列傳第一百五十七
關燈
小
中
大
，提舉嵩山崇福宮。
嘉定十三年卒，谥文節。
宇文紹節，字挺臣，成都廣都人。
祖虛中，簽書樞密院事。
父師瑗，顯谟閣待制。
父子皆以使北死，無子，孝宗愍之，命其族子紹節為之後，補官仕州縣。
九年，第進士。
累遷寶谟閣待制、知廬州。
時侂胄方議用兵，紹節至郡，議修築古城，創造砦栅，專為固圉計。
淮西轉運判官鄧友龍谮于侂胄，謂紹節但為城守，徒耗财力，無益于事。
侂胄以書讓紹節，紹節複書謂：“公有複仇之志，而無複仇之略；有開邊之害，而無開邊之利。
不量國力，浪為進取計，非所敢知。
”侂胄得書不樂，乃以李爽代紹節，召還，為兵部侍郎兼中書舍人兼直學士院，以寶文閣待制知鎮江府。
吳曦據蜀，趣紹節赴阙，任以西讨之事。
紹節至，謂大臣曰：“今進攻，則瞿唐一關，彼必固守；若駐軍荊南，徒損威望。
聞随軍轉運安丙者素懷忠義，若授以密旨，必能讨賊成功。
”大臣用其言，遣丙所親以帛書達上意，丙卒誅曦。
權兵部尚書，未幾，除華文閣學士、湖北京西宣撫使、知江陵府。
統制官高悅在戍所，肆為殺掠，遠近苦之。
紹節召置帳前，收其部曲。
俄有訴悅縱所部為寇者，紹節杖殺之，兵民皆歡。
升寶文閣學士，試吏部尚書，尋除端明殿學士、簽書樞密院事。
安丙宣撫四川，或言丙有異志，語聞，廷臣欲易丙。
紹節曰：“方誅曦初，安丙一搖足，全蜀非國家有，顧不以此時為利，今乃有他耶？紹節願以百口保丙。
”丙卒不易。
朝廷于蜀事多所咨訪，紹節審而後言，皆周悉事情。
嘉定六年正月甲午卒，訃聞，上嗟悼，為改日朝享。
進資政殿學士緻仕，又贈七官為少師，非常典也。
谥曰忠惠。
李蘩，字清叔，崇慶晉原人。
第進士，為隆州判官，攝綿州。
歲昆，出義倉谷賤粜之，而以錢貸下戶，又聽民以茅稭易米，作粥及褚衣，親衣食之，活十萬人。
明年又饑，邛蜀彭漢、成都盜賊蜂起，綿獨按堵。
知永康軍，移利州，提點成都路刑獄兼提舉常平。
歲兇，先事發廪蠲租，所活百七十萬人。
知興元府、安撫利州東路。
漢中久饑，劍外和籴在州者獨多，蘩嘗匹馬行阡陌間訪求民瘼，有老妪進曰：“民所以饑者，和籴病之也。
”泣數行下。
蘩感其言，奏免之，民大悅。
徙倉部員外郎，總領四川賦财、軍馬、錢糧，升郎中。
淳熙三年，廷臣上言：“四川歲籴軍糧，名為和籴，實科籴也。
”诏制置使範成大同蘩相度以聞，蘩奏：“諸州歲籴六十萬石，若從官籴，歲約百萬缗，如于經費之中斟酌損益，變科籴為官籴，貴賤眂時，不使虧毫忽之價；出納眂量，勿務取圭撮之赢，則軍不乏興，民不加賦。
”乃書“利民十一事”上之。
前後凡三年，蘩上奏疏者十有三，而天子降诏難問者凡八，訖如其議。
民既樂與官為市，遠迩歡趨，軍饷坐給，而田裡免科籴，始知有生之樂。
會歲大稔，米價頓賤，父老以為三十年所無。
梁、洋間繪蘩像祠之。
範成大驿疏言：“關外麥熟，倍于常年，實由罷籴，民力稍纾，得以盡于農畝。
”孝宗覽之曰：“免和籴一年，田間和氣若此，乃知民力不可重困也。
”擢蘩守太府少卿。
範成大召見，孝宗首問：“籴事可久行否？”成大奏：“李蘩以身任此事，臣以身保李蘩。
”孝宗大悅，曰：“是大不可得李蘩也。
”上意方向用，而蘩亦欲奏蠲鹽酒和買之弊，以盡滌民害。
會有疾，卒。
诏以蘩能官，緻仕恩外特與遣表，擇一人庶官，前此所未有。
初，蘩宰眉山，校成都漕試，念吳氏世襲兵柄必稔蜀亂，發策雲：“久假人以兵柄，未有不為患者。
以武、宣之明，不能銷大臣握兵之禍；以憲、武之烈，不能收藩鎮握兵之權。
危劉氏、殲唐室，鮮不由此。
”吳挺以為怨。
後蘩總饷事，挺謬奏軍食粗惡，孝宗以問蘩，蘩緘其樣以進，挺之妄遂窮。
逾三十年，吳曦竟以蜀叛，安丙既誅曦，每語人雲：“吾等焦頭爛額耳，孰如李公先見者乎？”蘩講學臨政皆有源委，所著書十八種，有《桃溪集》一百卷。
論曰：餘端禮平時論議剀正，及為相，受制于韓侂胄，雖有志扶掖善類，而不得以直，遂頗不免君子之論。
若李壁、丘崈皆谏侂胄以輕兵召釁之失，及其決意用師，命葉适草诏不從，而壁獨當筆焉，何其所見後先舛迕哉！附會之罪，壁固無以逭于公論矣。
倪思直辭劘主，又屢觸權臣，三黜不變其風概，有可尚焉。
李蘩所至能舉荒政，蠲苛賦，亦庶幾古所謂惠人也。
嘉定十三年卒，谥文節。
宇文紹節，字挺臣，成都廣都人。
祖虛中，簽書樞密院事。
父師瑗，顯谟閣待制。
父子皆以使北死，無子，孝宗愍之，命其族子紹節為之後，補官仕州縣。
九年，第進士。
累遷寶谟閣待制、知廬州。
時侂胄方議用兵，紹節至郡，議修築古城，創造砦栅，專為固圉計。
淮西轉運判官鄧友龍谮于侂胄，謂紹節但為城守，徒耗财力，無益于事。
侂胄以書讓紹節，紹節複書謂：“公有複仇之志，而無複仇之略；有開邊之害，而無開邊之利。
不量國力，浪為進取計，非所敢知。
”侂胄得書不樂，乃以李爽代紹節，召還，為兵部侍郎兼中書舍人兼直學士院，以寶文閣待制知鎮江府。
吳曦據蜀，趣紹節赴阙，任以西讨之事。
紹節至，謂大臣曰：“今進攻，則瞿唐一關，彼必固守；若駐軍荊南，徒損威望。
聞随軍轉運安丙者素懷忠義，若授以密旨，必能讨賊成功。
”大臣用其言，遣丙所親以帛書達上意，丙卒誅曦。
權兵部尚書，未幾，除華文閣學士、湖北京西宣撫使、知江陵府。
統制官高悅在戍所，肆為殺掠，遠近苦之。
紹節召置帳前，收其部曲。
俄有訴悅縱所部為寇者，紹節杖殺之，兵民皆歡。
升寶文閣學士，試吏部尚書，尋除端明殿學士、簽書樞密院事。
安丙宣撫四川，或言丙有異志，語聞，廷臣欲易丙。
紹節曰：“方誅曦初，安丙一搖足，全蜀非國家有，顧不以此時為利，今乃有他耶？紹節願以百口保丙。
”丙卒不易。
朝廷于蜀事多所咨訪，紹節審而後言，皆周悉事情。
嘉定六年正月甲午卒，訃聞，上嗟悼，為改日朝享。
進資政殿學士緻仕，又贈七官為少師，非常典也。
谥曰忠惠。
李蘩，字清叔，崇慶晉原人。
第進士，為隆州判官，攝綿州。
歲昆，出義倉谷賤粜之，而以錢貸下戶，又聽民以茅稭易米，作粥及褚衣，親衣食之，活十萬人。
明年又饑，邛蜀彭漢、成都盜賊蜂起，綿獨按堵。
知永康軍，移利州，提點成都路刑獄兼提舉常平。
歲兇，先事發廪蠲租，所活百七十萬人。
知興元府、安撫利州東路。
漢中久饑，劍外和籴在州者獨多，蘩嘗匹馬行阡陌間訪求民瘼，有老妪進曰：“民所以饑者，和籴病之也。
”泣數行下。
蘩感其言，奏免之，民大悅。
徙倉部員外郎，總領四川賦财、軍馬、錢糧，升郎中。
淳熙三年，廷臣上言：“四川歲籴軍糧，名為和籴，實科籴也。
”诏制置使範成大同蘩相度以聞，蘩奏：“諸州歲籴六十萬石，若從官籴，歲約百萬缗，如于經費之中斟酌損益，變科籴為官籴，貴賤眂時，不使虧毫忽之價；出納眂量，勿務取圭撮之赢，則軍不乏興，民不加賦。
”乃書“利民十一事”上之。
前後凡三年，蘩上奏疏者十有三，而天子降诏難問者凡八，訖如其議。
民既樂與官為市，遠迩歡趨，軍饷坐給，而田裡免科籴，始知有生之樂。
會歲大稔，米價頓賤，父老以為三十年所無。
梁、洋間繪蘩像祠之。
範成大驿疏言：“關外麥熟，倍于常年，實由罷籴，民力稍纾，得以盡于農畝。
”孝宗覽之曰：“免和籴一年，田間和氣若此，乃知民力不可重困也。
”擢蘩守太府少卿。
範成大召見，孝宗首問：“籴事可久行否？”成大奏：“李蘩以身任此事，臣以身保李蘩。
”孝宗大悅，曰：“是大不可得李蘩也。
”上意方向用，而蘩亦欲奏蠲鹽酒和買之弊，以盡滌民害。
會有疾，卒。
诏以蘩能官，緻仕恩外特與遣表，擇一人庶官，前此所未有。
初，蘩宰眉山，校成都漕試，念吳氏世襲兵柄必稔蜀亂，發策雲：“久假人以兵柄，未有不為患者。
以武、宣之明，不能銷大臣握兵之禍；以憲、武之烈，不能收藩鎮握兵之權。
危劉氏、殲唐室，鮮不由此。
”吳挺以為怨。
後蘩總饷事，挺謬奏軍食粗惡，孝宗以問蘩，蘩緘其樣以進，挺之妄遂窮。
逾三十年，吳曦竟以蜀叛，安丙既誅曦，每語人雲：“吾等焦頭爛額耳，孰如李公先見者乎？”蘩講學臨政皆有源委，所著書十八種，有《桃溪集》一百卷。
論曰：餘端禮平時論議剀正，及為相，受制于韓侂胄，雖有志扶掖善類，而不得以直，遂頗不免君子之論。
若李壁、丘崈皆谏侂胄以輕兵召釁之失，及其決意用師，命葉适草诏不從，而壁獨當筆焉，何其所見後先舛迕哉！附會之罪，壁固無以逭于公論矣。
倪思直辭劘主，又屢觸權臣，三黜不變其風概，有可尚焉。
李蘩所至能舉荒政，蠲苛賦，亦庶幾古所謂惠人也。