列傳第一百三十二
關燈
小
中
大
、朱弁三人在遣中。
金人懼為患，猶遣人追之，七騎及淮，而皓已登舟。
十二年七月，見于内殿，力求郡養母。
帝曰：“卿忠貫日月，志不忘君，雖蘇武不能過，豈可舍朕去邪！”請見慈甯宮，帟人設簾，太後曰：“吾故識尚書。
”命撤之。
皓自建炎己酉出使，至是還，留北中凡十五年。
同時使者十三人，惟皓、邵、弁得生還，而忠義之聲聞于天下者，獨皓而已。
皓既對，退見秦桧，語連日不止，曰：“張和公金人所憚，乃不得用。
錢塘暫居，而景靈宮、太廟皆極土木之華，豈非示無中原意乎？”桧不怿，謂皓子适曰：“尊公信有忠節，得上眷。
但官職如讀書，速則易終而無味，須如黃鐘、大呂乃可。
”八月，除徽猷閣直學士、提舉萬壽觀兼權直學士院。
金人來取趙彬等三十人家屬，诏歸之。
皓曰：“昔韓起谒環于鄭，鄭，小國也，能引義不與。
金既限淮，官屬皆吳人，宜留不遣，蓋慮知其虛實也。
彼方困于蒙兀，姑示強以嘗中國，若遽從之，謂秦無人，益輕我矣。
”桧變色曰：“公無謂秦無人。
”既而複上疏曰：“恐以不與之故，或緻渝盟，宜告之曰：‘俟淵聖及皇族歸，乃遣。
’”又言：“王倫、郭元邁以身徇國，棄之不取，緩急何以使人？”桧大怒，又因言室撚寄聲，桧怒益甚，語在《桧傳》。
翌日，侍禦史李文會劾皓不省母，出知饒州。
明年，大水，中官白锷宣言：“燮理乖盭，洪尚書名聞天下，胡不用？”桧聞之愈怒，系锷大理獄，尋流嶺表。
谏官詹大方遂論皓與锷為刎頸交，更相稱譽，罷皓提舉江州太平觀。
锷初不識皓，特以從太後北歸，在金國素知皓名爾。
尋居母喪，他言者猶謂皓睥睨鈞衡。
終喪，除饒州通判。
李勤又附桧誣皓作欺世飛語，責濠州團練副使，安置英州。
居九年，始複朝奉郎，徙袁州，至南雄州卒，年六十八。
死後一日，桧亦死。
帝聞皓卒，嗟惜之，複敷文閣直學士，贈四官。
久之，複徽猷閣直學士，谥忠宣。
皓雖久在北廷，不堪其苦，然為金人所敬，所着詩文，争鈔誦求锓梓。
既歸，後使者至，必問皓為何官、居何地。
性急義，當艱危中不少變。
懿節後之戚趙伯璘隸悟室戲下，貧甚，皓赒之。
範鎮之孫祖平為傭奴，皓言于金人而釋之。
劉光世庶女為人豢豕，贖而嫁之。
他貴族流落賤微者，皆力拔以出。
惟為桧所嫉，不死于敵國，乃死于讒慝。
皓博學強記，有文集五十卷及《帝王勇要》、《姓氏指南》、《松漠紀聞》、《金國文具錄》等書。
子适、遵、邁。
适字景伯，皓長子也。
幼敏悟，日誦三千言。
皓使朔方，适年甫十三，能任家事。
以皓出使恩，補修職郎。
紹興十二年，與弟遵同中博學宏詞科。
高宗曰：“父在遠方，子能自立，此忠義報也，宜升擢。
”遂除敕令所删定官。
後三年，弟邁亦中是選，由是三洪文名滿天下。
改秘書省正字。
甫數月，皓歸，忤秦桧，出知饒州，适亦出為台州通判。
垂滿，皓谪英州，适複論罷，往來嶺南省侍者九載。
桧死皓還，道卒，服阕，起知荊門軍。
應诏上寬恤四事：輕茶額錢，它州代貢禮物，辟試闱以複舊額，蠲官田令不種者輸租。
改知徽州，尋提舉江東路常平茶鹽，首言役法不均之弊。
會完顔亮來侵，上親征，适觐金陵，言：“本路旱，百姓逐食于淮，複遭金兵，今各懷歸而田産為官鬻，請聽其估贖之。
”及亮斃，适上疏曰：“大定僭号，諸國未必服從，宜多遣密诏傳谕中原義士，各取州縣，因以畀之。
王師但留屯淮、泗，募兵積粟，以為聲援。
俟蜀、漢、山東之兵數道皆集，見可而進，庶幾兵力不頓，可以萬全。
”升尚書戶部郎中，總領淮東軍馬錢糧。
孝宗即位，海州解圍，符離用兵，饋饷繁多，适究心調度，供億無阙。
遷司農少卿。
隆興二年二月，召貳太常兼權直學士院。
上欲除諸将環衛官，诏讨論其制。
适具唐及本朝沿革十一條上之，且言：“太祖、太宗朝，常以處諸将及降王之君臣，自後多以皇族為之，故國史以為官存而事廢。
陛下修饬戎備，不必遠取唐制，祖宗故事蓋可法則。
今徑行換授，恐有減奉之患，乞如閣職兼帶節度，至刺史帶上将軍，橫行遙郡帶大将軍，正使帶将軍，副使帶中郎将，又以下則帶左右郎将，其官府人吏，令有司相度以聞。
”除中書舍人。
時金人再犯淮，羽檄沓至，書诏填委，盜訪酬答率稱上旨，自此有大用意。
金既尋盟，首為賀生辰使。
金遣同簽書樞密院事高嗣先接伴，自言其父司空有德于皓，相與甚歡，得其要領以歸。
乾道元年五月，遷翰林學士，仍兼中書舍人。
秦埙久廢，忽予祠，适奏曰：“李林甫死後，諸子皆流配嶺南。
秦桧稔惡自斃，不肖之孫官職仍舊，可謂幸矣。
宮觀雖小，埙得之，則人以除用之漸，恐桧黨牽連而進。
”其命遂寝。
時巫伋複召，莫汲擢樞密院編修官，餘堯弼複龍圖閣學士，适謂其皆桧黨也，随命繳之。
六月，除端明殿學士、簽書樞密院事。
上谕參政錢端禮、虞允文曰：“三省事與洪适商量。
”東西府始同班奏事。
八月，拜參知政事。
谏議大夫林安宅以銅錢多入北境，請禁之，即蜀中取鐵錢行之淮上。
事既行，适言其不可。
上問之，适曰：“今每州不得千缗，一州以萬戶計之，每家才得數百，恐民間無以貿易。
且客旅無回貨，鹽場有大利害。
”上以為然，乃寝前命，但于蜀中取十五萬缗，行之廬、和二州而已。
十二月，拜尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使。
未幾，春霖，适引咎乞退，林安宅抗疏論适，既而台臣複合奏。
三月，除觀文殿學士、提舉江州太平興國宮。
尋起知紹興府、浙東安撫使。
再奉祠。
淳熙十一年薨，年六十八，谥文惠。
适以文學聞望，遭時遇主，自兩制一月入政府，又四閱月居相位，又三月罷政，然無大建明以究其學。
家居十有六年，兄弟鼎立，子孫森然，以著述吟詠自樂，近世備福鮮有及之。
或謂适黨湯思退，又謂适來自淮東，言張浚妄費，浚以此罷相，子九人：槻、柲、□□、□修、灌、桴、楹、□、梠。
遵字景嚴，皓仲子也。
自兒時端重如成人，從師業文，不以歲時寒暑辍。
父留沙漠，母亡，遵孺慕攀号。
既葬，兄弟即僧舍肄詞業，夜枕不解衣。
以父蔭補承務郎，與兄适同試博學宏詞科，中魁選，賜進士出身。
高宗以皓遠使，擢為秘書省正字。
中興以來，詞科中選即入館，自遵始。
宰相秦桧子熹為官長，謦欬為人輕重，遵恬然不附麗。
二年弗遷。
皓南還，與朝論異，出守。
遵遂乞外，通判常、婺、越三州。
紹興二十五年，湯思退薦之，複入為正字。
八月，
金人懼為患，猶遣人追之，七騎及淮，而皓已登舟。
十二年七月，見于内殿，力求郡養母。
帝曰：“卿忠貫日月，志不忘君，雖蘇武不能過，豈可舍朕去邪！”請見慈甯宮，帟人設簾，太後曰：“吾故識尚書。
”命撤之。
皓自建炎己酉出使，至是還，留北中凡十五年。
同時使者十三人，惟皓、邵、弁得生還，而忠義之聲聞于天下者，獨皓而已。
皓既對，退見秦桧，語連日不止，曰：“張和公金人所憚，乃不得用。
錢塘暫居，而景靈宮、太廟皆極土木之華，豈非示無中原意乎？”桧不怿，謂皓子适曰：“尊公信有忠節，得上眷。
但官職如讀書，速則易終而無味，須如黃鐘、大呂乃可。
”八月，除徽猷閣直學士、提舉萬壽觀兼權直學士院。
金人來取趙彬等三十人家屬，诏歸之。
皓曰：“昔韓起谒環于鄭，鄭，小國也，能引義不與。
金既限淮，官屬皆吳人，宜留不遣，蓋慮知其虛實也。
彼方困于蒙兀，姑示強以嘗中國，若遽從之，謂秦無人，益輕我矣。
”桧變色曰：“公無謂秦無人。
”既而複上疏曰：“恐以不與之故，或緻渝盟，宜告之曰：‘俟淵聖及皇族歸，乃遣。
’”又言：“王倫、郭元邁以身徇國，棄之不取，緩急何以使人？”桧大怒，又因言室撚寄聲，桧怒益甚，語在《桧傳》。
翌日，侍禦史李文會劾皓不省母，出知饒州。
明年，大水，中官白锷宣言：“燮理乖盭，洪尚書名聞天下，胡不用？”桧聞之愈怒，系锷大理獄，尋流嶺表。
谏官詹大方遂論皓與锷為刎頸交，更相稱譽，罷皓提舉江州太平觀。
锷初不識皓，特以從太後北歸，在金國素知皓名爾。
尋居母喪，他言者猶謂皓睥睨鈞衡。
終喪，除饒州通判。
李勤又附桧誣皓作欺世飛語，責濠州團練副使，安置英州。
居九年，始複朝奉郎，徙袁州，至南雄州卒，年六十八。
死後一日，桧亦死。
帝聞皓卒，嗟惜之，複敷文閣直學士，贈四官。
久之，複徽猷閣直學士，谥忠宣。
皓雖久在北廷，不堪其苦，然為金人所敬，所着詩文，争鈔誦求锓梓。
既歸，後使者至，必問皓為何官、居何地。
性急義，當艱危中不少變。
懿節後之戚趙伯璘隸悟室戲下，貧甚，皓赒之。
範鎮之孫祖平為傭奴，皓言于金人而釋之。
劉光世庶女為人豢豕，贖而嫁之。
他貴族流落賤微者，皆力拔以出。
惟為桧所嫉，不死于敵國，乃死于讒慝。
皓博學強記，有文集五十卷及《帝王勇要》、《姓氏指南》、《松漠紀聞》、《金國文具錄》等書。
子适、遵、邁。
适字景伯，皓長子也。
幼敏悟，日誦三千言。
皓使朔方，适年甫十三，能任家事。
以皓出使恩，補修職郎。
紹興十二年，與弟遵同中博學宏詞科。
高宗曰：“父在遠方，子能自立，此忠義報也，宜升擢。
”遂除敕令所删定官。
後三年，弟邁亦中是選，由是三洪文名滿天下。
改秘書省正字。
甫數月，皓歸，忤秦桧，出知饒州，适亦出為台州通判。
垂滿，皓谪英州，适複論罷，往來嶺南省侍者九載。
桧死皓還，道卒，服阕，起知荊門軍。
應诏上寬恤四事：輕茶額錢，它州代貢禮物，辟試闱以複舊額，蠲官田令不種者輸租。
改知徽州，尋提舉江東路常平茶鹽，首言役法不均之弊。
會完顔亮來侵，上親征，适觐金陵，言：“本路旱，百姓逐食于淮，複遭金兵，今各懷歸而田産為官鬻，請聽其估贖之。
”及亮斃，适上疏曰：“大定僭号，諸國未必服從，宜多遣密诏傳谕中原義士，各取州縣，因以畀之。
王師但留屯淮、泗，募兵積粟，以為聲援。
俟蜀、漢、山東之兵數道皆集，見可而進，庶幾兵力不頓，可以萬全。
”升尚書戶部郎中，總領淮東軍馬錢糧。
孝宗即位，海州解圍，符離用兵，饋饷繁多，适究心調度，供億無阙。
遷司農少卿。
隆興二年二月，召貳太常兼權直學士院。
上欲除諸将環衛官，诏讨論其制。
适具唐及本朝沿革十一條上之，且言：“太祖、太宗朝，常以處諸将及降王之君臣，自後多以皇族為之，故國史以為官存而事廢。
陛下修饬戎備，不必遠取唐制，祖宗故事蓋可法則。
今徑行換授，恐有減奉之患，乞如閣職兼帶節度，至刺史帶上将軍，橫行遙郡帶大将軍，正使帶将軍，副使帶中郎将，又以下則帶左右郎将，其官府人吏，令有司相度以聞。
”除中書舍人。
時金人再犯淮，羽檄沓至，書诏填委，盜訪酬答率稱上旨，自此有大用意。
金既尋盟，首為賀生辰使。
金遣同簽書樞密院事高嗣先接伴，自言其父司空有德于皓，相與甚歡，得其要領以歸。
乾道元年五月，遷翰林學士，仍兼中書舍人。
秦埙久廢，忽予祠，适奏曰：“李林甫死後，諸子皆流配嶺南。
秦桧稔惡自斃，不肖之孫官職仍舊，可謂幸矣。
宮觀雖小，埙得之，則人以除用之漸，恐桧黨牽連而進。
”其命遂寝。
時巫伋複召，莫汲擢樞密院編修官，餘堯弼複龍圖閣學士，适謂其皆桧黨也，随命繳之。
六月，除端明殿學士、簽書樞密院事。
上谕參政錢端禮、虞允文曰：“三省事與洪适商量。
”東西府始同班奏事。
八月，拜參知政事。
谏議大夫林安宅以銅錢多入北境，請禁之，即蜀中取鐵錢行之淮上。
事既行，适言其不可。
上問之，适曰：“今每州不得千缗，一州以萬戶計之，每家才得數百，恐民間無以貿易。
且客旅無回貨，鹽場有大利害。
”上以為然，乃寝前命，但于蜀中取十五萬缗，行之廬、和二州而已。
十二月，拜尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使。
未幾，春霖，适引咎乞退，林安宅抗疏論适，既而台臣複合奏。
三月，除觀文殿學士、提舉江州太平興國宮。
尋起知紹興府、浙東安撫使。
再奉祠。
淳熙十一年薨，年六十八，谥文惠。
适以文學聞望，遭時遇主，自兩制一月入政府，又四閱月居相位，又三月罷政，然無大建明以究其學。
家居十有六年，兄弟鼎立，子孫森然，以著述吟詠自樂，近世備福鮮有及之。
或謂适黨湯思退，又謂适來自淮東，言張浚妄費，浚以此罷相，子九人：槻、柲、□□、□修、灌、桴、楹、□、梠。
遵字景嚴，皓仲子也。
自兒時端重如成人，從師業文，不以歲時寒暑辍。
父留沙漠，母亡，遵孺慕攀号。
既葬，兄弟即僧舍肄詞業，夜枕不解衣。
以父蔭補承務郎，與兄适同試博學宏詞科，中魁選，賜進士出身。
高宗以皓遠使，擢為秘書省正字。
中興以來，詞科中選即入館，自遵始。
宰相秦桧子熹為官長，謦欬為人輕重，遵恬然不附麗。
二年弗遷。
皓南還，與朝論異，出守。
遵遂乞外，通判常、婺、越三州。
紹興二十五年，湯思退薦之，複入為正字。
八月，