列傳第一百二十五
關燈
小
中
大
之，乃自擁衆還汴。
捷聞，帝喜甚，授锜武泰軍節度使、侍衛馬軍都虞候、知順昌府、沿淮制置使。
是役也，锜兵不盈二萬，出戰僅五千人。
金兵數十萬營西北，亘十五裡，每暮，鼓聲震山谷，然營中喧嘩，終夜有聲。
金遣人近城竊聽，城中肅然，無雞犬聲。
兀術帳前甲兵環列，持燭照夜，其衆分番假寐馬上。
锜以逸待勞，以故辄勝。
時洪皓在燕密奏：“順昌之捷，金人震恐喪魄，燕之重寶珍器，悉徙而北，意欲捐燕以南棄之。
”故議者謂是時諸将協心，分路追讨，則兀朮可擒，汴京可複；而王師亟還，自失機會，良可惜也。
七月，命為淮北宣撫判官，副楊沂中，破敵兵于太康縣。
未幾，秦桧請令沂中還師鎮江，锜還太平州，嶽飛以兵赴行在，出師之謀寝矣。
十一年，兀朮複簽兩河兵，謀再舉。
帝亦測知敵情，必不一挫遂已，乃诏大合兵于淮西以待之。
金人攻廬、和二州，锜自太平渡江，抵廬州，與張俊、楊沂中會。
而敵已大入，锜據東關之險以遏其沖，引兵出清溪，兩戰皆勝。
行至柘臯，與金人夾石梁河而陣。
河通巢湖，廣二丈，锜命曳薪壘橋，須臾而成，遣甲士數隊路橋卧槍而坐。
會沂中、王德、田師中、張子蓋之軍俱至。
翌日，兀朮以鐵騎十萬分為兩隅，夾道而陣。
德薄其右隅，引弓射一酋斃之，因大呼馳擊，諸軍鼓噪。
金人以拐子馬兩翼而進。
德率衆鏖戰，沂中以萬兵各持長斧奮擊之，敵大敗；锜與德等追之，又敗于東山。
敵望見曰：“此順昌旗幟也。
”即退走。
锜駐和州，得旨，乃引兵渡江歸太平州。
時并命三帥，不相節制。
諸軍進退多出于張俊，而锜以順昌之捷驟貴，諸将多嫉之。
俊與沂中為腹心，而與锜有隙，故柘臯之賞，锜軍獨不與。
居數日，議班師，而濠州告急。
俊與沂中、锜趨黃連埠援之，距濠六十裡，而南城已陷。
沂中欲進戰，锜謂俊曰：“本救濠，今濠已失，不如退師據險，徐為後圖。
”諸将曰：“善。
”三帥鼎足而營，或言敵兵已去，锜又謂曰：“敵得城而遽退，必有謀也，宜嚴備之。
”俊不從，命沂中與德将神勇步騎六萬人，直趨濠州，果遇伏敗還。
遲明，锜軍至藕塘，則沂中軍已入滁州，俊軍已入宣化。
锜軍方食，俊至，曰：“敵兵已近，奈何？”锜曰：“楊宣撫兵安在？”俊曰：“已失利還矣。
”锜語俊：“無恐，锜請以步卒禦敵，宣撫試觀之。
”锜麾下皆曰：“兩大帥軍已渡，我軍何苦獨戰？”锜曰：“順昌孤城，旁無赤子之助，吾提兵不滿二萬，猶足取勝；況今得地利，又有銳兵邪？”遂設三覆以待之。
俄而俊至，曰：“諜者妄也，乃戚方殿後之軍爾。
”锜與俊益不相下。
一夕，俊軍士縱火劫锜軍，锜擒十六人，枭首槊上，餘皆逸。
锜見俊，俊怒謂锜曰：“我為宣撫，爾乃判官，何得斬吾軍？”锜曰：“不知宣撫軍，但斬劫砦賊爾。
”俊曰：“有卒歸，言未嘗劫砦。
”呼一人出對。
锜正色曰：“锜為國家将帥，有罪，宣撫當言于朝，豈得與卒伍對事？”長揖上馬去。
已，皆班師，俊、沂中還朝，每言嶽飛不赴援，而锜戰不力。
秦桧主其說，遂罷宣撫判官，命知荊南府。
嶽飛奏留锜掌兵，不許，诏以武泰之節提舉江州太平觀。
锜鎮荊南凡六年，軍民安之。
魏良臣言锜名将，不當久閑。
乃命知潭州，加太尉，複帥荊南府。
江陵縣東有黃潭，建炎間，有司決水入江以禦盜，由是夏秋漲溢，荊、衡間皆被水患。
锜始命塞之，斥膏腴田數千畝，流民自占者幾千戶。
诏锜遇大禮許奏文資，仍以其侄汜為江東路兵馬副都監。
三十一年，金主亮調軍六十萬，自将南來，彌望數十裡，不斷如銀壁，中外大震。
時宿将無在者，乃以锜為江、淮、浙西制置使，節制逐路軍馬。
八月，锜引兵屯揚州，建大将旗鼓，軍容甚肅，觀者歎息。
以兵駐清河口，金人以氈裹船載糧而來，锜使善沒者鑿沉其舟。
锜自楚州退軍召伯鎮，金人攻真州，锜引兵還揚州，帥劉澤以城不可守，請退軍瓜洲。
金萬戶高景山攻揚州，锜遣員琦拒于皂角林，陷圍力戰，林中伏發，大敗之，斬景山，俘數百人。
捷奏，賜金五百兩、銀七萬兩以犒師。
先是，金人議留精兵在淮東以禦锜，而以重兵入淮西。
大将王權不從锜節制，不戰而潰，自清河口退師揚州，以舟渡真、揚之民于江之南，留兵屯瓜洲。
锜病，求解兵柄，留其侄汜以千五百人塞瓜洲渡，又令李橫以八千人固守。
诏锜專防江，锜遂還鎮江。
十一月，金人攻瓜洲，汜以克敵弓射卻之。
時知樞密院事葉義問督師江、淮，至鎮江，見锜病劇，以李橫權锜軍。
義問督鎮江兵渡江，衆皆以為不可，義問強之。
汜固請出戰，锜不從，汜拜家廟而行。
金人以重兵逼瓜洲，分兵東出江臯，逆趨瓜洲。
汜先退，橫以孤軍不能當，亦卻，失其都統制印，左軍統制魏友、後軍統制王方死之，橫、汜僅以身免。
方諸軍渡江而北也，锜使人持黃、白幟登高山望之，戒之曰：“賊至舉白幟；合戰舉二幟，勝則舉黃幟。
”是日二幟舉，逾時，锜曰：“黃幟久不舉，吾軍殆矣。
”锜憤懑，病益甚。
都督府參贊軍事虞允文自采石來，督舟師與金人戰。
允文過鎮江，谒锜問疾。
锜執允文手曰：“疾何必問。
朝廷養兵三十年，一技不施，而大功乃出一儒生，我輩愧死矣！” 召詣阙，提舉萬壽觀。
锜假都亭驿居之。
金之聘使将至，留守湯思退除館以待，遣黃衣谕锜徙居别試院，锜疑汜累己，常懼有後命。
三十二年閏二月，锜發怒，嘔血數升而卒。
贈開府儀同三司，賜其家銀三百兩，帛三百匹。
後谥武穆。
锜慷慨深毅，有儒将風。
金主亮之南也，下令有敢言锜姓名者，罪不赦。
枚舉南朝諸将，問其下孰敢當者，皆随姓名其答如響，至锜，莫有應者。
金主曰：“吾自當之。
”然锜卒以病不能成功。
世傳锜通陰陽家行師所避就，锜在揚州，命盡焚城外居屋，用石灰燼白城壁，書曰：“完顔亮死于此。
”金主多忌，見而惡之，遂居龜山，人衆不可容，以緻是變雲。
吳玠，字晉卿，德順軍隴幹人。
父葬水洛城，因徙焉。
少沉毅有志節，知兵善騎射，讀書能通大義。
未冠，以良家子隸泾原軍。
政和中，夏人犯邊，以功補進義副尉，稍擢隊将。
從讨方臘，破之；及擊河北群盜，累功權泾原第十将。
靖康初，夏人攻懷德軍，玠以百餘騎追擊，斬首百四十級，擢第二副将。
建炎二年春，金人渡河，出大慶關，略秦雍，謀趨泾原。
都統制曲端守麻務鎮，命玠為前鋒，進據青溪嶺，逆擊大破之，追奔三十裡，金人始有憚意。
權泾原路兵馬都監兼知懷德軍。
金人攻延安府，經略使王庶召曲端進兵，端駐邠州不赴，且曰：“不如蕩其巢穴，攻其必救。
”端遂攻蒲城，命玠攻華州，拔之。
三年冬，劇賊史斌寇漢中，不克，引兵欲取長安，曲端命玠擊斬之，遷忠州刺史。
宣撫處置使張浚巡關陝，參議軍事劉子羽誦玠兄弟才勇，浚與玠語，大悅，即授統制，弟璘掌帳前親兵。
四年春，升泾原路馬步軍副總管。
金帥婁宿與撒離喝長驅
捷聞，帝喜甚，授锜武泰軍節度使、侍衛馬軍都虞候、知順昌府、沿淮制置使。
是役也，锜兵不盈二萬，出戰僅五千人。
金兵數十萬營西北，亘十五裡，每暮，鼓聲震山谷，然營中喧嘩，終夜有聲。
金遣人近城竊聽，城中肅然，無雞犬聲。
兀術帳前甲兵環列，持燭照夜，其衆分番假寐馬上。
锜以逸待勞，以故辄勝。
時洪皓在燕密奏：“順昌之捷，金人震恐喪魄，燕之重寶珍器，悉徙而北，意欲捐燕以南棄之。
”故議者謂是時諸将協心，分路追讨，則兀朮可擒，汴京可複；而王師亟還，自失機會，良可惜也。
七月，命為淮北宣撫判官，副楊沂中，破敵兵于太康縣。
未幾，秦桧請令沂中還師鎮江，锜還太平州，嶽飛以兵赴行在，出師之謀寝矣。
十一年，兀朮複簽兩河兵，謀再舉。
帝亦測知敵情，必不一挫遂已，乃诏大合兵于淮西以待之。
金人攻廬、和二州，锜自太平渡江，抵廬州，與張俊、楊沂中會。
而敵已大入，锜據東關之險以遏其沖，引兵出清溪，兩戰皆勝。
行至柘臯，與金人夾石梁河而陣。
河通巢湖，廣二丈，锜命曳薪壘橋，須臾而成，遣甲士數隊路橋卧槍而坐。
會沂中、王德、田師中、張子蓋之軍俱至。
翌日，兀朮以鐵騎十萬分為兩隅，夾道而陣。
德薄其右隅，引弓射一酋斃之，因大呼馳擊，諸軍鼓噪。
金人以拐子馬兩翼而進。
德率衆鏖戰，沂中以萬兵各持長斧奮擊之，敵大敗；锜與德等追之，又敗于東山。
敵望見曰：“此順昌旗幟也。
”即退走。
锜駐和州，得旨，乃引兵渡江歸太平州。
時并命三帥，不相節制。
諸軍進退多出于張俊，而锜以順昌之捷驟貴，諸将多嫉之。
俊與沂中為腹心，而與锜有隙，故柘臯之賞，锜軍獨不與。
居數日，議班師，而濠州告急。
俊與沂中、锜趨黃連埠援之，距濠六十裡，而南城已陷。
沂中欲進戰，锜謂俊曰：“本救濠，今濠已失，不如退師據險，徐為後圖。
”諸将曰：“善。
”三帥鼎足而營，或言敵兵已去，锜又謂曰：“敵得城而遽退，必有謀也，宜嚴備之。
”俊不從，命沂中與德将神勇步騎六萬人，直趨濠州，果遇伏敗還。
遲明，锜軍至藕塘，則沂中軍已入滁州，俊軍已入宣化。
锜軍方食，俊至，曰：“敵兵已近，奈何？”锜曰：“楊宣撫兵安在？”俊曰：“已失利還矣。
”锜語俊：“無恐，锜請以步卒禦敵，宣撫試觀之。
”锜麾下皆曰：“兩大帥軍已渡，我軍何苦獨戰？”锜曰：“順昌孤城，旁無赤子之助，吾提兵不滿二萬，猶足取勝；況今得地利，又有銳兵邪？”遂設三覆以待之。
俄而俊至，曰：“諜者妄也，乃戚方殿後之軍爾。
”锜與俊益不相下。
一夕，俊軍士縱火劫锜軍，锜擒十六人，枭首槊上，餘皆逸。
锜見俊，俊怒謂锜曰：“我為宣撫，爾乃判官，何得斬吾軍？”锜曰：“不知宣撫軍，但斬劫砦賊爾。
”俊曰：“有卒歸，言未嘗劫砦。
”呼一人出對。
锜正色曰：“锜為國家将帥，有罪，宣撫當言于朝，豈得與卒伍對事？”長揖上馬去。
已，皆班師，俊、沂中還朝，每言嶽飛不赴援，而锜戰不力。
秦桧主其說，遂罷宣撫判官，命知荊南府。
嶽飛奏留锜掌兵，不許，诏以武泰之節提舉江州太平觀。
锜鎮荊南凡六年，軍民安之。
魏良臣言锜名将，不當久閑。
乃命知潭州，加太尉，複帥荊南府。
江陵縣東有黃潭，建炎間，有司決水入江以禦盜，由是夏秋漲溢，荊、衡間皆被水患。
锜始命塞之，斥膏腴田數千畝，流民自占者幾千戶。
诏锜遇大禮許奏文資，仍以其侄汜為江東路兵馬副都監。
三十一年，金主亮調軍六十萬，自将南來，彌望數十裡，不斷如銀壁，中外大震。
時宿将無在者，乃以锜為江、淮、浙西制置使，節制逐路軍馬。
八月，锜引兵屯揚州，建大将旗鼓，軍容甚肅，觀者歎息。
以兵駐清河口，金人以氈裹船載糧而來，锜使善沒者鑿沉其舟。
锜自楚州退軍召伯鎮，金人攻真州，锜引兵還揚州，帥劉澤以城不可守，請退軍瓜洲。
金萬戶高景山攻揚州，锜遣員琦拒于皂角林，陷圍力戰，林中伏發，大敗之，斬景山，俘數百人。
捷奏，賜金五百兩、銀七萬兩以犒師。
先是，金人議留精兵在淮東以禦锜，而以重兵入淮西。
大将王權不從锜節制，不戰而潰，自清河口退師揚州，以舟渡真、揚之民于江之南，留兵屯瓜洲。
锜病，求解兵柄，留其侄汜以千五百人塞瓜洲渡，又令李橫以八千人固守。
诏锜專防江，锜遂還鎮江。
十一月，金人攻瓜洲，汜以克敵弓射卻之。
時知樞密院事葉義問督師江、淮，至鎮江，見锜病劇，以李橫權锜軍。
義問督鎮江兵渡江，衆皆以為不可，義問強之。
汜固請出戰，锜不從，汜拜家廟而行。
金人以重兵逼瓜洲，分兵東出江臯，逆趨瓜洲。
汜先退，橫以孤軍不能當，亦卻，失其都統制印，左軍統制魏友、後軍統制王方死之，橫、汜僅以身免。
方諸軍渡江而北也，锜使人持黃、白幟登高山望之，戒之曰：“賊至舉白幟；合戰舉二幟，勝則舉黃幟。
”是日二幟舉，逾時，锜曰：“黃幟久不舉，吾軍殆矣。
”锜憤懑，病益甚。
都督府參贊軍事虞允文自采石來，督舟師與金人戰。
允文過鎮江，谒锜問疾。
锜執允文手曰：“疾何必問。
朝廷養兵三十年，一技不施，而大功乃出一儒生，我輩愧死矣！” 召詣阙，提舉萬壽觀。
锜假都亭驿居之。
金之聘使将至，留守湯思退除館以待，遣黃衣谕锜徙居别試院，锜疑汜累己，常懼有後命。
三十二年閏二月，锜發怒，嘔血數升而卒。
贈開府儀同三司，賜其家銀三百兩，帛三百匹。
後谥武穆。
锜慷慨深毅，有儒将風。
金主亮之南也，下令有敢言锜姓名者，罪不赦。
枚舉南朝諸将，問其下孰敢當者，皆随姓名其答如響，至锜，莫有應者。
金主曰：“吾自當之。
”然锜卒以病不能成功。
世傳锜通陰陽家行師所避就，锜在揚州，命盡焚城外居屋，用石灰燼白城壁，書曰：“完顔亮死于此。
”金主多忌，見而惡之，遂居龜山，人衆不可容，以緻是變雲。
吳玠，字晉卿，德順軍隴幹人。
父葬水洛城，因徙焉。
少沉毅有志節，知兵善騎射，讀書能通大義。
未冠，以良家子隸泾原軍。
政和中，夏人犯邊，以功補進義副尉，稍擢隊将。
從讨方臘，破之；及擊河北群盜，累功權泾原第十将。
靖康初，夏人攻懷德軍，玠以百餘騎追擊，斬首百四十級，擢第二副将。
建炎二年春，金人渡河，出大慶關，略秦雍，謀趨泾原。
都統制曲端守麻務鎮，命玠為前鋒，進據青溪嶺，逆擊大破之，追奔三十裡，金人始有憚意。
權泾原路兵馬都監兼知懷德軍。
金人攻延安府，經略使王庶召曲端進兵，端駐邠州不赴，且曰：“不如蕩其巢穴，攻其必救。
”端遂攻蒲城，命玠攻華州，拔之。
三年冬，劇賊史斌寇漢中，不克，引兵欲取長安，曲端命玠擊斬之，遷忠州刺史。
宣撫處置使張浚巡關陝，參議軍事劉子羽誦玠兄弟才勇，浚與玠語，大悅，即授統制，弟璘掌帳前親兵。
四年春，升泾原路馬步軍副總管。
金帥婁宿與撒離喝長驅