卷八十二列傳第四十七
關燈
小
中
大
南蠻南蠻雜類，與華人錯居，曰蜒，曰狼，曰俚，曰獠，曰頠，俱無君長，随山洞而居，古先所謂百越是也。
其俗斷發文身，好相攻讨，浸以微弱，稍屬于中國，皆列為郡縣，同之齊人，不複詳載。
大業中，南荒朝貢者十餘國，其事迹多湮滅而無聞。
今所存錄，四國而已。
林邑林邑之先，因漢末交阯女子徵側之亂，内縣功曹子區連殺縣令，自号為王。
無子，其甥範熊代立，死，子逸立。
日南人範文因亂為逸仆隸，遂教之築宮室，造器械。
逸甚信任，使文将兵，極得衆心。
文因問其子弟，或奔或徙。
及逸死，國無嗣，文自立為王。
其後範佛為晉揚威将軍戴桓所破。
宋交州刺史檀和之将兵擊之，深入其境。
至梁、陳，亦通使往來。
其國延袤數千裡，土多香木金寶，物産大抵與交阯同。
以磚為城，蜃灰塗之，東向戶。
尊官有二：其一曰西那婆帝，其二曰薩婆地歌。
其屬官三等：其一曰倫多姓，次歌倫緻帝，次乙他伽蘭。
外官分為二百餘部。
其長官曰弗羅，次曰可輪，如牧宰之差也。
王戴金花冠，形如章甫，衣朝霞布，珠玑璎珞，足蹑革履，時複錦袍。
良家子侍衛者二百許人，皆執金裝刀。
有弓、箭、刀、槊，以竹為弩，傅毒于矢。
樂有琴、笛、琵琶、五弦，頗與中國同。
每擊鼓以警衆，吹蠡以即戎。
其人深目高鼻，發拳色黑。
俗皆徒跣，以幅布纏身。
冬月衣袍。
婦人椎髻。
施椰葉席。
每有婚媾，令媒者赍金銀钏、酒二壺、魚數頭至女家。
于是擇日，夫家會親賓，歌舞相對。
女家請一婆羅門，送女至男家，婿盥手，因牽女授之。
王死七日而葬，有官者三日，庶人一日。
皆以函盛屍，鼓舞導從，輿至水次，積薪焚之。
收其餘骨，王則内金甕中，沉之于海，有官者以銅甕，沉之于海口；庶人以瓦，送之于江。
男女皆截發，随喪至水次，盡哀而止，歸則不哭。
每七日，然香散花，複哭，盡哀而止。
盡七七而罷，至百日、三年，亦如之。
人皆奉佛，文字同于天竺。
高祖既平陳，乃遣使獻方物，其後朝貢遂絕。
時天下無事，群臣言林邑多奇寶者。
仁壽末，上遣大将軍劉方為驩州道行軍總管，率欽州刺史甯長真、驩州刺史李暈、開府秦雄步騎萬餘及犯罪者數千人擊之。
其王梵志率其徒乘巨象而戰，方軍不利。
方于是多掘小坑，草覆其上，因以兵挑之。
梵志悉衆而陣，方與戰，僞北，梵志逐之，至坑所，其衆多陷，轉相驚駭，軍遂亂。
方縱兵擊之，大破之。
頻戰辄敗，遂棄城而走。
方入其都，獲其廟主十八枚，皆鑄金為之，蓋其有國十八葉矣。
方班師，梵志複其故地，遣使謝罪，于是朝貢不絕。
赤土赤土國，扶南之别種也。
在南海中，水行百餘日而達所都。
土色多赤，因以為号。
東波羅刺國，西婆羅娑國，南诃羅旦國，北拒大海，地方數千裡。
其王姓瞿昙氏，名利富多塞，不知有國近遠。
稱其父釋王位出家為道，傳位于利富多塞，在位十六年矣。
有三妻，并鄰國王之女也。
居僧祗城，有門三重，相去各百許步。
每門圖畫飛仙、仙人、菩薩之像，縣金花鈴毦，婦女數十人，或奏樂，或捧金花。
又飾四婦人，容飾如佛塔邊金剛力士之狀，夾門而立。
門外者持兵仗，門内者執白拂。
夾道垂素網，綴花。
王宮諸屋悉是重閣，北戶，北面而坐。
坐三重之榻。
衣朝霞布，冠金花冠，垂雜寶璎珞。
四女子立侍，左右兵衛百餘人。
王榻後作一木龛，以金銀五香木雜钿之。
龛後懸一金光焰，夾榻又樹二金鏡，鏡前并陳金甕，甕前各有金香爐。
當前置一金伏牛，牛前樹壹寶蓋，蓋左右皆有寶扇。
婆羅門等數百人，東西重行，相向而坐。
其官有薩陀迦羅一人，陀拏達義二人，迦利蜜迦三人，共掌政事；俱羅末帝一人，掌刑法。
每城置那邪迦一人，缽帝十人。
其俗等皆穿耳剪發，無跪拜之禮。
以香油塗身。
其俗敬佛，尤重婆羅門。
婦人作髻于項後。
男女通以朝霞、朝雲雜色布為衣。
豪富之室，恣意華靡，唯金鎖非王賜不得服用。
每婚嫁，擇吉日，女家先期五日，作樂飲酒，父執女手以授婿，七日乃配焉。
既娶則分财别居，唯幼子與父同居。
父母兄弟死則剔發素服，就水上構竹木為棚，棚内積薪，以屍置上。
燒香建幡，吹蠡擊鼓以送之，縱火焚薪，遂落于水。
貴賤皆同。
唯國王燒訖，收灰貯以金瓶，藏于廟屋。
冬夏常溫，雨多霁少，種植無時，特宜稻、穄、白豆、黑麻，自餘物産，多同于交阯。
以甘蔗作酒，雜以紫瓜根。
酒色黃赤，味亦香美。
亦名椰漿為酒。
炀帝即位，募能通絕域者。
大業三年，屯田主事常駿、虞部主事王君政等請使赤土。
帝大悅，賜駿等帛各百匹，時服一襲而遣。
赍物五千段，以賜赤土王。
其年十月，駿等自南海郡乘舟，晝夜二旬，每值便風。
至焦石山而過，東南泊陵伽缽拔多洲，西與林邑相對，上有神祠焉。
又南行，至師子石，自是島嶼連接。
又行二三日，西望見狼牙須國之山，于是南達雞籠島，至于赤土之界。
其王遣婆羅門鸠摩羅以舶三十艘來迎，吹蠡擊鼓，以樂隋使，進金鎖以纜駿船。
月餘，至其都，王遣其子那邪迦請與駿等禮見。
先遣人送金盤，貯香花并鏡鑷，金合二枚，貯香油，金瓶八枚，貯香水，白疊布四條，以拟供使者盥洗。
其日未時，那邪迦又将象二頭
其俗斷發文身，好相攻讨，浸以微弱，稍屬于中國，皆列為郡縣，同之齊人，不複詳載。
大業中，南荒朝貢者十餘國，其事迹多湮滅而無聞。
今所存錄，四國而已。
林邑林邑之先，因漢末交阯女子徵側之亂，内縣功曹子區連殺縣令，自号為王。
無子，其甥範熊代立，死，子逸立。
日南人範文因亂為逸仆隸，遂教之築宮室，造器械。
逸甚信任，使文将兵，極得衆心。
文因問其子弟，或奔或徙。
及逸死，國無嗣，文自立為王。
其後範佛為晉揚威将軍戴桓所破。
宋交州刺史檀和之将兵擊之，深入其境。
至梁、陳，亦通使往來。
其國延袤數千裡，土多香木金寶，物産大抵與交阯同。
以磚為城，蜃灰塗之，東向戶。
尊官有二：其一曰西那婆帝，其二曰薩婆地歌。
其屬官三等：其一曰倫多姓，次歌倫緻帝，次乙他伽蘭。
外官分為二百餘部。
其長官曰弗羅，次曰可輪，如牧宰之差也。
王戴金花冠，形如章甫，衣朝霞布，珠玑璎珞，足蹑革履，時複錦袍。
良家子侍衛者二百許人，皆執金裝刀。
有弓、箭、刀、槊，以竹為弩，傅毒于矢。
樂有琴、笛、琵琶、五弦，頗與中國同。
每擊鼓以警衆，吹蠡以即戎。
其人深目高鼻，發拳色黑。
俗皆徒跣，以幅布纏身。
冬月衣袍。
婦人椎髻。
施椰葉席。
每有婚媾，令媒者赍金銀钏、酒二壺、魚數頭至女家。
于是擇日，夫家會親賓，歌舞相對。
女家請一婆羅門，送女至男家，婿盥手，因牽女授之。
王死七日而葬，有官者三日，庶人一日。
皆以函盛屍，鼓舞導從，輿至水次，積薪焚之。
收其餘骨，王則内金甕中，沉之于海，有官者以銅甕，沉之于海口；庶人以瓦，送之于江。
男女皆截發，随喪至水次，盡哀而止，歸則不哭。
每七日，然香散花，複哭，盡哀而止。
盡七七而罷，至百日、三年，亦如之。
人皆奉佛，文字同于天竺。
高祖既平陳，乃遣使獻方物，其後朝貢遂絕。
時天下無事，群臣言林邑多奇寶者。
仁壽末，上遣大将軍劉方為驩州道行軍總管，率欽州刺史甯長真、驩州刺史李暈、開府秦雄步騎萬餘及犯罪者數千人擊之。
其王梵志率其徒乘巨象而戰，方軍不利。
方于是多掘小坑，草覆其上，因以兵挑之。
梵志悉衆而陣，方與戰，僞北，梵志逐之，至坑所，其衆多陷，轉相驚駭，軍遂亂。
方縱兵擊之，大破之。
頻戰辄敗，遂棄城而走。
方入其都，獲其廟主十八枚，皆鑄金為之，蓋其有國十八葉矣。
方班師，梵志複其故地，遣使謝罪，于是朝貢不絕。
赤土赤土國，扶南之别種也。
在南海中，水行百餘日而達所都。
土色多赤，因以為号。
東波羅刺國，西婆羅娑國，南诃羅旦國，北拒大海，地方數千裡。
其王姓瞿昙氏，名利富多塞，不知有國近遠。
稱其父釋王位出家為道，傳位于利富多塞，在位十六年矣。
有三妻，并鄰國王之女也。
居僧祗城，有門三重，相去各百許步。
每門圖畫飛仙、仙人、菩薩之像，縣金花鈴毦，婦女數十人，或奏樂，或捧金花。
又飾四婦人，容飾如佛塔邊金剛力士之狀，夾門而立。
門外者持兵仗，門内者執白拂。
夾道垂素網，綴花。
王宮諸屋悉是重閣，北戶，北面而坐。
坐三重之榻。
衣朝霞布，冠金花冠，垂雜寶璎珞。
四女子立侍，左右兵衛百餘人。
王榻後作一木龛，以金銀五香木雜钿之。
龛後懸一金光焰，夾榻又樹二金鏡，鏡前并陳金甕，甕前各有金香爐。
當前置一金伏牛，牛前樹壹寶蓋，蓋左右皆有寶扇。
婆羅門等數百人，東西重行，相向而坐。
其官有薩陀迦羅一人，陀拏達義二人，迦利蜜迦三人，共掌政事；俱羅末帝一人，掌刑法。
每城置那邪迦一人，缽帝十人。
其俗等皆穿耳剪發，無跪拜之禮。
以香油塗身。
其俗敬佛，尤重婆羅門。
婦人作髻于項後。
男女通以朝霞、朝雲雜色布為衣。
豪富之室，恣意華靡，唯金鎖非王賜不得服用。
每婚嫁，擇吉日，女家先期五日，作樂飲酒，父執女手以授婿，七日乃配焉。
既娶則分财别居，唯幼子與父同居。
父母兄弟死則剔發素服，就水上構竹木為棚，棚内積薪，以屍置上。
燒香建幡，吹蠡擊鼓以送之，縱火焚薪，遂落于水。
貴賤皆同。
唯國王燒訖，收灰貯以金瓶，藏于廟屋。
冬夏常溫，雨多霁少，種植無時，特宜稻、穄、白豆、黑麻，自餘物産，多同于交阯。
以甘蔗作酒，雜以紫瓜根。
酒色黃赤，味亦香美。
亦名椰漿為酒。
炀帝即位，募能通絕域者。
大業三年，屯田主事常駿、虞部主事王君政等請使赤土。
帝大悅，賜駿等帛各百匹，時服一襲而遣。
赍物五千段，以賜赤土王。
其年十月，駿等自南海郡乘舟，晝夜二旬，每值便風。
至焦石山而過，東南泊陵伽缽拔多洲，西與林邑相對，上有神祠焉。
又南行，至師子石，自是島嶼連接。
又行二三日，西望見狼牙須國之山，于是南達雞籠島，至于赤土之界。
其王遣婆羅門鸠摩羅以舶三十艘來迎，吹蠡擊鼓，以樂隋使，進金鎖以纜駿船。
月餘，至其都，王遣其子那邪迦請與駿等禮見。
先遣人送金盤，貯香花并鏡鑷，金合二枚，貯香油，金瓶八枚，貯香水，白疊布四條，以拟供使者盥洗。
其日未時，那邪迦又将象二頭