲餘邑。
通判道州。
入監行在榷貨務，遷登聞鼓檢院。
— 景定元年，奉使督饷江上，還，知德慶府。
前守政不立，縱豪吏漁獵，峒獠遂大為變，逼城六十裡而營。
應澄未入境，馳檄谕之曰：“汝等不獲已至此，新太守且上，轉禍為福，一機也。
脅從影附，亦宜早計去就，不然不免矣。
”獠感悟欲自歸，惑謀主不果，衆稍引去，應澄知其勢解，即厲士馬，出不意一鼓擒之，縱遣歸農，猶千餘人，乃請諸監司，歸郡之避難留幕府者，誅豪吏之激禍者。
初經略雷宜中意應澄必以濟師來請，及是歎服，亟上其事，薦應澄可大用。
屬縣租賦，诿道阻久不至郡，應澄為之期曰：“首輸者與減分，末至則償所減。
”民惟恐後，不一月訖事。
凡諸綱官廪稍軍券，前政積不得者悉補還之，上下欣附。
應澄亦極力摩撫，與為簡便。
期年報政，奏罷抑配鹽法及乞用楮券折銀綱等五事，以纾民力，诏就升本道提舉常平兼轉運使，俾行其說。
首劾守令貪橫不法十餘人，列郡肅然。
最聞，加直秘閣。
時經略使陳宗禮入為參知政事，帝問誰可代卿者，宗禮以應澄對，旋召為都官郎官，未行，就升直寶章閣、知廣州，主管廣南東路經略安撫司公事、馬步軍都總管，領漕、庾如故。
五司叢劇，應澄即分時理務，不擾不倦，常曰：“治官事當如家事，惜官物當如己物。
方今國計内虛，邊聲外震，吾等受上厚恩，安得清談自高以誤世。
陶士行、卞望之吾師也。
”自聞襄、樊受圍，日繕器械，裕财粟，以備倉卒，後卒賴其用，屢平大寇，未嘗輕殺，笞杖以降，亦加審慎，至其臨事辄斷，雖勢要不為撓奪。
後卒于家。
曹叔遠，字器遠，溫州瑞安人。
少學于陳傅良。
登紹熙元年進士第。
久之，李壁薦為國子學錄，迕韓侂胄，罷。
通判涪州，後守遂甯，營卒莫簡苦總領所侵刻，相率稱亂，勢張甚，入遂甯境，辄戢其徒無肆暴，曰：“此江南好官員也。
”入朝，為工部郎，出知袁州。
以太常少卿召，權禮部侍郎，遇事獻替，多所裨益。
終徽猷閣待制，谥文肅。
嘗編《永嘉譜》，識者謂其有史才。
子觱，孫邰，皆登進士第。
族子豳。
豳字西士，少從錢文子學，登嘉泰二年進士第，授安吉州教授。
調重慶府司法參軍，郡守度正欲薦之，豳辭曰：“章司錄母老，請先之。
”正敬歎。
改知建昌縣，複故尚書李常山房，建齋舍以處諸生。
擢秘書丞兼倉部郎官。
出為浙西提舉常平，面陳和籴折納之敝，建虎丘書院以祀尹焞。
移浙東提點刑獄，寒食放囚歸祀其先，囚感泣如期至。
召為左司谏，與王萬、郭磊卿、徐清叟俱負直聲，當時号“嘉熙四谏”。
上疏言：“立太子、厚倫紀，以弭火災”。
又論餘天錫、李鳴複之過，迕旨，遷起居郎。
進禮部侍郎，不拜，疏七上，進古詩以寓規正。
久之，起知福州，再以侍郎召，為台臣所沮而止。
遂守寶章閣待制緻仕，卒谥文恭。
子愉老，亦登進士第。
王萬，字處一，家世婺州，父遊淮間，萬因生長濠州。
少忠伉有大志，究心當世急務，尤精于邊防要害。
登嘉定十六年進士第，調和州教授。
端平元年，主管尚書吏部架閣文字，遷國子學錄。
明年，添差通判鎮江府。
時金初滅，當路多知其人豪也，咨問者旁午。
鄭清之初謀乘虛取河洛，萬謂當急為自治之規。
已而大元兵壓境。
三邊震動，理宗下罪己诏，吳泳起草，又以咨萬，萬謂：“兵固失矣，言之甚，恐亦不可。
今邊民生意如發，宜以振厲奮發，興感人心。
”為條具沿邊事宜，遍告大臣要官，謂：“長淮千裡，中間無大山澤為限，擊首尾應，正如常山蛇勢，首當并兩淮為一制阃之命是聽。
兩淮惟濠州居中。
濠之東為盱眙，為楚，以達鹽城，淮流深廣，敵所難度。
濠之西為安豐，為光，以達信陽，淮流淺澀，敵每揭厲以涉之。
法當調揚州北軍三千人，自淮東搗虛，常往來宿、亳間，使敵無意于東，而我并力淮西。
淮西則又惟合肥居江、淮南北之中，法當建制置司合肥，而以濠梁、安豐、光州為臂，以黃岡為肘後緩急之助。
又必令荊、襄每候西兵東來，辄尾之，使淮、襄之勢亦合，而後大規模可立。
” 論用兵，則謂：“
成童即能倍誦諸經，中童子科，複從兄學弓馬，母不許，曰：“汝家世儒業，不可複爾也”。
遂感勵苦學，尤長于《春秋》。
紹定三年，範讨李全，檄穎入幕，穎常微服行諸營，察衆志向，歸必三鼓。
後全敗，遣穎獻俘于朝，以賞補官。
五年，登進士第，即授京秩。
曆官知平江府兼浙西提點刑獄，移湖南兼提舉常平，即家置司。
性不喜邪佞，尤惡言神異，所至毀淫祠數千區，以正風俗。
衡州有靈祠，吏民夙所畏事，颍撤之，作來谂堂奉母居之，嘗語道州教授楊允恭曰：“吾夜必瞑坐此室，察影響，鹹無有。
”允恭對曰：“以為無則無矣，從而察之。
則是又疑其有也。
”穎甚善其言。
以樞密都承旨為廣東經略安撫使。
潮州僧寺有大蛇能驚動人，前後仕于潮者皆信奉之。
前守去，州人心疑焉，以為未嘗詣也；已而旱，鹹咎守不敬蛇神故緻此，後守不得已詣焉，已而蛇蜿蜒而出，守大驚得疾，旋卒。
穎至廣州，聞其事，檄潮州令僧舁蛇至，至則其大如柱而黑色，載以闌檻，穎令之曰：“爾有神靈當三日見變怪，過三日則汝無神矣。
”既及期，蠢然猶衆蛇耳，遂殺之，毀其寺，并罪僧。
移節廣西，尋遷京湖總領财賦。
鹹淳間卒，贈四官。
穎為人正直剛果，博學強記，吐辭成文，書判下筆千言，援據經史，切當事情，倉卒之際，對偶皆精，讀者驚歎。
臨政善斷，不畏強禦。
在浙西，榮王府十二人行劫，穎悉斬之。
一日輪對，理宗曰：“聞卿好殺。
”意在浙獄，穎曰：“臣不敢屈太祖之法以負陛下，非嗜殺也。
”帝為之默然。
冷應澄，字公定，隆興分甯人。
寶慶元年進士，調廬陵主簿，即以廉能著。
有愬事台府者，必曰：“願下廬陵清主簿。
”尤為楊長孺所識拔。
調靜江府司錄參軍，治獄平恕，轉運使範應鈴列薦于朝。
知萬載縣，大修學舍，招俊秀治其業，旌其通經饬行者以勸。
歲歉，棄孩滿道，乃下令恣民收養，所棄父母不得複問，全活甚衆。
葉夢得列其行事，風厲餘邑。
通判道州。
入監行在榷貨務，遷登聞鼓檢院。
— 景定元年，奉使督饷江上，還，知德慶府。
前守政不立，縱豪吏漁獵，峒獠遂大為變，逼城六十裡而營。
應澄未入境，馳檄谕之曰：“汝等不獲已至此，新太守且上，轉禍為福，一機也。
脅從影附，亦宜早計去就，不然不免矣。
”獠感悟欲自歸，惑謀主不果，衆稍引去，應澄知其勢解，即厲士馬，出不意一鼓擒之，縱遣歸農，猶千餘人，乃請諸監司，歸郡之避難留幕府者，誅豪吏之激禍者。
初經略雷宜中意應澄必以濟師來請，及是歎服，亟上其事，薦應澄可大用。
屬縣租賦，诿道阻久不至郡，應澄為之期曰：“首輸者與減分，末至則償所減。
”民惟恐後，不一月訖事。
凡諸綱官廪稍軍券，前政積不得者悉補還之，上下欣附。
應澄亦極力摩撫，與為簡便。
期年報政，奏罷抑配鹽法及乞用楮券折銀綱等五事，以纾民力，诏就升本道提舉常平兼轉運使，俾行其說。
首劾守令貪橫不法十餘人，列郡肅然。
最聞，加直秘閣。
時經略使陳宗禮入為參知政事，帝問誰可代卿者，宗禮以應澄對，旋召為都官郎官，未行，就升直寶章閣、知廣州，主管廣南東路經略安撫司公事、馬步軍都總管，領漕、庾如故。
五司叢劇，應澄即分時理務，不擾不倦，常曰：“治官事當如家事，惜官物當如己物。
方今國計内虛，邊聲外震，吾等受上厚恩，安得清談自高以誤世。
陶士行、卞望之吾師也。
”自聞襄、樊受圍，日繕器械，裕财粟，以備倉卒，後卒賴其用，屢平大寇，未嘗輕殺，笞杖以降，亦加審慎，至其臨事辄斷，雖勢要不為撓奪。
後卒于家。
曹叔遠，字器遠，溫州瑞安人。
少學于陳傅良。
登紹熙元年進士第。
久之，李壁薦為國子學錄，迕韓侂胄，罷。
通判涪州，後守遂甯，營卒莫簡苦總領所侵刻，相率稱亂，勢張甚，入遂甯境，辄戢其徒無肆暴，曰：“此江南好官員也。
”入朝，為工部郎，出知袁州。
以太常少卿召，權禮部侍郎，遇事獻替，多所裨益。
終徽猷閣待制，谥文肅。
嘗編《永嘉譜》，識者謂其有史才。
子觱，孫邰，皆登進士第。
族子豳。
豳字西士，少從錢文子學，登嘉泰二年進士第，授安吉州教授。
調重慶府司法參軍，郡守度正欲薦之，豳辭曰：“章司錄母老，請先之。
”正敬歎。
改知建昌縣，複故尚書李常山房，建齋舍以處諸生。
擢秘書丞兼倉部郎官。
出為浙西提舉常平，面陳和籴折納之敝，建虎丘書院以祀尹焞。
移浙東提點刑獄，寒食放囚歸祀其先，囚感泣如期至。
召為左司谏，與王萬、郭磊卿、徐清叟俱負直聲，當時号“嘉熙四谏”。
上疏言：“立太子、厚倫紀，以弭火災”。
又論餘天錫、李鳴複之過，迕旨，遷起居郎。
進禮部侍郎，不拜，疏七上，進古詩以寓規正。
久之，起知福州，再以侍郎召，為台臣所沮而止。
遂守寶章閣待制緻仕，卒谥文恭。
子愉老，亦登進士第。
王萬，字處一，家世婺州，父遊淮間，萬因生長濠州。
少忠伉有大志，究心當世急務，尤精于邊防要害。
登嘉定十六年進士第，調和州教授。
端平元年，主管尚書吏部架閣文字，遷國子學錄。
明年，添差通判鎮江府。
時金初滅，當路多知其人豪也，咨問者旁午。
鄭清之初謀乘虛取河洛，萬謂當急為自治之規。
已而大元兵壓境。
三邊震動，理宗下罪己诏，吳泳起草，又以咨萬，萬謂：“兵固失矣，言之甚，恐亦不可。
今邊民生意如發，宜以振厲奮發，興感人心。
”為條具沿邊事宜，遍告大臣要官，謂：“長淮千裡，中間無大山澤為限，擊首尾應，正如常山蛇勢，首當并兩淮為一制阃之命是聽。
兩淮惟濠州居中。
濠之東為盱眙，為楚，以達鹽城，淮流深廣，敵所難度。
濠之西為安豐，為光，以達信陽，淮流淺澀，敵每揭厲以涉之。
法當調揚州北軍三千人，自淮東搗虛，常往來宿、亳間，使敵無意于東，而我并力淮西。
淮西則又惟合肥居江、淮南北之中，法當建制置司合肥，而以濠梁、安豐、光州為臂，以黃岡為肘後緩急之助。
又必令荊、襄每候西兵東來，辄尾之，使淮、襄之勢亦合，而後大規模可立。
” 論用兵，則謂：“