卷八十五列傳第五十
關燈
小
中
大
“罪過”。
時士及在公主第，弗之知也。
智及遣家僮莊桃樹就第殺之，桃樹不忍，執詣智及，久之乃見釋。
化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，号為丞相。
令将帝出江都門以示群賊，因複将入。
遣令狐行達弑帝于宮中，又執朝臣不同己者數十人及諸外戚，無少長害之，唯留秦孝王子浩，立以為帝。
十餘日，奪江都人舟楫，從水路西歸。
至顯福宮，宿公麥孟才、折沖郎将沈光等謀擊化及，反為所害。
化及于是入據六宮，其自奉養，一如炀帝故事。
每于帳中南面端坐，人有白事者，默然不對。
下牙時，方收取啟狀，共奉義、方裕、良、恺等參決之。
行至徐州，水路不通，複奪人車牛，得二千兩，并載宮人珍寶。
其戈甲戎器，悉令軍士負之。
道遠疲極，三軍始怨。
德戡失望，竊謂行樞曰：“君大謬誤我。
當今撥亂，必藉英賢，化及庸暗，君小在側，事将必敗，當若之何？” 行樞曰：“在我等爾，廢之何難！”因共李本、宇文導師、尹正卿等謀，以後軍萬餘兵襲殺化及，更立德戡為主。
弘仁知之，密告化及，盡收捕德戡及其支黨十餘人，皆殺之。
引兵向東郡，通守王軌以城降之。
元文都推越王侗為主，拜李密為太尉，令擊化及。
密遣徐勣據黎陽倉。
化及渡河，保黎陽縣，分兵圍勣。
密壁清淇，與勣以烽火相應。
化及每攻倉，密辄引兵救之。
化及數戰不利，其将軍于弘達為密所擒，送于侗所，镬烹之。
化及糧盡，渡永濟渠，與密決戰于童山，遂入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。
王軌怨之，以城歸于李密。
化及大懼，自汲郡将率衆圖以北諸州。
其将陳智略率嶺南骁果萬餘人，張童兒率江東骁果數千人，皆叛歸李密。
化及尚有衆二萬，北走魏縣。
張恺等與其将陳伯謀去之，事覺，為化及所殺。
腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。
醉後，因尤智及曰：“我初不知，由汝為計，強來立我。
今所向無成，士馬日散，負殺主之名，天下所不納。
今者滅族，豈不由汝乎？”持其兩子而泣。
智及怒曰：“事捷之日，都不賜尤，及其将敗，乃欲歸罪。
何不殺我以降建德？”兄弟數相鬥阋，言無長幼，醒而複飲，以此為恆。
其衆多亡，自知必敗，化及歎曰：“人生故當死，豈不一日為帝乎？”于是鸩殺浩，僭皇帝位于魏縣，國号許，建元為天壽，署置百官。
攻元寶藏于魏州，四旬不克，反為所敗，亡失千餘人。
乃東北趣聊城，将招攜海曲諸賊。
時遣士及徇濟北，求饋饷。
大唐遣淮安王神通安撫山東，并招化及。
化及不從，神通進兵圍之，十餘日不克而退。
窦建德悉衆攻之。
先是，齊州賊帥王薄聞其多寶物，詐來投附。
化及信之，與共居守。
至是，薄引建德入城，生擒化及，悉虜其衆。
先執智及、元武達、孟秉、楊士覽、許弘仁，皆斬之。
乃以轞車載化及之河間，數以殺君之罪，并二子承基、承趾皆斬之，傳首于突厥義成公主，枭于虜庭。
士及自濟北西歸長安。
智及幼頑兇，好與人群鬥，所共遊處，皆不逞之徒，相聚鬥雞，習放鷹狗。
初以父功賜爵濮陽郡公。
蒸淫醜穢，無所不為。
其妻長孫，妒而告述，述雖為隐，而大忿之，纖芥之愆，必加鞭箠。
弟士及恃尚主，又輕忽之。
唯化及每事營護，父再三欲殺，辄救免之，由是頗相親昵。
遂勸化及遣人入蕃，私為交易。
事發，當誅，述獨證智及罪惡，而為化及請命。
帝因兩釋。
述将死，抗表言其兇勃，必且破家。
帝後思述，授智及将作少監。
其江都殺逆之事，智及之謀也，化及為丞相，以為左仆射，領十二衛大将軍。
化及僭号，封齊王。
窦建德破聊城，獲而斬之，并其黨十餘人，皆暴屍枭首。
司馬德戡，扶風雍人也。
父元謙，仕周為都督。
德戡幼孤，以屠豕自給。
有桑門釋粲，通德戡母和氏，遂撫教之，因解書計。
開皇中，為侍官，漸遷至大都督。
從楊素出讨漢王諒，充内營左右，進止便僻，俊辯多奸計，素大善之。
以勳授儀同三司。
大業三年，為鷹揚郎将。
從讨遼左，進位正議大夫，遷武贲郎将。
炀帝甚昵之。
從至江都，領左右備身骁果萬人，營于城内。
因隋末大亂，乃率骁果謀反，語在化及事中。
既獲炀帝，與其黨孟秉等推化及為丞相。
化及首封德戡為溫國公，邑三千戶，加光祿大夫，仍統本兵，化及意甚忌之。
後數日，化及署諸将，分配士卒，乃以德戡為禮部尚書，外示美遷，實奪其兵也。
由是憤怨，所獲賞物皆賂于智及，智及為之言。
行至徐州，舍舟登陸，令德戡将後軍，乃與趙行樞、李本、尹正卿、宇文導師等謀襲化及，遣人使于孟海公，結為外助。
遷延未發，以待使報。
許弘仁、張恺知之，以告化及，因遣其弟士及陽為遊獵，至
時士及在公主第，弗之知也。
智及遣家僮莊桃樹就第殺之，桃樹不忍，執詣智及，久之乃見釋。
化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，号為丞相。
令将帝出江都門以示群賊，因複将入。
遣令狐行達弑帝于宮中，又執朝臣不同己者數十人及諸外戚，無少長害之，唯留秦孝王子浩，立以為帝。
十餘日，奪江都人舟楫，從水路西歸。
至顯福宮，宿公麥孟才、折沖郎将沈光等謀擊化及，反為所害。
化及于是入據六宮，其自奉養，一如炀帝故事。
每于帳中南面端坐，人有白事者，默然不對。
下牙時，方收取啟狀，共奉義、方裕、良、恺等參決之。
行至徐州，水路不通，複奪人車牛，得二千兩，并載宮人珍寶。
其戈甲戎器，悉令軍士負之。
道遠疲極，三軍始怨。
德戡失望，竊謂行樞曰：“君大謬誤我。
當今撥亂，必藉英賢，化及庸暗，君小在側，事将必敗，當若之何？” 行樞曰：“在我等爾，廢之何難！”因共李本、宇文導師、尹正卿等謀，以後軍萬餘兵襲殺化及，更立德戡為主。
弘仁知之，密告化及，盡收捕德戡及其支黨十餘人，皆殺之。
引兵向東郡，通守王軌以城降之。
元文都推越王侗為主，拜李密為太尉，令擊化及。
密遣徐勣據黎陽倉。
化及渡河，保黎陽縣，分兵圍勣。
密壁清淇，與勣以烽火相應。
化及每攻倉，密辄引兵救之。
化及數戰不利，其将軍于弘達為密所擒，送于侗所，镬烹之。
化及糧盡，渡永濟渠，與密決戰于童山，遂入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。
王軌怨之，以城歸于李密。
化及大懼，自汲郡将率衆圖以北諸州。
其将陳智略率嶺南骁果萬餘人，張童兒率江東骁果數千人，皆叛歸李密。
化及尚有衆二萬，北走魏縣。
張恺等與其将陳伯謀去之，事覺，為化及所殺。
腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。
醉後，因尤智及曰：“我初不知，由汝為計，強來立我。
今所向無成，士馬日散，負殺主之名，天下所不納。
今者滅族，豈不由汝乎？”持其兩子而泣。
智及怒曰：“事捷之日，都不賜尤，及其将敗，乃欲歸罪。
何不殺我以降建德？”兄弟數相鬥阋，言無長幼，醒而複飲，以此為恆。
其衆多亡，自知必敗，化及歎曰：“人生故當死，豈不一日為帝乎？”于是鸩殺浩，僭皇帝位于魏縣，國号許，建元為天壽，署置百官。
攻元寶藏于魏州，四旬不克，反為所敗，亡失千餘人。
乃東北趣聊城，将招攜海曲諸賊。
時遣士及徇濟北，求饋饷。
大唐遣淮安王神通安撫山東，并招化及。
化及不從，神通進兵圍之，十餘日不克而退。
窦建德悉衆攻之。
先是，齊州賊帥王薄聞其多寶物，詐來投附。
化及信之，與共居守。
至是，薄引建德入城，生擒化及，悉虜其衆。
先執智及、元武達、孟秉、楊士覽、許弘仁，皆斬之。
乃以轞車載化及之河間，數以殺君之罪，并二子承基、承趾皆斬之，傳首于突厥義成公主，枭于虜庭。
士及自濟北西歸長安。
智及幼頑兇，好與人群鬥，所共遊處，皆不逞之徒，相聚鬥雞，習放鷹狗。
初以父功賜爵濮陽郡公。
蒸淫醜穢，無所不為。
其妻長孫，妒而告述，述雖為隐，而大忿之，纖芥之愆，必加鞭箠。
弟士及恃尚主，又輕忽之。
唯化及每事營護，父再三欲殺，辄救免之，由是頗相親昵。
遂勸化及遣人入蕃，私為交易。
事發，當誅，述獨證智及罪惡，而為化及請命。
帝因兩釋。
述将死，抗表言其兇勃，必且破家。
帝後思述，授智及将作少監。
其江都殺逆之事，智及之謀也，化及為丞相，以為左仆射，領十二衛大将軍。
化及僭号，封齊王。
窦建德破聊城，獲而斬之，并其黨十餘人，皆暴屍枭首。
司馬德戡，扶風雍人也。
父元謙，仕周為都督。
德戡幼孤，以屠豕自給。
有桑門釋粲，通德戡母和氏，遂撫教之，因解書計。
開皇中，為侍官，漸遷至大都督。
從楊素出讨漢王諒，充内營左右，進止便僻，俊辯多奸計，素大善之。
以勳授儀同三司。
大業三年，為鷹揚郎将。
從讨遼左，進位正議大夫，遷武贲郎将。
炀帝甚昵之。
從至江都，領左右備身骁果萬人，營于城内。
因隋末大亂，乃率骁果謀反，語在化及事中。
既獲炀帝，與其黨孟秉等推化及為丞相。
化及首封德戡為溫國公，邑三千戶，加光祿大夫，仍統本兵，化及意甚忌之。
後數日，化及署諸将，分配士卒，乃以德戡為禮部尚書，外示美遷，實奪其兵也。
由是憤怨，所獲賞物皆賂于智及，智及為之言。
行至徐州，舍舟登陸，令德戡将後軍，乃與趙行樞、李本、尹正卿、宇文導師等謀襲化及，遣人使于孟海公，結為外助。
遷延未發，以待使報。
許弘仁、張恺知之，以告化及，因遣其弟士及陽為遊獵，至