卷三十八列傳第三 劉昉
關燈
小
中
大
劉昉，博陵望都人也。
父孟良，大司農。
從魏武入關，周太祖以為東梁州刺史。
昉性輕狡，有奸數。
周武帝時，以功臣子入侍皇太子。
及宣帝嗣位，以技佞見狎，出入宮掖，寵冠一時。
授大都督，遷小禦正，與禦正中大夫顔之儀并見親信。
及帝不悆，召方及之儀俱入卧内，屬以後事。
帝喑不複能言。
昉見靜帝幼沖，不堪負荷。
然昉素知高祖，又以後父之故，有重名于天下，遂與鄭譯謀，引高祖輔政。
高祖固讓，不敢當。
昉曰：“公若為，當速為之；如不為，昉自為也。
”高祖乃從之。
及高祖為承相，以昉為司馬。
時宣帝弟漢王贊居禁中，每與高祖同帳而坐。
昉飾美妓進于贊，贊甚悅之。
昉因說贊曰：“大王先帝之弟，時望所歸。
孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，群情尚擾，王且歸第。
待事甯之後，入為天子，此萬全之計也。
”贊時年未弱冠，性識庸下，聞昉之說，以為信然，遂從之。
高祖以昉有定策之功，拜下大将軍，封黃國公，與沛國公鄭譯皆為心膂。
前後賞賜巨萬，出入以甲士自衛，朝野傾矚，稱為黃、沛。
時人為之語曰：“劉昉牽前，鄭譯推後。
”昉自恃其功，頗有驕色。
然性粗疏，溺于财利，富商大賈，朝夕盈門。
于時尉迥起兵，高祖令韋孝寬讨之。
至武陟，諸将不一。
高祖欲遣昉、譯一人往監軍，因謂之曰：“須得心膂以統大軍，公等兩人，誰當行者？”昉自言未嘗為将，譯又以母老為請，高祖不怪。
而高颎請行，遂遣之。
由是恩禮漸薄。
又王謙、司馬消難相繼而反，高祖憂之，忘寝與食。
昉逸遊縱酒，不以職司為意，相府事物，多所遺落。
高祖深銜之，以高颎代為司馬。
是後益見疏忌。
及受禅，進位柱國，改封舒國公，閑居無事，不複任使。
昉自以佐命元功，中被疏遠，甚不自安。
後遇京師饑，上令禁酒，昉使妾賃屋，當垆沽酒。
治書侍禦史梁毗劾奏昉曰：“臣聞處貴則戒之以奢，持滿則守之以約。
昉既位列群公，秩高庶尹，縻爵稍久，厚祿已淹，正當戒滿歸盈，鑒斯止足，何乃規曲蘖之潤，競錐刀之末，身昵酒徒，家為逋薮？ 若不糾繩，何以肅厲！”有诏不治。
昉郁郁不得志。
時柱國梁士彥、宇文忻俱失職忿望，昉并與之交，數相來往。
士彥妻有美色，昉因與私通，士彥不之知也，情好彌協，遂相與謀反，許推士彥為帝。
後事洩，上窮治之。
昉自知不免，默無所對。
下诏誅之，曰：朕君臨四海，慈愛為心。
加以起自布衣，入升皇極，公卿之内，非親則友，位雖差等，情皆舊人。
護短全長，恆思覆育，每殷勤戒約，言無不盡。
天之曆數，定于杳冥，豈慮苞藏之心，能為國家之害？欲使其長守富貴，不觸刑書故也。
上柱國、郕國公梁士彥，上柱國、?巳國公宇文忻，柱國、舒國公劉昉等，朕受命之初，并展勤力，酬勳報效，榮高祿重。
待之既厚，愛之實隆，朝夕宴言，備知朕意。
但心如溪壑，志等豺狼，不荷朝恩，忽謀逆亂。
士彥爰始幼來，恆自誣罔，稱有相者，雲其應箓，年過六十，必據九五。
初平尉迥，暫臨相州，已有反心，彰于行路。
朕即遣人代之，不聲其罪。
入京之後，逆意轉深。
忻、昉之徒，言相扶助。
士彥許率僮仆，克期不遠，欲于蒲州起事，即斷河橋，捉黎陽之關，塞河陽之路，劫調布以為牟甲，募盜賊而為戰士，就食之人，亦雲易集。
輕忽朝廷，嗤笑官人，自謂一朝奮發，無人當者。
其第二子剛，每常苦谏，第三子叔諧，固深勸獎。
朕既聞知，猶恐枉濫，乃授晉部之任，欲驗蒲州之情。
士彥得以欣然，雲是天贊，忻及昉等，皆賀時來。
忻往定鄴城，自矜不已，位極人臣，猶恨賞薄。
雲我欲反，何慮不成。
怒色忿言，所在流布。
朕深念其功，不計其禮，任以武候，授以領軍，寄之爪牙，委之心腹。
忻密為異計，樹黨宮闱，多奏親友，入參宿衛。
朕推心待物，言刻依許。
為而弗止，心迹漸彰，仍解禁兵，令其改悔。
而志規不逞，愈結于懷，乃與士彥情意偏厚，要請神明，誓不負約。
俱營賊逆，逢則交謀，委彥河東，自許關右，蒲津之事，即望從征，兩軍結東西之旅，一舉合連橫之勢，然後北破晉陽，還圖宗社。
昉入佐相府，便為非法，三度事發，二度其婦自論。
常雲姓是“卯金刀”，名是“一萬日”，劉氏應王，為萬日天子。
朕訓之導之，示其利害，每加寬宥，望其修改。
口請自新，志存如舊，亦與士彥情好深重，逆節奸心，盡探肝鬲。
嘗共士彥論太白所犯，問東井之間，思秦地之亂，訪軒轅之裡，願宮掖之災。
唯待蒲坂事興，欲在關内應接。
殘賊之策，千端萬緒。
惟忻及昉，名位并高，甯肯北面曲躬，臣于士彥，乃是各懷不遜，圖成亂階，一得擾攘之基，方逞
父孟良，大司農。
從魏武入關，周太祖以為東梁州刺史。
昉性輕狡，有奸數。
周武帝時，以功臣子入侍皇太子。
及宣帝嗣位，以技佞見狎，出入宮掖，寵冠一時。
授大都督，遷小禦正，與禦正中大夫顔之儀并見親信。
及帝不悆，召方及之儀俱入卧内，屬以後事。
帝喑不複能言。
昉見靜帝幼沖，不堪負荷。
然昉素知高祖，又以後父之故，有重名于天下，遂與鄭譯謀，引高祖輔政。
高祖固讓，不敢當。
昉曰：“公若為，當速為之；如不為，昉自為也。
”高祖乃從之。
及高祖為承相，以昉為司馬。
時宣帝弟漢王贊居禁中，每與高祖同帳而坐。
昉飾美妓進于贊，贊甚悅之。
昉因說贊曰：“大王先帝之弟，時望所歸。
孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，群情尚擾，王且歸第。
待事甯之後，入為天子，此萬全之計也。
”贊時年未弱冠，性識庸下，聞昉之說，以為信然，遂從之。
高祖以昉有定策之功，拜下大将軍，封黃國公，與沛國公鄭譯皆為心膂。
前後賞賜巨萬，出入以甲士自衛，朝野傾矚，稱為黃、沛。
時人為之語曰：“劉昉牽前，鄭譯推後。
”昉自恃其功，頗有驕色。
然性粗疏，溺于财利，富商大賈，朝夕盈門。
于時尉迥起兵，高祖令韋孝寬讨之。
至武陟，諸将不一。
高祖欲遣昉、譯一人往監軍，因謂之曰：“須得心膂以統大軍，公等兩人，誰當行者？”昉自言未嘗為将，譯又以母老為請，高祖不怪。
而高颎請行，遂遣之。
由是恩禮漸薄。
又王謙、司馬消難相繼而反，高祖憂之，忘寝與食。
昉逸遊縱酒，不以職司為意，相府事物，多所遺落。
高祖深銜之，以高颎代為司馬。
是後益見疏忌。
及受禅，進位柱國，改封舒國公，閑居無事，不複任使。
昉自以佐命元功，中被疏遠，甚不自安。
後遇京師饑，上令禁酒，昉使妾賃屋，當垆沽酒。
治書侍禦史梁毗劾奏昉曰：“臣聞處貴則戒之以奢，持滿則守之以約。
昉既位列群公，秩高庶尹，縻爵稍久，厚祿已淹，正當戒滿歸盈，鑒斯止足，何乃規曲蘖之潤，競錐刀之末，身昵酒徒，家為逋薮？ 若不糾繩，何以肅厲！”有诏不治。
昉郁郁不得志。
時柱國梁士彥、宇文忻俱失職忿望，昉并與之交，數相來往。
士彥妻有美色，昉因與私通，士彥不之知也，情好彌協，遂相與謀反，許推士彥為帝。
後事洩，上窮治之。
昉自知不免，默無所對。
下诏誅之，曰：朕君臨四海，慈愛為心。
加以起自布衣，入升皇極，公卿之内，非親則友，位雖差等，情皆舊人。
護短全長，恆思覆育，每殷勤戒約，言無不盡。
天之曆數，定于杳冥，豈慮苞藏之心，能為國家之害？欲使其長守富貴，不觸刑書故也。
上柱國、郕國公梁士彥，上柱國、?巳國公宇文忻，柱國、舒國公劉昉等，朕受命之初，并展勤力，酬勳報效，榮高祿重。
待之既厚，愛之實隆，朝夕宴言，備知朕意。
但心如溪壑，志等豺狼，不荷朝恩，忽謀逆亂。
士彥爰始幼來，恆自誣罔，稱有相者，雲其應箓，年過六十，必據九五。
初平尉迥，暫臨相州，已有反心，彰于行路。
朕即遣人代之，不聲其罪。
入京之後，逆意轉深。
忻、昉之徒，言相扶助。
士彥許率僮仆，克期不遠，欲于蒲州起事，即斷河橋，捉黎陽之關，塞河陽之路，劫調布以為牟甲，募盜賊而為戰士，就食之人，亦雲易集。
輕忽朝廷，嗤笑官人，自謂一朝奮發，無人當者。
其第二子剛，每常苦谏，第三子叔諧，固深勸獎。
朕既聞知，猶恐枉濫，乃授晉部之任，欲驗蒲州之情。
士彥得以欣然，雲是天贊，忻及昉等，皆賀時來。
忻往定鄴城，自矜不已，位極人臣，猶恨賞薄。
雲我欲反，何慮不成。
怒色忿言，所在流布。
朕深念其功，不計其禮，任以武候，授以領軍，寄之爪牙，委之心腹。
忻密為異計，樹黨宮闱，多奏親友，入參宿衛。
朕推心待物，言刻依許。
為而弗止，心迹漸彰，仍解禁兵，令其改悔。
而志規不逞，愈結于懷，乃與士彥情意偏厚，要請神明，誓不負約。
俱營賊逆，逢則交謀，委彥河東，自許關右，蒲津之事，即望從征，兩軍結東西之旅，一舉合連橫之勢，然後北破晉陽，還圖宗社。
昉入佐相府，便為非法，三度事發，二度其婦自論。
常雲姓是“卯金刀”，名是“一萬日”，劉氏應王，為萬日天子。
朕訓之導之，示其利害，每加寬宥，望其修改。
口請自新，志存如舊，亦與士彥情好深重，逆節奸心，盡探肝鬲。
嘗共士彥論太白所犯，問東井之間，思秦地之亂，訪軒轅之裡，願宮掖之災。
唯待蒲坂事興，欲在關内應接。
殘賊之策，千端萬緒。
惟忻及昉，名位并高，甯肯北面曲躬，臣于士彥，乃是各懷不遜，圖成亂階，一得擾攘之基，方逞