列傳第一百三十九
關燈
小
中
大
何鑄王次翁範同楊願樓照勾龍如淵薛弼羅汝楫子願附蕭振 何鑄，字伯壽，餘杭人。
登政和五年進士第，曆官州縣，入為諸王宮大小學教授、秘書郎。
禦史中丞廖剛薦鑄操履勁正，可備拾遺補阙之選。
即命對。
鑄首陳：“動天之德莫大于孝，感物之道莫過于誠。
誠孝既至，則歸梓宮于陵寝，奉兩宮于魏阙，紹大業，複境土，又何難焉。
”帝嘉納之。
拜監察禦史，尋遷殿中侍禦史。
上疏論：“士大夫心術不正，徇虛以掠名，托名以規利。
言不由中而首尾向背，行險自售而設意相傾者，為事君之失。
懷險□戲之謀，行刻薄之政，輕儇不莊，慢易無禮者，為行己之失。
乞大明好惡，申饬中外，各務正其心術，毋或欺誕。
”蓋有所指也。
時遷溫州諸宮殿神像于湖州，有司迎奉，所過騷然。
鑄言：“孝莫大于甯神，甯神莫大于得四海之歡心。
浙東旱荒，若加勤動，恐道路怨咨。
乞務從簡約，不得過為騷擾。
”疏奏，其事遂已。
擢右谏議大夫。
論：“中興之功，在于立志，天下之事濟與否，在于思與不思。
願陛下事無大小，精思熟慮，求其至當而行。
如是，則事無過舉矣。
”尋拜禦史中丞。
先是，秦桧力主和議，大将嶽飛有戰功，金人所深忌，桧惡其異己，欲除之，脅飛故将王貴上變，逮飛系大理獄，先命鑄鞫之。
鑄引飛至庭，诘其反狀。
飛袒而示之背，背有舊涅“盡忠報國”四大字，深入膚理。
既而閱實俱無驗，鑄察其冤，白之桧。
桧不悅曰：“此上意也。
”鑄曰：“鑄豈區區為一嶽飛者，強敵未滅，無故戮一大将，失士卒心，非社稷之長計。
”桧語塞，改命萬俟契。
飛死獄中，子雲斬于市。
桧銜鑄。
時金遣蕭毅、邢具瞻來議事，桧言：“先帝梓宮未反，太後銮輿尚遷朔方，非大臣不可祈請。
”乃以鑄為端明殿學士、簽書樞密院事為報謝使。
鑄曰：“是行猶顔真卿使李希烈也，然君命不可辭。
”既返命，桧諷萬俟契使論鑄私嶽飛為不反，欲竄諸嶺表，帝不從，止谪徽州。
時有使金者還，言金人問鑄安在，曾用否。
于是複使知溫州。
未幾，以端明殿學士提舉萬壽觀兼侍讀，召赴行在，力辭。
乃再遣使金，使事秘而不傳。
既歸報，帝複許以大用，又力請祠，除資政殿學士、知徽州。
居數月，提舉江州太平興國宮。
卒，年六十五。
鑄孝友廉儉。
既貴，無屋可居，止寓佛寺。
其辨嶽飛之冤，亦人所難。
然紹興己未以後，遍曆台谏，所論如趙鼎、李光、周葵、範沖、孫近諸人，未免迎望風旨，議者以此少之。
至于慈甯歸養，梓宮複還，雖鑄祈請之力，而金謀蓋素定矣。
先是，金諸将皆已厭兵欲和，難自己發，故使桧盡室航海而歸，密有成約。
紹興以後，我師屢捷，金欲和益堅。
至是，遣鑄銜命，蓋桧之陰謀，以鑄嘗争嶽飛之獄，而飛竟死，使金知之而其議速諧也。
鑄死四十餘年，谥通惠，其家辭焉。
嘉定初，改谥恭敏。
王次翁，字慶曾，濟南人。
聚徒授業，齊、魯多從遊者，入太學，貧甚，夜持書就旁舍借燈讀之。
禮部别頭試第一，授恩州司理參軍，曆婺州教授、辟雍博士，出知道州。
燕雲之役，取免夫錢不及期，辄以乏興論。
次翁檄取屬邑丁籍，視民産高下以為所輸多寡之數，約期受輸，不擾而集。
除廣西轉運判官。
時劇盜馬友、孔彥舟、曹成更據長沙，帥檄漕司預鸠糧刍三十萬以備調發，次翁即以具報，吏愕眙，次翁曰：“兵未必發，先擾民可乎？吾以一路常平上供計之，不啻三十萬。
”已而賊不犯境。
召對，論事不合，出知處州，乞祠，歸寓于婺。
呂頤浩帥長沙，辟為參謀官。
頃之，力乞緻仕。
秦桧召還，道出婺，次翁見之。
樓照言：“頤浩與次翁同郡，頤浩再相，次翁貧困至此。
”桧笑曰：“非其類也。
”桧居朝，遂以為吏部員外郎，遷秘書少監，除起居舍人，遷中書舍人。
劉光世除使相，奏以文資蔭其子，次翁執奏繳還。
除工部侍郎兼侍講。
蜀阙帥，宰執拟次翁以聞。
帝以次翁明經術，留兼資善堂翊善。
改禦史中丞。
論趙鼎不法，罷知泉州。
部差李泗為鄂州巡檢，而湖北宣撫使不可，次翁言：“法令沮于下，而不知朝廷之尊，漸不可長。
”帝令诘宣撫司。
宣贊舍人陳谔、孫崇節即閣門受旨升轉，次翁言：“閣門徑自畫旨，不由三省，非祖宗法。
”寝弗命。
呼延通因内教出不遜語，次翁乞斬通以肅軍，且言：“着令，寸鐵入皇城者有常刑。
”遂罷内教。
韓世忠與劉光世、張俊與劉锜皆不相能，次翁言：“世忠于光世因言議有隙，俊于锜由措置有睽。
竊恐锜保一孤壘，光世軍處窮，獨俊與世忠不肯急援。
願遣使切責，因用郭子儀、李光弼以忠義泣别相勉者感動之。
” 金人敗盟入侵，次翁為秦桧言于帝曰：“前日國是，初無主議，事有小變則更用他相，後來者未必賢于前人，而排斥異黨，收召親故，紛紛非累月不能定，于國事初無補。
願陛下以為至戒，無使小人異議乘間而入。
”桧德之。
先是，桧兄子與其内兄王 □奂皆以恩幸得官，桧初罷政，二人擯斥累年。
至是，次翁希桧旨，言：“吏部之有審量，皆暴揚君父過舉，得無傷陛下孝治。
乞悉罷建炎、紹興前後累降指揮。
”由是二人驟進。
初，次翁既論罷趙鼎，鼎歸會稽，上書言時政。
桧忌鼎複用，乃令次翁又言之，乞顯置于法。
且言：“特進乃宰相階官，鼎雖谪降，而階官如故，是未嘗罷相也。
”遂降散官，谪居興化軍。
右谏議大夫何鑄又論鼎罪重罰輕，降朝奉大夫，移漳州。
桧意猶未厭，次翁又論：“鼎聞邊警，喜見顔
登政和五年進士第，曆官州縣，入為諸王宮大小學教授、秘書郎。
禦史中丞廖剛薦鑄操履勁正，可備拾遺補阙之選。
即命對。
鑄首陳：“動天之德莫大于孝，感物之道莫過于誠。
誠孝既至，則歸梓宮于陵寝，奉兩宮于魏阙，紹大業，複境土，又何難焉。
”帝嘉納之。
拜監察禦史，尋遷殿中侍禦史。
上疏論：“士大夫心術不正，徇虛以掠名，托名以規利。
言不由中而首尾向背，行險自售而設意相傾者，為事君之失。
懷險□戲之謀，行刻薄之政，輕儇不莊，慢易無禮者，為行己之失。
乞大明好惡，申饬中外，各務正其心術，毋或欺誕。
”蓋有所指也。
時遷溫州諸宮殿神像于湖州，有司迎奉，所過騷然。
鑄言：“孝莫大于甯神，甯神莫大于得四海之歡心。
浙東旱荒，若加勤動，恐道路怨咨。
乞務從簡約，不得過為騷擾。
”疏奏，其事遂已。
擢右谏議大夫。
論：“中興之功，在于立志，天下之事濟與否，在于思與不思。
願陛下事無大小，精思熟慮，求其至當而行。
如是，則事無過舉矣。
”尋拜禦史中丞。
先是，秦桧力主和議，大将嶽飛有戰功，金人所深忌，桧惡其異己，欲除之，脅飛故将王貴上變，逮飛系大理獄，先命鑄鞫之。
鑄引飛至庭，诘其反狀。
飛袒而示之背，背有舊涅“盡忠報國”四大字，深入膚理。
既而閱實俱無驗，鑄察其冤，白之桧。
桧不悅曰：“此上意也。
”鑄曰：“鑄豈區區為一嶽飛者，強敵未滅，無故戮一大将，失士卒心，非社稷之長計。
”桧語塞，改命萬俟契。
飛死獄中，子雲斬于市。
桧銜鑄。
時金遣蕭毅、邢具瞻來議事，桧言：“先帝梓宮未反，太後銮輿尚遷朔方，非大臣不可祈請。
”乃以鑄為端明殿學士、簽書樞密院事為報謝使。
鑄曰：“是行猶顔真卿使李希烈也，然君命不可辭。
”既返命，桧諷萬俟契使論鑄私嶽飛為不反，欲竄諸嶺表，帝不從，止谪徽州。
時有使金者還，言金人問鑄安在，曾用否。
于是複使知溫州。
未幾，以端明殿學士提舉萬壽觀兼侍讀，召赴行在，力辭。
乃再遣使金，使事秘而不傳。
既歸報，帝複許以大用，又力請祠，除資政殿學士、知徽州。
居數月，提舉江州太平興國宮。
卒，年六十五。
鑄孝友廉儉。
既貴，無屋可居，止寓佛寺。
其辨嶽飛之冤，亦人所難。
然紹興己未以後，遍曆台谏，所論如趙鼎、李光、周葵、範沖、孫近諸人，未免迎望風旨，議者以此少之。
至于慈甯歸養，梓宮複還，雖鑄祈請之力，而金謀蓋素定矣。
先是，金諸将皆已厭兵欲和，難自己發，故使桧盡室航海而歸，密有成約。
紹興以後，我師屢捷，金欲和益堅。
至是，遣鑄銜命，蓋桧之陰謀，以鑄嘗争嶽飛之獄，而飛竟死，使金知之而其議速諧也。
鑄死四十餘年，谥通惠，其家辭焉。
嘉定初，改谥恭敏。
王次翁，字慶曾，濟南人。
聚徒授業，齊、魯多從遊者，入太學，貧甚，夜持書就旁舍借燈讀之。
禮部别頭試第一，授恩州司理參軍，曆婺州教授、辟雍博士，出知道州。
燕雲之役，取免夫錢不及期，辄以乏興論。
次翁檄取屬邑丁籍，視民産高下以為所輸多寡之數，約期受輸，不擾而集。
除廣西轉運判官。
時劇盜馬友、孔彥舟、曹成更據長沙，帥檄漕司預鸠糧刍三十萬以備調發，次翁即以具報，吏愕眙，次翁曰：“兵未必發，先擾民可乎？吾以一路常平上供計之，不啻三十萬。
”已而賊不犯境。
召對，論事不合，出知處州，乞祠，歸寓于婺。
呂頤浩帥長沙，辟為參謀官。
頃之，力乞緻仕。
秦桧召還，道出婺，次翁見之。
樓照言：“頤浩與次翁同郡，頤浩再相，次翁貧困至此。
”桧笑曰：“非其類也。
”桧居朝，遂以為吏部員外郎，遷秘書少監，除起居舍人，遷中書舍人。
劉光世除使相，奏以文資蔭其子，次翁執奏繳還。
除工部侍郎兼侍講。
蜀阙帥，宰執拟次翁以聞。
帝以次翁明經術，留兼資善堂翊善。
改禦史中丞。
論趙鼎不法，罷知泉州。
部差李泗為鄂州巡檢，而湖北宣撫使不可，次翁言：“法令沮于下，而不知朝廷之尊，漸不可長。
”帝令诘宣撫司。
宣贊舍人陳谔、孫崇節即閣門受旨升轉，次翁言：“閣門徑自畫旨，不由三省，非祖宗法。
”寝弗命。
呼延通因内教出不遜語，次翁乞斬通以肅軍，且言：“着令，寸鐵入皇城者有常刑。
”遂罷内教。
韓世忠與劉光世、張俊與劉锜皆不相能，次翁言：“世忠于光世因言議有隙，俊于锜由措置有睽。
竊恐锜保一孤壘，光世軍處窮，獨俊與世忠不肯急援。
願遣使切責，因用郭子儀、李光弼以忠義泣别相勉者感動之。
” 金人敗盟入侵，次翁為秦桧言于帝曰：“前日國是，初無主議，事有小變則更用他相，後來者未必賢于前人，而排斥異黨，收召親故，紛紛非累月不能定，于國事初無補。
願陛下以為至戒，無使小人異議乘間而入。
”桧德之。
先是，桧兄子與其内兄王 □奂皆以恩幸得官，桧初罷政，二人擯斥累年。
至是，次翁希桧旨，言：“吏部之有審量，皆暴揚君父過舉，得無傷陛下孝治。
乞悉罷建炎、紹興前後累降指揮。
”由是二人驟進。
初，次翁既論罷趙鼎，鼎歸會稽，上書言時政。
桧忌鼎複用，乃令次翁又言之，乞顯置于法。
且言：“特進乃宰相階官，鼎雖谪降，而階官如故，是未嘗罷相也。
”遂降散官，谪居興化軍。
右谏議大夫何鑄又論鼎罪重罰輕，降朝奉大夫，移漳州。
桧意猶未厭，次翁又論：“鼎聞邊警，喜見顔