列傳第一百七
關燈
小
中
大
軍及觀州，殺官吏。
初，祖道徙城時，言黎人伐木助役。
及是诏問，不能對。
京芘之，猶除端明殿學士、知福州，複以刑部尚書召。
大觀二年，卒，贈宣奉大夫。
祖道在桂四年，厚以官爵金帛挑諸夷，建城邑，調兵鎮戍，辇輸内地錢布、鹽粟，無複齊限。
地瘴疠，戍者歲亡什五六，實無尺地一民益于縣官。
蔡京既自以為功，至謂：“混中原風氣之殊，當天下輿圖之半。
”祖道用是超取顯美。
張商英為相，治其誕罔，追貶昭信軍節度副使。
京再輔政，複還之。
然其所創名州縣，不旋踵皆罷。
是後龐恭孫、張莊、趙遹、程鄰皆以拓地受上賞，大抵皆規模祖道。
祖道起冗散，驟取美官，而朝廷受其敝雲。
張莊，應天府人也。
元豐三年，擢進士第。
曆提舉司、講議司檢讨官，出提舉荊湖、夔州等路香鹽事。
改提舉荊湖北路常平、本路提點刑獄，進龍圖閣直學士、廣南西路轉運副使。
王祖道既請立朱崖諸州縣，徙萬安軍，诏莊按覆相度，實與祖道相表裡。
祖道召為兵部尚書，授莊集賢殿修撰、知桂州。
祖道既留，以莊知融州。
已而祖道徙福州，莊複知桂州。
奏：“安化上三州一鎮地土，及恩廣監洞蒙光明、落安知洞程大法、都丹團黃光明等納土，共五萬一千一百餘戶，二十六萬二千餘人，幅員九千餘裡。
”尋又奏：“寬樂州、安沙州、譜州、四州、七源等州納土，計二萬人，一十六州、三十三縣、五十餘峒，幅員萬裡。
”蔡京帥百官表賀，進莊兼黔南路經略安撫使、知靖州。
王子武者，惠恭皇後族子也。
靖州界接平、允、從三州，子武欲通之，因請複元佑所棄渠陽軍。
渠陽既城，乃上言：“湖北至廣西，繇湖南則迂若弓背，自渠陽而往，猶弓弦耳。
”因以利啖諸蠻使納土，立裡堠。
莊忌之，且欲蠻之多屬廣西為己功，因誘複水蠻石盛唐毀其烽表、橋梁。
渠陽蠻酋楊惟聰請讨之，子武以聞。
朝議謂其生事，罷子武。
未幾，安化蠻納土，莊遣黃忱往築州城。
忱，蠻将也，知蠻情僞，力言不可。
莊怒，遣忱護築溪州，别遣胡超、侬昌等築安化城，果為蠻所掩，超等沒者幾千人。
中書舍人宇文粹中言：“祖道及莊擅興師旅，啟釁邀功，妄言諸蠻效順，納款得地。
當時柄臣攬為綏撫四夷之功。
奏賀行賞，張皇其事。
自昔欺君，無大于此。
”朝廷既追貶祖道，莊責舒州團練副使，永州安置，再貶連州，移和州。
起知荊南府，徙江甯。
複進徽猷閣直學士，曆知渭、毫、襄州、鎮江東平府。
宣和六年，坐繕治東平城不加功辄複摧圮，降兩官，提舉嵩山崇福宮。
卒，贈宣奉大夫。
趙遹，開封人。
大觀初，以發運司勾當公事為梓州路轉運司判官。
滬、戎諸夷納土，命遹相置，以建立純州縣、砦勞，加直秘閣。
升轉運副使，俄授龍圖閣直學士，為正使。
政和五年，晏州夷酋蔔漏反，陷梅嶺堡，知砦高公老遁。
公老之妻，宗女也，常出金玉，器飲蔔漏等酒漏心豔之。
會滬帥賈宗諒以斂竹木擾夷部，且誣緻其酋鬥個旁等罪，夷人鹹怨。
漏遂相結，因上元張燈襲破砦，虜公老妻及其器物，四出剽掠。
遹行部昌州，聞之。
倍道趣泸州。
賊分攻樂共城、長甯軍、武甯縣，宗諒皆遣将拒卻之。
已而樂共城監押潘虎誘殺羅始黨族首領五十人，其族蠻憤怒，合漏等複攻樂共城。
遹并劾之，诏斬虎，罷宗諒，代以康延魯，而聽遹節制。
遹陰有專讨意，兵端益大矣。
于是诏發陝西軍、義軍、土軍、保甲三萬人，以遹為泸南招讨使。
遹與别将馬覺、張思正分道出，期會于晏州。
思峨州近而固，遹遣王育先破之，村囤諸落相繼而克，因其積谷食士卒。
既抵晏州，覺、思正各以兵來會。
漏據輪縛大囤，其山崛起數百仞，林箐深密，夷奔潰者悉赴之，乃壘石為城，外樹木栅，當道穿坑阱，仆巨蘗，布渠答，夾以守障，俯瞰官軍。
矢石所中皆靡碎，遹軍不能進。
間從巡檢種友直、田佑恭按視，其旁山崖壁特峭絕，賊恃之無守備。
遹欲襲取，命友直、佑恭軍其下，而身當賊沖，番軍疊攻之。
未旦，鼓而進，迨夕則止，賊并力拒戰，不得息。
友直所部多思、黔土丁，習山險，而山多生猱，遹遣土丁捕之。
伐去蒙密，緣崩石挽藤葛而上，得猱數十頭，束麻作炬，灌以膏蠟，縛于猱背。
暮夜，複遣土丁負繩梯登崖颠，乃缒梯引下，人人銜枚，挈猱蟻附而上。
比雞鳴，友直、佑恭與其衆悉登，擁刀斧穿箐入。
及賊栅，出火然炬，猱熱狂跳，賊廬舍皆茅竹，猱竄其上，火辄發，賊号呼奔撲，猱益驚，火益熾。
官軍鼓噪破栅，遹望見火，麾軍蹑雲梯攻其前。
兩軍相應，賊擾亂，不複能抗，赴火堕崖死者不可計，俘斬數千人。
蔔漏突圍走，至輪多囤，追獲之。
晏州平，諸夷落皆降，拓地環二千裡。
遹為建城砦，畫疆畝，募人耕種，且習戰守，号曰“勝兵”。
诏置沿邊安撫司，以轉運副使孫羲叟為安撫使。
高公老妻不辱而死，诏贈節義族姬。
加遹龍圖閣直學士、熙河蘭湟經略安撫使。
遹以疾請祠，不許。
既入對，賜上舍出身，拜兵部尚書。
遹與童貫有隙，力請去，以提舉醴泉觀兼詳定一司敕令。
六年，出知成德軍，拜延康殿學士，賜其子永裔上舍出身、秘書省校書郎。
涞水人董才得罪亡命，因聚衆為賊，攻敗城邑，遼人不能制。
中山帥府陰與才通，誘使來歸，才尋為遼所破，遂上書請取全燕以自效。
王黼、童貫大喜，将許之，遹言不可。
客或以沮朝廷密謀止遹，遹曰：“帥臣所部，封境雖異，事無異也。
且論思獻納，侍從之職，遹今以侍從備帥臣，而真定、中山邊接，隙苟一開，吾境得無事乎？”疏奏，上然之，乃斥還才書。
才窮蹙，轉入河東。
诏以問遹，遹複具疏極論其害。
洎遹徙熙州，黼等卒納才，又慮遹過阙入見有所陳，趣使便道赴鎮。
諸蕃聞遹至，相賀曰：“吾父來，朝廷真欲無事矣！”争出鋤耨，牛價為頓高。
時議更陝西大鐵錢，價與銅錢輕重等。
遹上言曰：“銅重鐵輕，自然之理，今反其理，民誰信之？以人奪天，雖厲其禁，終不可行也。
”居數月，以疾乞緻仕，命提舉嵩山崇福宮。
起知中山、順昌、應昌府。
金人舉兵，召遹赴阙，尋卒。
永裔曆知眉州。
言者論遹欺罔朝廷以軍功，永裔遂放罷。
論曰：夏人時蹈窾，逐之使出則已。
章惇、蔡京故撓之用兵，塗邊人肝腦于地，以幸己功，不亦颠乎？諸蠻溪峒，茅瘴非人域，鸩虺與居，況無敢闖吾圉。
京乃使祖道、張莊之徒鑿空為功，舉中國重赀，棄諸不毛，而文飾奸慝，鋪張表賀，徽宗亦偃然受其欺，好大黩武之心一侈，而燕朔之謀作矣。
《詩》曰：“池之竭矣，不雲自頻；泉之竭矣，不雲自中。
”徽之耗内貪外，馴召禍敗，迹所從來，此其本也。
嗚呼，可不戒哉！
初，祖道徙城時，言黎人伐木助役。
及是诏問，不能對。
京芘之，猶除端明殿學士、知福州，複以刑部尚書召。
大觀二年，卒，贈宣奉大夫。
祖道在桂四年，厚以官爵金帛挑諸夷，建城邑，調兵鎮戍，辇輸内地錢布、鹽粟，無複齊限。
地瘴疠，戍者歲亡什五六，實無尺地一民益于縣官。
蔡京既自以為功，至謂：“混中原風氣之殊，當天下輿圖之半。
”祖道用是超取顯美。
張商英為相，治其誕罔，追貶昭信軍節度副使。
京再輔政，複還之。
然其所創名州縣，不旋踵皆罷。
是後龐恭孫、張莊、趙遹、程鄰皆以拓地受上賞，大抵皆規模祖道。
祖道起冗散，驟取美官，而朝廷受其敝雲。
張莊，應天府人也。
元豐三年，擢進士第。
曆提舉司、講議司檢讨官，出提舉荊湖、夔州等路香鹽事。
改提舉荊湖北路常平、本路提點刑獄，進龍圖閣直學士、廣南西路轉運副使。
王祖道既請立朱崖諸州縣，徙萬安軍，诏莊按覆相度，實與祖道相表裡。
祖道召為兵部尚書，授莊集賢殿修撰、知桂州。
祖道既留，以莊知融州。
已而祖道徙福州，莊複知桂州。
奏：“安化上三州一鎮地土，及恩廣監洞蒙光明、落安知洞程大法、都丹團黃光明等納土，共五萬一千一百餘戶，二十六萬二千餘人，幅員九千餘裡。
”尋又奏：“寬樂州、安沙州、譜州、四州、七源等州納土，計二萬人，一十六州、三十三縣、五十餘峒，幅員萬裡。
”蔡京帥百官表賀，進莊兼黔南路經略安撫使、知靖州。
王子武者，惠恭皇後族子也。
靖州界接平、允、從三州，子武欲通之，因請複元佑所棄渠陽軍。
渠陽既城，乃上言：“湖北至廣西，繇湖南則迂若弓背，自渠陽而往，猶弓弦耳。
”因以利啖諸蠻使納土，立裡堠。
莊忌之，且欲蠻之多屬廣西為己功，因誘複水蠻石盛唐毀其烽表、橋梁。
渠陽蠻酋楊惟聰請讨之，子武以聞。
朝議謂其生事，罷子武。
未幾，安化蠻納土，莊遣黃忱往築州城。
忱，蠻将也，知蠻情僞，力言不可。
莊怒，遣忱護築溪州，别遣胡超、侬昌等築安化城，果為蠻所掩，超等沒者幾千人。
中書舍人宇文粹中言：“祖道及莊擅興師旅，啟釁邀功，妄言諸蠻效順，納款得地。
當時柄臣攬為綏撫四夷之功。
奏賀行賞，張皇其事。
自昔欺君，無大于此。
”朝廷既追貶祖道，莊責舒州團練副使，永州安置，再貶連州，移和州。
起知荊南府，徙江甯。
複進徽猷閣直學士，曆知渭、毫、襄州、鎮江東平府。
宣和六年，坐繕治東平城不加功辄複摧圮，降兩官，提舉嵩山崇福宮。
卒，贈宣奉大夫。
趙遹，開封人。
大觀初，以發運司勾當公事為梓州路轉運司判官。
滬、戎諸夷納土，命遹相置，以建立純州縣、砦勞，加直秘閣。
升轉運副使，俄授龍圖閣直學士，為正使。
政和五年，晏州夷酋蔔漏反，陷梅嶺堡，知砦高公老遁。
公老之妻，宗女也，常出金玉，器飲蔔漏等酒漏心豔之。
會滬帥賈宗諒以斂竹木擾夷部，且誣緻其酋鬥個旁等罪，夷人鹹怨。
漏遂相結，因上元張燈襲破砦，虜公老妻及其器物，四出剽掠。
遹行部昌州，聞之。
倍道趣泸州。
賊分攻樂共城、長甯軍、武甯縣，宗諒皆遣将拒卻之。
已而樂共城監押潘虎誘殺羅始黨族首領五十人，其族蠻憤怒，合漏等複攻樂共城。
遹并劾之，诏斬虎，罷宗諒，代以康延魯，而聽遹節制。
遹陰有專讨意，兵端益大矣。
于是诏發陝西軍、義軍、土軍、保甲三萬人，以遹為泸南招讨使。
遹與别将馬覺、張思正分道出，期會于晏州。
思峨州近而固，遹遣王育先破之，村囤諸落相繼而克，因其積谷食士卒。
既抵晏州，覺、思正各以兵來會。
漏據輪縛大囤，其山崛起數百仞，林箐深密，夷奔潰者悉赴之，乃壘石為城，外樹木栅，當道穿坑阱，仆巨蘗，布渠答，夾以守障，俯瞰官軍。
矢石所中皆靡碎，遹軍不能進。
間從巡檢種友直、田佑恭按視，其旁山崖壁特峭絕，賊恃之無守備。
遹欲襲取，命友直、佑恭軍其下，而身當賊沖，番軍疊攻之。
未旦，鼓而進，迨夕則止，賊并力拒戰，不得息。
友直所部多思、黔土丁，習山險，而山多生猱，遹遣土丁捕之。
伐去蒙密，緣崩石挽藤葛而上，得猱數十頭，束麻作炬，灌以膏蠟，縛于猱背。
暮夜，複遣土丁負繩梯登崖颠，乃缒梯引下，人人銜枚，挈猱蟻附而上。
比雞鳴，友直、佑恭與其衆悉登，擁刀斧穿箐入。
及賊栅，出火然炬，猱熱狂跳，賊廬舍皆茅竹，猱竄其上，火辄發，賊号呼奔撲，猱益驚，火益熾。
官軍鼓噪破栅，遹望見火，麾軍蹑雲梯攻其前。
兩軍相應，賊擾亂，不複能抗，赴火堕崖死者不可計，俘斬數千人。
蔔漏突圍走，至輪多囤，追獲之。
晏州平，諸夷落皆降，拓地環二千裡。
遹為建城砦，畫疆畝，募人耕種，且習戰守，号曰“勝兵”。
诏置沿邊安撫司，以轉運副使孫羲叟為安撫使。
高公老妻不辱而死，诏贈節義族姬。
加遹龍圖閣直學士、熙河蘭湟經略安撫使。
遹以疾請祠，不許。
既入對，賜上舍出身，拜兵部尚書。
遹與童貫有隙，力請去，以提舉醴泉觀兼詳定一司敕令。
六年，出知成德軍，拜延康殿學士，賜其子永裔上舍出身、秘書省校書郎。
涞水人董才得罪亡命，因聚衆為賊，攻敗城邑，遼人不能制。
中山帥府陰與才通，誘使來歸，才尋為遼所破，遂上書請取全燕以自效。
王黼、童貫大喜，将許之，遹言不可。
客或以沮朝廷密謀止遹，遹曰：“帥臣所部，封境雖異，事無異也。
且論思獻納，侍從之職，遹今以侍從備帥臣，而真定、中山邊接，隙苟一開，吾境得無事乎？”疏奏，上然之，乃斥還才書。
才窮蹙，轉入河東。
诏以問遹，遹複具疏極論其害。
洎遹徙熙州，黼等卒納才，又慮遹過阙入見有所陳，趣使便道赴鎮。
諸蕃聞遹至，相賀曰：“吾父來，朝廷真欲無事矣！”争出鋤耨，牛價為頓高。
時議更陝西大鐵錢，價與銅錢輕重等。
遹上言曰：“銅重鐵輕，自然之理，今反其理，民誰信之？以人奪天，雖厲其禁，終不可行也。
”居數月，以疾乞緻仕，命提舉嵩山崇福宮。
起知中山、順昌、應昌府。
金人舉兵，召遹赴阙，尋卒。
永裔曆知眉州。
言者論遹欺罔朝廷以軍功，永裔遂放罷。
論曰：夏人時蹈窾，逐之使出則已。
章惇、蔡京故撓之用兵，塗邊人肝腦于地，以幸己功，不亦颠乎？諸蠻溪峒，茅瘴非人域，鸩虺與居，況無敢闖吾圉。
京乃使祖道、張莊之徒鑿空為功，舉中國重赀，棄諸不毛，而文飾奸慝，鋪張表賀，徽宗亦偃然受其欺，好大黩武之心一侈，而燕朔之謀作矣。
《詩》曰：“池之竭矣，不雲自頻；泉之竭矣，不雲自中。
”徽之耗内貪外，馴召禍敗，迹所從來，此其本也。
嗚呼，可不戒哉！