卷二十二志第十七 五行上
關燈
小
中
大
左仆射和士開言于帝曰：“自古帝王，盡為灰土，堯舜、桀纣，竟亦何異。
陛下宜及少壯，恣意歡樂，一日可以當千年，無為自勤約也。
”帝悅其言，彌加淫侈。
士開既導帝以非道，身又擅權，竟為禦史中丞所殺。
武平中，陳人寇彭城，後主發言憂懼，侍中韓長鸾進曰：“縱失河南，猶得為龜茲國子。
淮南今沒，何足多慮。
人生幾何時，但為樂，不須憂也。
”帝甚悅，遂耽荒酒色，不以天下為虞。
未幾，為周所滅。
武平七年，後主為周師所敗，走至鄴，自稱太上皇，傳位于太子恆，改元隆化。
時人離合其字曰“降死”。
竟降周而死。
周武帝改元為宣政，梁主蕭巋離合其字為“宇文亡日”。
其年六月，帝崩。
宣帝在東宮時，不修法度，武帝數撻之。
及嗣位，摸其痕而大罵曰：“死晚也。
” 年又改元為大象，蕭巋又離合其字曰“天子冢”。
明年而帝崩。
開皇初，梁王蕭琮改元為廣運。
江陵父老相謂曰：“運之為字，軍走也。
吾君當為軍所走乎？”其後琮朝京師而被拘留不反，其叔父岩掠居人以叛，梁國遂廢。
文帝名皇太子曰勇，晉王曰英，秦王曰俊，蜀王曰秀。
開皇初，有人上書曰：“勇者一夫之用。
又千人之秀為英，萬人之秀為俊。
斯乃布衣之美稱，非帝王之嘉名也。
”帝不省。
時人呼楊姓多為嬴者。
或言于上曰：“楊英反為嬴殃。
”帝聞而不怿，遽改之。
其後勇、俊、秀皆被廢黜，炀帝嗣位，終失天下，卒為楊氏之殃。
炀帝即位，号年曰大業。
識者惡之，曰：“于字離合為‘大苦來’也。
”尋而天下喪亂，率土遭荼炭之酷焉。
炀帝常從容謂秘書郎虞世南曰：“我性不欲人谏。
若位望通顯而來谏我，以求當世之名者，彌所不耐。
至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之于地。
汝其知之！” 時議者以為古先哲王之馭天下也，明四目，達四聰，懸敢谏之鼓，立書謗之木，以聞言者之路，猶恐忠言之不至。
由是澤敷四海，慶流子孫。
而帝惡直言，雠谏士，其能久乎！竟逢殺逆。
旱梁天監元年，大旱，米鬥五千，人多餓死。
《洪範五行傳》曰：“君持亢陽之節，興師動衆，勞人過度，以起城邑，不顧百姓，臣下悲怨。
然而心不能縱，故陽氣盛而失度，陰氣沉而不附。
陽氣盛，旱災應也。
”初，帝起兵襄陽，破張沖，敗陳伯之，及平建康，前後連戰，百姓勞敝，及即位後，複與魏交兵不止之應也。
陳太建十二年春，不雨至四月。
先是周師掠淮北，始興王叔陵等諸軍敗績，淮北之地皆沒于周，蓋其應也。
東魏天平四年，并、肆、汾、建、晉、绛、秦、陝等諸州大旱，人多流散。
是歲，齊神武與西魏戰于沙苑，敗績，死者數萬。
東魏武定二年冬春旱。
先是西魏師入洛陽，神武親帥軍大戰于邙山，死者數萬。
後齊天保九年夏，大旱。
先是大發卒築長城四百餘裡，勞役之應也。
乾明元年春，旱。
先是發卒數十萬築金鳳、聖應、崇光三台，窮極侈麗，不恤百姓，亢陽之應也。
河清二年四月，并、晉已西五州旱。
是歲，發卒築轵關。
突厥二十萬衆毀長城，寇恆州。
後主天統二年春，旱。
是時大發卒，起大明宮。
開皇四年已後，京師頻旱。
時遷都龍首，建立宮室，百姓勞敝，亢陽之應也。
大業四年，燕、代緣邊諸郡旱。
時發卒百餘萬築長城，帝親巡塞表，百姓失業，道殣相望。
八年，天下旱，百姓流亡。
時發四海兵，帝親征高麗，六軍凍餒，死者十八九。
十三年，天下大旱。
時郡縣鄉邑，悉遣築城，發男女，無少長，皆就役。
詩妖梁天監三年六月八日，武帝講于重雲殿，沙門志公忽然起儛歌樂，須臾悲泣，因賦五言詩曰：“樂哉三十餘，悲哉五十裡！但看八十三，子地妖災起。
佞臣作欺妄，賊臣滅君子。
若不信吾語，龍時侯賊起。
且至馬中間，銜悲不見喜。
”梁自天監至于大同，三十餘年，江表無事。
至太清二年，台城陷，帝享國四十八年，所言五十裡也。
太清元年八月十三，而侯景自懸瓠來降。
在丹陽之北，子地。
帝惑硃異之言以納景。
景之作亂，始自戊辰之歲。
至午年，帝憂崩。
十年四月八日，志公于大會中又作詩曰：“兀尾狗子始著狂，欲死不死齧人傷，須臾之間自滅亡。
患在汝陰死三湘，橫屍一旦無人藏。
”侯景小字狗子，初自懸瓠來降，懸瓠則古之汝南也。
巴陵南有地名三湘，即景奔敗之所。
天監中，茅山隐士陶弘景為五言詩曰：“夷甫任散誕，平叔坐談空，不意昭陽殿，忽作單于宮。
”及大同之季，公卿唯以談玄為務。
夷甫、平叔，朝賢也。
侯景作亂，遂居昭陽殿。
大同中，童謠曰：“青絲白馬壽陽來。
”其後侯景破丹陽，乘白馬，以青絲為羁勒。
陳初，有童謠曰：“黃班青骢馬，發自壽陽涘。
來時冬氣末，去日春風始。
” 其後陳主果為韓擒所敗。
擒本名擒虎，黃班之謂也。
破建康之始，複乘青骢馬，往反時節皆相應。
陳時，江南盛歌王獻之《桃葉》之詞曰：“桃葉複桃葉，渡江不用楫。
但度無所苦，我自迎接汝。
”晉王伐陳之始，置營桃葉山下，及韓擒渡江，大将任蠻奴至新林以導北軍之應。
陳後主造齊雲觀，國人歌之曰：“齊雲觀，寇來無際畔。
”功未畢，而為隋師所虜。
祯明初，後主作新歌，詞甚哀怨，令後宮美人習而歌之。
其辭曰：“玉樹後庭花，花開不複久。
”時人以歌谶，此其不久兆也。
齊神武始移都于鄴，時有童謠雲：“可憐青雀子，飛入鄴城裡。
作窠猶未成，舉頭失鄉裡。
寄書與婦母，好看新婦子。
”魏孝靜帝者，清河王之子也。
後則神武之女。
鄴都宮室未備，即逢禅代，作窠未成之效也。
孝靜尋崩，文宣以後為太原長公主，降于楊愔。
時婁後尚在，故言寄書于婦母。
新婦子，斥後也。
武定中，有童謠雲：“百尺高竿摧折，水底燃燈澄滅。
”高者，齊姓也。
澄，文襄名。
五年，神武崩，摧折之應。
七年，文襄遇盜所害，澄滅之徵也。
天保中，陸法和入國，書其屋壁曰：“十年天子為尚可，百日天子急如火，周年天子疊代坐。
”時文宣帝享國十年而崩。
廢帝嗣立百餘日，用替厥位，孝昭即位一年而崩。
此其效也。
武平元年，童謠曰：“狐截尾，你欲除我我除你。
”其年四月，隴東王胡長仁謀遣刺客殺和士開，事露，返為士開所谮死。
二年，童謠曰：“和士開，七月三十日，将你向南台。
”小兒唱訖，一時拍手雲：“殺卻。
”至七月二十五日，禦史中丞、琅邪王俨執士開，送于南台而斬之。
是歲，又有童謠曰：“七月刈禾傷早，九月吃糕正好。
十月洗蕩飯甕
陛下宜及少壯，恣意歡樂，一日可以當千年，無為自勤約也。
”帝悅其言，彌加淫侈。
士開既導帝以非道，身又擅權，竟為禦史中丞所殺。
武平中，陳人寇彭城，後主發言憂懼，侍中韓長鸾進曰：“縱失河南，猶得為龜茲國子。
淮南今沒，何足多慮。
人生幾何時，但為樂，不須憂也。
”帝甚悅，遂耽荒酒色，不以天下為虞。
未幾，為周所滅。
武平七年，後主為周師所敗，走至鄴，自稱太上皇，傳位于太子恆，改元隆化。
時人離合其字曰“降死”。
竟降周而死。
周武帝改元為宣政，梁主蕭巋離合其字為“宇文亡日”。
其年六月，帝崩。
宣帝在東宮時，不修法度，武帝數撻之。
及嗣位，摸其痕而大罵曰：“死晚也。
” 年又改元為大象，蕭巋又離合其字曰“天子冢”。
明年而帝崩。
開皇初，梁王蕭琮改元為廣運。
江陵父老相謂曰：“運之為字，軍走也。
吾君當為軍所走乎？”其後琮朝京師而被拘留不反，其叔父岩掠居人以叛，梁國遂廢。
文帝名皇太子曰勇，晉王曰英，秦王曰俊，蜀王曰秀。
開皇初，有人上書曰：“勇者一夫之用。
又千人之秀為英，萬人之秀為俊。
斯乃布衣之美稱，非帝王之嘉名也。
”帝不省。
時人呼楊姓多為嬴者。
或言于上曰：“楊英反為嬴殃。
”帝聞而不怿，遽改之。
其後勇、俊、秀皆被廢黜，炀帝嗣位，終失天下，卒為楊氏之殃。
炀帝即位，号年曰大業。
識者惡之，曰：“于字離合為‘大苦來’也。
”尋而天下喪亂，率土遭荼炭之酷焉。
炀帝常從容謂秘書郎虞世南曰：“我性不欲人谏。
若位望通顯而來谏我，以求當世之名者，彌所不耐。
至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之于地。
汝其知之！” 時議者以為古先哲王之馭天下也，明四目，達四聰，懸敢谏之鼓，立書謗之木，以聞言者之路，猶恐忠言之不至。
由是澤敷四海，慶流子孫。
而帝惡直言，雠谏士，其能久乎！竟逢殺逆。
旱梁天監元年，大旱，米鬥五千，人多餓死。
《洪範五行傳》曰：“君持亢陽之節，興師動衆，勞人過度，以起城邑，不顧百姓，臣下悲怨。
然而心不能縱，故陽氣盛而失度，陰氣沉而不附。
陽氣盛，旱災應也。
”初，帝起兵襄陽，破張沖，敗陳伯之，及平建康，前後連戰，百姓勞敝，及即位後，複與魏交兵不止之應也。
陳太建十二年春，不雨至四月。
先是周師掠淮北，始興王叔陵等諸軍敗績，淮北之地皆沒于周，蓋其應也。
東魏天平四年，并、肆、汾、建、晉、绛、秦、陝等諸州大旱，人多流散。
是歲，齊神武與西魏戰于沙苑，敗績，死者數萬。
東魏武定二年冬春旱。
先是西魏師入洛陽，神武親帥軍大戰于邙山，死者數萬。
後齊天保九年夏，大旱。
先是大發卒築長城四百餘裡，勞役之應也。
乾明元年春，旱。
先是發卒數十萬築金鳳、聖應、崇光三台，窮極侈麗，不恤百姓，亢陽之應也。
河清二年四月，并、晉已西五州旱。
是歲，發卒築轵關。
突厥二十萬衆毀長城，寇恆州。
後主天統二年春，旱。
是時大發卒，起大明宮。
開皇四年已後，京師頻旱。
時遷都龍首，建立宮室，百姓勞敝，亢陽之應也。
大業四年，燕、代緣邊諸郡旱。
時發卒百餘萬築長城，帝親巡塞表，百姓失業，道殣相望。
八年，天下旱，百姓流亡。
時發四海兵，帝親征高麗，六軍凍餒，死者十八九。
十三年，天下大旱。
時郡縣鄉邑，悉遣築城，發男女，無少長，皆就役。
詩妖梁天監三年六月八日，武帝講于重雲殿，沙門志公忽然起儛歌樂，須臾悲泣，因賦五言詩曰：“樂哉三十餘，悲哉五十裡！但看八十三，子地妖災起。
佞臣作欺妄，賊臣滅君子。
若不信吾語，龍時侯賊起。
且至馬中間，銜悲不見喜。
”梁自天監至于大同，三十餘年，江表無事。
至太清二年，台城陷，帝享國四十八年，所言五十裡也。
太清元年八月十三，而侯景自懸瓠來降。
在丹陽之北，子地。
帝惑硃異之言以納景。
景之作亂，始自戊辰之歲。
至午年，帝憂崩。
十年四月八日，志公于大會中又作詩曰：“兀尾狗子始著狂，欲死不死齧人傷，須臾之間自滅亡。
患在汝陰死三湘，橫屍一旦無人藏。
”侯景小字狗子，初自懸瓠來降，懸瓠則古之汝南也。
巴陵南有地名三湘，即景奔敗之所。
天監中，茅山隐士陶弘景為五言詩曰：“夷甫任散誕，平叔坐談空，不意昭陽殿，忽作單于宮。
”及大同之季，公卿唯以談玄為務。
夷甫、平叔，朝賢也。
侯景作亂，遂居昭陽殿。
大同中，童謠曰：“青絲白馬壽陽來。
”其後侯景破丹陽，乘白馬，以青絲為羁勒。
陳初，有童謠曰：“黃班青骢馬，發自壽陽涘。
來時冬氣末，去日春風始。
” 其後陳主果為韓擒所敗。
擒本名擒虎，黃班之謂也。
破建康之始，複乘青骢馬，往反時節皆相應。
陳時，江南盛歌王獻之《桃葉》之詞曰：“桃葉複桃葉，渡江不用楫。
但度無所苦，我自迎接汝。
”晉王伐陳之始，置營桃葉山下，及韓擒渡江，大将任蠻奴至新林以導北軍之應。
陳後主造齊雲觀，國人歌之曰：“齊雲觀，寇來無際畔。
”功未畢，而為隋師所虜。
祯明初，後主作新歌，詞甚哀怨，令後宮美人習而歌之。
其辭曰：“玉樹後庭花，花開不複久。
”時人以歌谶，此其不久兆也。
齊神武始移都于鄴，時有童謠雲：“可憐青雀子，飛入鄴城裡。
作窠猶未成，舉頭失鄉裡。
寄書與婦母，好看新婦子。
”魏孝靜帝者，清河王之子也。
後則神武之女。
鄴都宮室未備，即逢禅代，作窠未成之效也。
孝靜尋崩，文宣以後為太原長公主，降于楊愔。
時婁後尚在，故言寄書于婦母。
新婦子，斥後也。
武定中，有童謠雲：“百尺高竿摧折，水底燃燈澄滅。
”高者，齊姓也。
澄，文襄名。
五年，神武崩，摧折之應。
七年，文襄遇盜所害，澄滅之徵也。
天保中，陸法和入國，書其屋壁曰：“十年天子為尚可，百日天子急如火，周年天子疊代坐。
”時文宣帝享國十年而崩。
廢帝嗣立百餘日，用替厥位，孝昭即位一年而崩。
此其效也。
武平元年，童謠曰：“狐截尾，你欲除我我除你。
”其年四月，隴東王胡長仁謀遣刺客殺和士開，事露，返為士開所谮死。
二年，童謠曰：“和士開，七月三十日，将你向南台。
”小兒唱訖，一時拍手雲：“殺卻。
”至七月二十五日，禦史中丞、琅邪王俨執士開，送于南台而斬之。
是歲，又有童謠曰：“七月刈禾傷早，九月吃糕正好。
十月洗蕩飯甕