列傳第一百四十七
關燈
小
中
大
，不以累諸君。
”尋如數償之。
遊問返，果劾焘專，上止令具析，不之罪也。
八年，直寶文閣，帥潼川兼知泸州，首葺石門堡以扼夷人，奏乞戒茶馬司市叙州羁縻馬毋溢額，戒官民毋于夷、漢禁山伐木造舟，奏移鎖水于開邊舊池，皆報可。
淳熙改元，被召，适城中火，上章自劾。
提刑何熙志奏焚數不實，且言《長編》記魏王食肥彘，語涉誣謗，上曰：“憲臣按奏火數失實，職也，何預國史？”命成都提刑李蘩究火事，诏熙志貶二秩罷，焘止貶一秩。
焘及都門，乞祠，除江西運副，且許臨遣。
或勸以方被讒，無及時事，焘曰：“聖主全度如此，竭忠所以為報。
”遂奏：“日食、地震皆陰盛，主敵國小人，不可不慮。
”且申“無變古、無欲速”兩言，又上《快箴》，引太祖罷朝悔乘快決事以谏，上曰：“朕當揭之座右。
”進秘閣修撰、權同修國史、權實錄院同修撰。
焘為左史時，嘗乞複行明堂禮，謂“南郊、明堂初無隆殺，合視圜壇，特免出郊浮費。
”至是申言之，诏集議，嬖幸沮止。
其後周必大為禮部尚書，申其說，始克行。
權禮部侍郎。
七月壬戌，雷震太祖廟柱，壞鸱尾，有司旋加修繕。
焘奏非所以畏天變，當應以實。
上谕大臣：“焘愛朕，屢進谠言。
”賜金紫。
嘗請正太祖東向之位。
四年，駕幸太學，以執經特轉一官。
焘論兩學釋奠：從祀孔子，當升範仲淹、歐陽修、司馬光、蘇轼，黜王安石父子；從祀武成王，當黜李績。
衆議不葉，止黜王雱而已。
真拜侍郎，仍兼工部。
《徽宗實錄》置院已久，趣上奏篇，焘薦呂祖謙學識之明，召為秘書郎兼檢讨官。
夜直宣引，奏：“近者蒙氣蔽日，厥占不肖者祿，股肱耳目宜謹厥與。
”賜坐。
欲起，又留賜飲、賜茶。
尋诏監視太史測驗天文。
九月丁酉，日當夜食，焘為社壇祭告官，伐鼓禮廢，特舉行。
垕既中制科，為秘書省正字，尋遷著作郎兼國史實錄院編修檢讨官。
父子同主史事，搢紳榮之。
焘感上知遇，論事益切，每集議，衆莫敢發言，獨條陳可否無所避。
近臣複舉其次子塾應制科，以閣試不中程黜。
垕偶考上舍試卷，發策問制科，為禦史所劾，語連及焘，垕罷，焘亦知常德府。
初，政和末，澧、辰、沅、靖四州置營田刀弩手，募人開邊，範世雄等附會擾民，建炎罷之。
乾道間，有建請複置者，焘為轉運使，嘗奏不當複，已而提刑尹機迫郡縣行之，田不能給。
焘至是又申言之，請度田立額，且約帥臣張栻列奏，诏從之。
境多茶園，異時禁切商賈，率至交兵，焘曰：“官捕茶賊，豈禁茶商？”聽其自如，訖無警。
累表乞閑，提舉興國宮。
秋，明堂大禮成，以其首議，複除敷文閣待制。
頃之，垕垕塾繼亡，上欲以吏事纾焘憂，起知遂甯府。
七年，《長編》全書成，上之，诏藏秘閣。
焘自謂此書甯失之繁，無失之略，故一祖八宗之事凡九百七十八卷，卷第總目五卷。
依熙甯修《三經》例，損益修換四千四百餘事，上謂其書無愧司馬遷。
焘嘗舉漢石渠、白虎故事，請上稱制臨決，又請冠序，上許之，竟不克就。
又奏：“陛下即位二十餘年，志在富強，而兵弱财匮，與‘教民七年可以即戎者’異矣。
”一日，召對延和殿，講臣方讀《陸贽奏議》，焘因言：“贽雖相德宗，其實不遇。
今遇陛下，可謂千載一時。
”遂舉贽所言切于今可舉而行者數十事，勸上力行之。
上有功業不足之歎，焘曰：“功業見乎變通，人事既修，天應乃至。
”進敷文閣直學士，提舉佑神觀兼侍講、同修國史。
薦尤袤、劉清之十人為史官。
十年七月，久旱，進祖宗避殿減膳求言故事，上亟施行。
丁醜雨。
一日宣對，焘言：“外議陛下多服藥，罕禦殿，宮嫔無時進見，浮費頗多。
”上曰：“卿可謂忠愛，顧朕老矣，安得此聲。
近惟葬李婕妤用三萬缗，他無費也。
”遂因轉對，乞用祖宗故事召宰執赴經筵。
太史言十一月朔，日當食心八分。
焘複條上古今日食是月者三十四事，因奏之曰：“心，天王位，其分為宋。
十一月于卦為複，方潛陽時，陰氣乘之，故比他食為重，非小人害政，即敵人窺中國。
”明日對延和殿，又及晉何曾譏武帝無經國遠圖。
十一年春，乞緻仕，優诏不允。
上數問其疾增損，給事中宇文價傳上旨，焘曰：“臣子戀阙，非老病，忍乞骸骨。
”因叩價時事，勉以忠荩。
又聞四川乞減酒課額，猶手劄贊廟堂行之。
病革，除敷文閣學士，緻仕。
命下，喜曰：“事了矣。
”口占遺表雲：“臣年七十，死不為夭，所恨報國缺然。
願陛下經遠以藝祖為師，用人以昭陵為則。
”辭氣舒徐，乃卒，年七十。
上聞嗟悼，贈光祿大夫。
他日謂宇文價曰：“朕嘗許焘大書‘續資治通鑒長編’七字，且用神宗賜司馬光故事，為序冠篇，不謂其止此。
” 焘性剛大，特立獨行。
早著書，桧尚當路，桧死始聞于朝。
暨在從列，每正色以訂國論。
張栻嘗曰：“李仁甫如霜松雪柏。
無嗜好，無姬侍，不殖産。
平生生死文字間。
”《長編》一書用力四十年，葉适以為《春秋》以後才有此書。
有《易學》五卷，《春秋學》十卷，《五學傳授》、《尚書百篇圖》、《大傳雜說》、《七十二子名籍》各一卷，《文集》五十卷，《奏議》三十卷，《四朝史稿》五十卷，《通論》十一卷，《南北攻守錄》三十卷，《七十二候圖》、《陶潛新傳》并《詩譜》各三卷，《曆代宰相年表》、《唐宰相譜》、《江左方鎮年表》、《晉司馬氏本支》、《齊梁本支》、《王謝世表》、《五代将帥年表》合為四十一卷。
谥文簡，累贈太師、溫國公。
子垕、Ｊ、塾、壁、□。
垕著作郎，Ｊ夔州路提點刑獄，壁、□皆執政，别有傳。
論曰：執羔宿德雅度，在經筵，忠忱啟沃，以口舌相高為戒。
希呂剛直懇切，有古引裾風。
良佑力止泛使，懼開釁端，忤旨竄斥而甘心焉。
李浩獨不造秦熹，陳橐以呈身為恥，文若譏休兵，胡沂斥閹宦，其清風苦節，終始弗渝。
高、孝之世，李焘恥讀王氏書，掇拾禮文殘缺之餘，粲然有則，《長編》之作，鹹稱史才，然所掇拾，或出野史，《春秋》傳疑傳信之法然欤！
”尋如數償之。
遊問返，果劾焘專，上止令具析，不之罪也。
八年，直寶文閣，帥潼川兼知泸州，首葺石門堡以扼夷人，奏乞戒茶馬司市叙州羁縻馬毋溢額，戒官民毋于夷、漢禁山伐木造舟，奏移鎖水于開邊舊池，皆報可。
淳熙改元，被召，适城中火，上章自劾。
提刑何熙志奏焚數不實，且言《長編》記魏王食肥彘，語涉誣謗，上曰：“憲臣按奏火數失實，職也，何預國史？”命成都提刑李蘩究火事，诏熙志貶二秩罷，焘止貶一秩。
焘及都門，乞祠，除江西運副，且許臨遣。
或勸以方被讒，無及時事，焘曰：“聖主全度如此，竭忠所以為報。
”遂奏：“日食、地震皆陰盛，主敵國小人，不可不慮。
”且申“無變古、無欲速”兩言，又上《快箴》，引太祖罷朝悔乘快決事以谏，上曰：“朕當揭之座右。
”進秘閣修撰、權同修國史、權實錄院同修撰。
焘為左史時，嘗乞複行明堂禮，謂“南郊、明堂初無隆殺，合視圜壇，特免出郊浮費。
”至是申言之，诏集議，嬖幸沮止。
其後周必大為禮部尚書，申其說，始克行。
權禮部侍郎。
七月壬戌，雷震太祖廟柱，壞鸱尾，有司旋加修繕。
焘奏非所以畏天變，當應以實。
上谕大臣：“焘愛朕，屢進谠言。
”賜金紫。
嘗請正太祖東向之位。
四年，駕幸太學，以執經特轉一官。
焘論兩學釋奠：從祀孔子，當升範仲淹、歐陽修、司馬光、蘇轼，黜王安石父子；從祀武成王，當黜李績。
衆議不葉，止黜王雱而已。
真拜侍郎，仍兼工部。
《徽宗實錄》置院已久，趣上奏篇，焘薦呂祖謙學識之明，召為秘書郎兼檢讨官。
夜直宣引，奏：“近者蒙氣蔽日，厥占不肖者祿，股肱耳目宜謹厥與。
”賜坐。
欲起，又留賜飲、賜茶。
尋诏監視太史測驗天文。
九月丁酉，日當夜食，焘為社壇祭告官，伐鼓禮廢，特舉行。
垕既中制科，為秘書省正字，尋遷著作郎兼國史實錄院編修檢讨官。
父子同主史事，搢紳榮之。
焘感上知遇，論事益切，每集議，衆莫敢發言，獨條陳可否無所避。
近臣複舉其次子塾應制科，以閣試不中程黜。
垕偶考上舍試卷，發策問制科，為禦史所劾，語連及焘，垕罷，焘亦知常德府。
初，政和末，澧、辰、沅、靖四州置營田刀弩手，募人開邊，範世雄等附會擾民，建炎罷之。
乾道間，有建請複置者，焘為轉運使，嘗奏不當複，已而提刑尹機迫郡縣行之，田不能給。
焘至是又申言之，請度田立額，且約帥臣張栻列奏，诏從之。
境多茶園，異時禁切商賈，率至交兵，焘曰：“官捕茶賊，豈禁茶商？”聽其自如，訖無警。
累表乞閑，提舉興國宮。
秋，明堂大禮成，以其首議，複除敷文閣待制。
頃之，垕垕塾繼亡，上欲以吏事纾焘憂，起知遂甯府。
七年，《長編》全書成，上之，诏藏秘閣。
焘自謂此書甯失之繁，無失之略，故一祖八宗之事凡九百七十八卷，卷第總目五卷。
依熙甯修《三經》例，損益修換四千四百餘事，上謂其書無愧司馬遷。
焘嘗舉漢石渠、白虎故事，請上稱制臨決，又請冠序，上許之，竟不克就。
又奏：“陛下即位二十餘年，志在富強，而兵弱财匮，與‘教民七年可以即戎者’異矣。
”一日，召對延和殿，講臣方讀《陸贽奏議》，焘因言：“贽雖相德宗，其實不遇。
今遇陛下，可謂千載一時。
”遂舉贽所言切于今可舉而行者數十事，勸上力行之。
上有功業不足之歎，焘曰：“功業見乎變通，人事既修，天應乃至。
”進敷文閣直學士，提舉佑神觀兼侍講、同修國史。
薦尤袤、劉清之十人為史官。
十年七月，久旱，進祖宗避殿減膳求言故事，上亟施行。
丁醜雨。
一日宣對，焘言：“外議陛下多服藥，罕禦殿，宮嫔無時進見，浮費頗多。
”上曰：“卿可謂忠愛，顧朕老矣，安得此聲。
近惟葬李婕妤用三萬缗，他無費也。
”遂因轉對，乞用祖宗故事召宰執赴經筵。
太史言十一月朔，日當食心八分。
焘複條上古今日食是月者三十四事，因奏之曰：“心，天王位，其分為宋。
十一月于卦為複，方潛陽時，陰氣乘之，故比他食為重，非小人害政，即敵人窺中國。
”明日對延和殿，又及晉何曾譏武帝無經國遠圖。
十一年春，乞緻仕，優诏不允。
上數問其疾增損，給事中宇文價傳上旨，焘曰：“臣子戀阙，非老病，忍乞骸骨。
”因叩價時事，勉以忠荩。
又聞四川乞減酒課額，猶手劄贊廟堂行之。
病革，除敷文閣學士，緻仕。
命下，喜曰：“事了矣。
”口占遺表雲：“臣年七十，死不為夭，所恨報國缺然。
願陛下經遠以藝祖為師，用人以昭陵為則。
”辭氣舒徐，乃卒，年七十。
上聞嗟悼，贈光祿大夫。
他日謂宇文價曰：“朕嘗許焘大書‘續資治通鑒長編’七字，且用神宗賜司馬光故事，為序冠篇，不謂其止此。
” 焘性剛大，特立獨行。
早著書，桧尚當路，桧死始聞于朝。
暨在從列，每正色以訂國論。
張栻嘗曰：“李仁甫如霜松雪柏。
無嗜好，無姬侍，不殖産。
平生生死文字間。
”《長編》一書用力四十年，葉适以為《春秋》以後才有此書。
有《易學》五卷，《春秋學》十卷，《五學傳授》、《尚書百篇圖》、《大傳雜說》、《七十二子名籍》各一卷，《文集》五十卷，《奏議》三十卷，《四朝史稿》五十卷，《通論》十一卷，《南北攻守錄》三十卷，《七十二候圖》、《陶潛新傳》并《詩譜》各三卷，《曆代宰相年表》、《唐宰相譜》、《江左方鎮年表》、《晉司馬氏本支》、《齊梁本支》、《王謝世表》、《五代将帥年表》合為四十一卷。
谥文簡，累贈太師、溫國公。
子垕、Ｊ、塾、壁、□。
垕著作郎，Ｊ夔州路提點刑獄，壁、□皆執政，别有傳。
論曰：執羔宿德雅度，在經筵，忠忱啟沃，以口舌相高為戒。
希呂剛直懇切，有古引裾風。
良佑力止泛使，懼開釁端，忤旨竄斥而甘心焉。
李浩獨不造秦熹，陳橐以呈身為恥，文若譏休兵，胡沂斥閹宦，其清風苦節，終始弗渝。
高、孝之世，李焘恥讀王氏書，掇拾禮文殘缺之餘，粲然有則，《長編》之作，鹹稱史才，然所掇拾，或出野史，《春秋》傳疑傳信之法然欤！