列傳第一百三十一
關燈
小
中
大
朱倬王綸尹穑王之望徐俯沉與求翟汝文王庶辛炳
朱倬，字漢章，唐宰相敬則之後，七世祖避地閩中，為閩縣人。
世學《易》，入太學。
宣和五年，登進士第，調常州宜興簿。
金将犯邊，居民求避地，倬為具舟給食，衆賴以濟。
未幾，民告澇于郡，郡檄倬考實，乃除田租什九，守怒，不能奪。
張浚薦倬，召對，除福建、廣東西财用所屬官。
宣谕使明橐再薦于朝，時方以劉豫為憂，倬因賜對，策其必敗。
高宗大喜，诏改合入官。
與丞相秦桧忤，出教授越州。
用張守薦，除諸王府教授。
桧惡言兵，倬論掩骼事，又忤之。
梁汝嘉制置浙東，表攝參謀。
有群寇就擒，屬倬鞫問，獨竄二人，餘釋不問。
曰：“吾大父尉崇安日，獲寇二百，坐死者七十餘人。
大父謂此饑民剽食爾，烏可盡繩以法？悉除其罪，不以徼賞。
吾其可愧大父乎？”通判南劍。
建寇阿魏衆數千，劍鄰于建，兵心耎不可用，倬重賞募卒擒獲，境内迄平。
除知惠州。
陛辭，因言嘗策劉豫必敗，高宗記其言，問：“卿久淹何所？”倬曰：“厄于桧。
”上愀然慰谕，目送之。
旬日間，除國子監丞，尋除浙西提舉，且命自今在内除提舉官，今朝辭上殿，蓋為倬設也。
既對，上曰：“卿以朕親擢出為部使者，使鹹知内外任均。
”又曰：“人不知卿，朕獨知卿。
”除右正言，累遷中丞。
嘗言：“人主任以耳目，非報怨任氣之地，必上合天心。
”每上疏辄夙興露告，若上帝鑒臨。
奏疏凡數十，如發倉廪，蠲米價，減私鹽，核軍食，率焚稿不傳。
知貢舉，遷參知政事。
紹興三十一年，拜尚書右仆射。
金兵犯江，倬陳戰、備、應三策，且謂兵應者勝，上深然之。
又策敵三事：上焉者為耕築計，中焉者守備，下則妄意絕江，金必出下策。
果如所料。
史浩、虞允文、王淮、陳俊卿、劉珙之進用，皆倬所薦也。
高宗自建康回銮，有内禅意。
倬密奏曰：“靖康之事正以傳位太遽，盍姑徐之。
”心不自安，屢求去。
诏以觀文殿學士提舉江州太平興國宮。
孝宗即位，谏臣以為言，降資政殿學士。
明年緻仕，卒。
複元職，恤典如宰相，贈特進。
孫着，淳熙十四年登第，仕至吏部尚書。
王綸，字德言，建康人。
幼穎悟，十歲能屬文。
登紹興五年進士第，授平江府昆山縣主簿，曆鎮江府、婺州、臨安府教授，權國子正。
時初建太學，亡舊規，憑吏省記，吏緣為奸。
綸厘正之，其弊稍革。
遷敕令所删定官、諸王宮大小學教授兼權兵部郎官。
言：“孔門弟子與後世諸儒有功斯文者，皆得從祀先聖，今辟庠序，修禮樂，宜以其式頒諸郡縣。
” 二十四年，以禦史中丞魏師遜薦，為監察禦史，與秦桧論事，忤其意，師遜遂劾綸，且言：“智識淺昧，不能知綸。
”由此罷去。
逾年，知興國軍。
桧死，召為起居舍人兼崇政殿說書，尋兼權禮部侍郎。
二十六年，試中書舍人。
高宗躬親政事，收攬威柄，召諸賢于散地，诏命填委，多綸所草。
綸奏守臣裕民事，乞毋拘五條，從之。
兼侍講。
上喜讀《春秋左氏傳》，綸進講，與上意合。
嘗同講讀官薦興化軍鄭樵學行，召對命官，且給筆劄，錄其所着史。
兼直學士院，遷工部侍郎，仍兼直院。
撰《吳玠神道碑》，稱上旨，賜宸翰褒寵。
二十八年，除同知樞密院事。
金将渝盟，邊報沓至，宰相沈該未敢以聞。
綸率參知政事陳康伯、同知樞密院事陳誠之共白其事，乞備禦。
已而綸病肺暍，告請祠，上遣禦醫診視，且賜白金五百兩。
二十九年六月，朝論欲遣大臣為泛使觇敵，且堅盟好。
綸請行，乃以為稱謝使，曹勳副之。
至金，館禮甚隆。
一日，急召使入，金主禦便殿，惟一執政在焉，連發數問，綸條對，金主不能屈。
九月，還朝入見，言：“鄰國恭順和好，皆陛下威德所緻。
”宰臣湯思退等皆賀。
然當時金已謀犯江，特以善意绐綸爾。
綸舊疾作，力丐外，除資政殿大學士知福州，上解所禦犀帶賜之。
明年，知建康府兼行宮留守。
敵犯江，綸每以守禦利害驿聞，上多從之。
三十一年八月，卒。
贈左光祿大夫，谥章敏。
無子，以兄綽之子為後。
尹穑，字少稷。
建炎中興，自北歸南。
紹興三十二年，與陸遊同為樞密院編修官。
權知院史浩、同知王祖舜薦其博學有文，召對稱旨，二人并賜進士出身。
孝宗獎用西北之士，隆
世學《易》，入太學。
宣和五年，登進士第，調常州宜興簿。
金将犯邊，居民求避地，倬為具舟給食，衆賴以濟。
未幾，民告澇于郡，郡檄倬考實，乃除田租什九，守怒，不能奪。
張浚薦倬，召對，除福建、廣東西财用所屬官。
宣谕使明橐再薦于朝，時方以劉豫為憂，倬因賜對，策其必敗。
高宗大喜，诏改合入官。
與丞相秦桧忤，出教授越州。
用張守薦，除諸王府教授。
桧惡言兵，倬論掩骼事，又忤之。
梁汝嘉制置浙東，表攝參謀。
有群寇就擒，屬倬鞫問，獨竄二人，餘釋不問。
曰：“吾大父尉崇安日，獲寇二百，坐死者七十餘人。
大父謂此饑民剽食爾，烏可盡繩以法？悉除其罪，不以徼賞。
吾其可愧大父乎？”通判南劍。
建寇阿魏衆數千，劍鄰于建，兵心耎不可用，倬重賞募卒擒獲，境内迄平。
除知惠州。
陛辭，因言嘗策劉豫必敗，高宗記其言，問：“卿久淹何所？”倬曰：“厄于桧。
”上愀然慰谕，目送之。
旬日間，除國子監丞，尋除浙西提舉，且命自今在内除提舉官，今朝辭上殿，蓋為倬設也。
既對，上曰：“卿以朕親擢出為部使者，使鹹知内外任均。
”又曰：“人不知卿，朕獨知卿。
”除右正言，累遷中丞。
嘗言：“人主任以耳目，非報怨任氣之地，必上合天心。
”每上疏辄夙興露告，若上帝鑒臨。
奏疏凡數十，如發倉廪，蠲米價，減私鹽，核軍食，率焚稿不傳。
知貢舉，遷參知政事。
紹興三十一年，拜尚書右仆射。
金兵犯江，倬陳戰、備、應三策，且謂兵應者勝，上深然之。
又策敵三事：上焉者為耕築計，中焉者守備，下則妄意絕江，金必出下策。
果如所料。
史浩、虞允文、王淮、陳俊卿、劉珙之進用，皆倬所薦也。
高宗自建康回銮，有内禅意。
倬密奏曰：“靖康之事正以傳位太遽，盍姑徐之。
”心不自安，屢求去。
诏以觀文殿學士提舉江州太平興國宮。
孝宗即位，谏臣以為言，降資政殿學士。
明年緻仕，卒。
複元職，恤典如宰相，贈特進。
孫着，淳熙十四年登第，仕至吏部尚書。
王綸，字德言，建康人。
幼穎悟，十歲能屬文。
登紹興五年進士第，授平江府昆山縣主簿，曆鎮江府、婺州、臨安府教授，權國子正。
時初建太學，亡舊規，憑吏省記，吏緣為奸。
綸厘正之，其弊稍革。
遷敕令所删定官、諸王宮大小學教授兼權兵部郎官。
言：“孔門弟子與後世諸儒有功斯文者，皆得從祀先聖，今辟庠序，修禮樂，宜以其式頒諸郡縣。
” 二十四年，以禦史中丞魏師遜薦，為監察禦史，與秦桧論事，忤其意，師遜遂劾綸，且言：“智識淺昧，不能知綸。
”由此罷去。
逾年，知興國軍。
桧死，召為起居舍人兼崇政殿說書，尋兼權禮部侍郎。
二十六年，試中書舍人。
高宗躬親政事，收攬威柄，召諸賢于散地，诏命填委，多綸所草。
綸奏守臣裕民事，乞毋拘五條，從之。
兼侍講。
上喜讀《春秋左氏傳》，綸進講，與上意合。
嘗同講讀官薦興化軍鄭樵學行，召對命官，且給筆劄，錄其所着史。
兼直學士院，遷工部侍郎，仍兼直院。
撰《吳玠神道碑》，稱上旨，賜宸翰褒寵。
二十八年，除同知樞密院事。
金将渝盟，邊報沓至，宰相沈該未敢以聞。
綸率參知政事陳康伯、同知樞密院事陳誠之共白其事，乞備禦。
已而綸病肺暍，告請祠，上遣禦醫診視，且賜白金五百兩。
二十九年六月，朝論欲遣大臣為泛使觇敵，且堅盟好。
綸請行，乃以為稱謝使，曹勳副之。
至金，館禮甚隆。
一日，急召使入，金主禦便殿，惟一執政在焉，連發數問，綸條對，金主不能屈。
九月，還朝入見，言：“鄰國恭順和好，皆陛下威德所緻。
”宰臣湯思退等皆賀。
然當時金已謀犯江，特以善意绐綸爾。
綸舊疾作，力丐外，除資政殿大學士知福州，上解所禦犀帶賜之。
明年，知建康府兼行宮留守。
敵犯江，綸每以守禦利害驿聞，上多從之。
三十一年八月，卒。
贈左光祿大夫，谥章敏。
無子，以兄綽之子為後。
尹穑，字少稷。
建炎中興，自北歸南。
紹興三十二年，與陸遊同為樞密院編修官。
權知院史浩、同知王祖舜薦其博學有文，召對稱旨，二人并賜進士出身。
孝宗獎用西北之士，隆