卷八十三列傳第四十八
關燈
小
中
大
，伏上表稱公主為天後，上不許。
明年，其國大亂，國人殺伏，立其弟伏允為主。
使使陳廢立之事，并謝專命之罪，且請依俗尚主，上從之。
自是朝貢歲至，而常訪國家消息，上甚惡之。
炀帝即位，伏允遣其子順來朝。
時鐵勒犯塞，帝遣将軍馮孝慈出敦煌以禦之，孝慈戰不利。
鐵勒遣使謝罪，請降，帝遣黃門侍郎裴矩慰撫之，諷令擊吐谷渾以自效。
鐵勒許諾，即勒兵襲吐谷渾，大敗之。
伏允東走，保西平境。
帝複令觀王雄出澆河、許公宇文述出西平以掩之，大破其衆。
伏允遁逃，部落來降者十萬餘口。
六畜三十餘萬。
述追之急，伏允懼，南遁于山谷間。
其故地皆空，自西平臨羌城以西，且末以東，祁連以南，雪山以北，東西四千裡，南北二千裡，皆為隋有。
置郡縣鎮戍，發天下輕罪徙居之。
于是留順不之遣。
伏允無以自資，率其徒數千騎客于黨項。
帝立順為主，送出玉門，令統餘衆，以其大寶王尼洛周為輔。
至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。
大業末，天下大亂，伏允複其故地，屢寇河右，郡縣不能禦焉。
黨項黨項羌者，三苗之後也。
其種有宕昌、白狼，皆自稱獼猴種。
東接臨洮、西平，西拒葉護，南北數千裡，處山谷間。
每姓别為部落，大者五千餘騎，小者千餘騎。
織牦牛尾及?古?曆毛以為屋。
服裘褐，披氈，以為上飾。
俗尚武力，無法令，各為生業，在戰陣則相屯聚。
無徭賦，不相往來。
牧養牦牛、羊、豬以供食，不知稼穑。
其俗淫穢蒸報，于諸夷中最為甚。
無文字，但候草木以記歲時。
三年一聚會，殺牛羊以祭天。
人年八十以上死者，以為令終，親戚不哭，少而死者，則雲大枉，共悲哭之。
有琵琶、橫吹、擊缶為節。
魏、周之際，數來擾邊。
高祖為丞相時，中原多故，因此大為寇掠。
蔣公梁睿既平王謙，請因還師以讨之，高祖不許。
開皇四年，有千餘家歸化。
五年，拓拔甯叢等各率衆詣旭州内附，授大将軍，其部下各有差。
十六年，複寇會州，诏發隴西兵以讨之，大破其衆。
又相率請降，願為臣妾，遣子弟入朝謝罪。
高祖謂之曰：“還語爾父兄，人生須有定居，養老長幼。
而乃乍還乍走，不羞鄉裡邪！”自是朝貢不絕。
高昌高昌國者，則漢車師前王庭也，去敦煌十三日行。
其境東西三百裡，南北五百裡，四面多大山。
昔漢武帝遣兵西讨，師旅頓敝，其中尤困者因住焉。
其地有漢時高昌壘，故以為國号。
初，蠕蠕立阚伯周為高昌王。
伯周死，子義成立，為從兄首歸所殺，首歸自立為高昌王，又為高車阿伏至羅所殺，以敦煌人張孟明為主。
孟明為國人所殺，更以馬儒為王，以鞏顧、麹嘉二人為左右長史。
儒又通使後魏，請内屬。
内屬人皆戀土，不顧東遷，相與殺儒，立嘉為王。
嘉字靈鳳，金城榆中人，既立，又臣于茹茹。
及茹茹主為高車所殺，嘉又臣于高車。
屬焉耆為挹怛所破，衆不能自統，請主于嘉。
嘉遣其第二子為焉耆王，由是始大，益為國人所服。
嘉死，子堅立。
其都城周回一千八百四十步，于坐室畫魯哀公問政于孔子之像。
國内有城十八。
官有令尹一人，次公二人，次左右衛，次八長史，次五将軍，次八司馬，次侍郎、校郎、主簿、從事、省事。
大事決之于王，小事長子及公評斷，不立文記。
男子胡服，婦人裙襦，頭上作髻。
其風俗政令與華夏略同。
地多石碛，氣候溫暖，谷麥再熟，宜蠶，多五果。
有草名為羊刺，其上生蜜，而味甚佳。
出赤鹽如硃，白鹽如玉。
多蒲陶酒。
俗事天神，兼信佛法。
國中羊馬牧于隐僻之處，以避外寇，非貴人不知其所。
北有赤石山，山北七十裡有貪汗山，夏有積雪。
此山之北，鐵勒界也。
從武威西北，有捷路，度沙碛千餘裡，四面茫然，無有蹊徑。
欲往者，尋有人畜骸骨而去。
路中或聞歌哭之聲，行人尋之，多緻亡失，蓋魑魅魍魉也。
故商客往來，多取伊吾路。
開皇十年，突厥破其四城，有二千人來歸中國。
堅死，子伯雅立。
其大母本突厥可汗女，其父死，突厥令依其俗，伯雅不從者久之。
突厥逼之，不得已而從。
炀帝嗣位，引緻諸蕃。
大業四年，遣使貢獻，帝待其使甚厚。
明年，伯雅來朝。
因從擊高麗，還尚宗女華容公主。
八年冬歸蕃，下令國中曰：“夫經國字人，以保存為貴，甯邦緝政，以全濟為大。
先者以國處邊荒，境連猛狄，同人無咎，被發左衽。
今大隋統禦，宇宙平一，普天率土，莫不齊向。
孤既沐浴和風，庶均大化，其庶人以上皆宜解辮削衽。
”
明年，其國大亂，國人殺伏，立其弟伏允為主。
使使陳廢立之事，并謝專命之罪，且請依俗尚主，上從之。
自是朝貢歲至，而常訪國家消息，上甚惡之。
炀帝即位，伏允遣其子順來朝。
時鐵勒犯塞，帝遣将軍馮孝慈出敦煌以禦之，孝慈戰不利。
鐵勒遣使謝罪，請降，帝遣黃門侍郎裴矩慰撫之，諷令擊吐谷渾以自效。
鐵勒許諾，即勒兵襲吐谷渾，大敗之。
伏允東走，保西平境。
帝複令觀王雄出澆河、許公宇文述出西平以掩之，大破其衆。
伏允遁逃，部落來降者十萬餘口。
六畜三十餘萬。
述追之急，伏允懼，南遁于山谷間。
其故地皆空，自西平臨羌城以西，且末以東，祁連以南，雪山以北，東西四千裡，南北二千裡，皆為隋有。
置郡縣鎮戍，發天下輕罪徙居之。
于是留順不之遣。
伏允無以自資，率其徒數千騎客于黨項。
帝立順為主，送出玉門，令統餘衆，以其大寶王尼洛周為輔。
至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。
大業末，天下大亂，伏允複其故地，屢寇河右，郡縣不能禦焉。
黨項黨項羌者，三苗之後也。
其種有宕昌、白狼，皆自稱獼猴種。
東接臨洮、西平，西拒葉護，南北數千裡，處山谷間。
每姓别為部落，大者五千餘騎，小者千餘騎。
織牦牛尾及?古?曆毛以為屋。
服裘褐，披氈，以為上飾。
俗尚武力，無法令，各為生業，在戰陣則相屯聚。
無徭賦，不相往來。
牧養牦牛、羊、豬以供食，不知稼穑。
其俗淫穢蒸報，于諸夷中最為甚。
無文字，但候草木以記歲時。
三年一聚會，殺牛羊以祭天。
人年八十以上死者，以為令終，親戚不哭，少而死者，則雲大枉，共悲哭之。
有琵琶、橫吹、擊缶為節。
魏、周之際，數來擾邊。
高祖為丞相時，中原多故，因此大為寇掠。
蔣公梁睿既平王謙，請因還師以讨之，高祖不許。
開皇四年，有千餘家歸化。
五年，拓拔甯叢等各率衆詣旭州内附，授大将軍，其部下各有差。
十六年，複寇會州，诏發隴西兵以讨之，大破其衆。
又相率請降，願為臣妾，遣子弟入朝謝罪。
高祖謂之曰：“還語爾父兄，人生須有定居，養老長幼。
而乃乍還乍走，不羞鄉裡邪！”自是朝貢不絕。
高昌高昌國者，則漢車師前王庭也，去敦煌十三日行。
其境東西三百裡，南北五百裡，四面多大山。
昔漢武帝遣兵西讨，師旅頓敝，其中尤困者因住焉。
其地有漢時高昌壘，故以為國号。
初，蠕蠕立阚伯周為高昌王。
伯周死，子義成立，為從兄首歸所殺，首歸自立為高昌王，又為高車阿伏至羅所殺，以敦煌人張孟明為主。
孟明為國人所殺，更以馬儒為王，以鞏顧、麹嘉二人為左右長史。
儒又通使後魏，請内屬。
内屬人皆戀土，不顧東遷，相與殺儒，立嘉為王。
嘉字靈鳳，金城榆中人，既立，又臣于茹茹。
及茹茹主為高車所殺，嘉又臣于高車。
屬焉耆為挹怛所破，衆不能自統，請主于嘉。
嘉遣其第二子為焉耆王，由是始大，益為國人所服。
嘉死，子堅立。
其都城周回一千八百四十步，于坐室畫魯哀公問政于孔子之像。
國内有城十八。
官有令尹一人，次公二人，次左右衛，次八長史，次五将軍，次八司馬，次侍郎、校郎、主簿、從事、省事。
大事決之于王，小事長子及公評斷，不立文記。
男子胡服，婦人裙襦，頭上作髻。
其風俗政令與華夏略同。
地多石碛，氣候溫暖，谷麥再熟，宜蠶，多五果。
有草名為羊刺，其上生蜜，而味甚佳。
出赤鹽如硃，白鹽如玉。
多蒲陶酒。
俗事天神，兼信佛法。
國中羊馬牧于隐僻之處，以避外寇，非貴人不知其所。
北有赤石山，山北七十裡有貪汗山，夏有積雪。
此山之北，鐵勒界也。
從武威西北，有捷路，度沙碛千餘裡，四面茫然，無有蹊徑。
欲往者，尋有人畜骸骨而去。
路中或聞歌哭之聲，行人尋之，多緻亡失，蓋魑魅魍魉也。
故商客往來，多取伊吾路。
開皇十年，突厥破其四城，有二千人來歸中國。
堅死，子伯雅立。
其大母本突厥可汗女，其父死，突厥令依其俗，伯雅不從者久之。
突厥逼之，不得已而從。
炀帝嗣位，引緻諸蕃。
大業四年，遣使貢獻，帝待其使甚厚。
明年，伯雅來朝。
因從擊高麗，還尚宗女華容公主。
八年冬歸蕃，下令國中曰：“夫經國字人，以保存為貴，甯邦緝政，以全濟為大。
先者以國處邊荒，境連猛狄，同人無咎，被發左衽。
今大隋統禦，宇宙平一，普天率土，莫不齊向。
孤既沐浴和風，庶均大化，其庶人以上皆宜解辮削衽。
”