第一章
關燈
小
中
大
肩找回來之後将送到什麼地方去。
在哈格蒂警官到來之前出現了一段時間的混亂，在混亂中這個年輕女人離開了大廈。
有人把她描述成一個大約25歲豔麗無比的金發女郎。
哈格蒂警官傾向于認為這個女人是一位一心想出名的演員。
如果情況是這樣，她的願望将因皮貨公司拒絕透露她的姓名和住址而化為泡影。
随後披肩被找了回來，在被處理幹淨之後，可能由吉爾伯特皮貨公司送交給了那個怪異的顧客。
漸趨暗淡的燈光告訴人們戲劇的第二幕即将開演。
萊斯特·利思把剪報放回口袋，下定了決心，向大街上走去。
一輛停在那裡的出租車将他帶到比肯大街的合作統樓大廈。
“合作統樓大廈”的外觀沒有為那位顧客的奇怪行為提供任何線索。
吉爾伯特皮貨公司占據了整個4樓。
披肩被扔出來的那個窗戶顯然正好在納爾遜光學制品公司的标牌的正上方。
萊斯特·利思注意到，在街對面有兩個男人，他們覺得在不遠的将來會發生什麼事情，而且很明顯是在等着這件事的發生。
魯斯特商業大廈正好在“合作統樓大廈”的街對面。
他們裝做在魯斯特商業大廈人口處的兩邊“閑逛”，他們彼此視若不見，但是，每一次聽見從辦公樓的大廳裡傳來電梯門的铿锵聲，他們就不約而同地扭頭，這說明他們懷有某種相同的目的。
此外，每當某個晚下班的辦公人員從樓裡出來時，這兩個人就湊到門口，待看完究竟後，就又若無其事地走開。
利思回到出租車裡，對司機說：“我們就在這兒等着。
” 出租車司機心領神會地微笑着。
“想聽收音機嗎？”他問。
利思說：“不了，謝謝。
”舒服地往後一靠，點上一支煙，警惕地等待着。
大約20分鐘後，一個苗條的年輕女人走出電梯，穿過大廳，來到出口。
她身穿藍色的裙子和夾克。
戴着一頂緊收的帽子，帽子潇灑地向右耳朵那邊傾斜着。
她修長的腿平穩地擺動着，行色匆匆。
這兩個監視者又轉身向門走過去。
這次他們不再轉身走開了。
年輕女人一踏出門外，他們倆就一人抓住一隻胳膊肘。
他們推着她穿過人行道，這時不知從什麼地方神秘地開過來一輛汽車，及時地戛然停下，他們用力地将她投進車裡。
萊斯特·利思掐滅了煙，對司機說：“我們跟上那輛車。
” 出租車司機迅速地調了一下車頭，跟在那輛車後面，前方的紅燈信号使得他将車子開到了非常有利的位置。
“該不會有什麼暴力行為吧？”他有些懷疑地問。
“當然不會，”利思說，“我隻是好奇而已。
” 出租車司機盯着前面那輛車的牌照：“是不是什麼不法行為？” 利思說：“那正是我現在盡力想搞清楚的問題。
” 出租車司機看起來并不怎麼熱心，但是他娴熟地跟着那輛車，一直跟到它停在一座市中心的辦公樓前面為止。
他用很有經驗的眼睛打量着從車裡出來的三個人。
“他們是聯邦警探。
”他說。
“我覺得不是。
”萊斯特·利思說道，“他們使用的方法明目張膽，彼此需要對方的支持，而且一點也不謹慎，由此看來，他們更像是舊式警察學校出來的警官。
我個人認為他們是一家私人偵探事務所的偵探。
” 出租車司機看着他，頓時肅然起敬。
“哎呀，”他說，“我打賭你自己本人就是聯邦警探。
” “你是和誰打賭？”萊斯特·利思問道。
出租車司機咧嘴一笑，“和我自己。
” 利思神情嚴肅地說：“這是個好方式，你不會輸的。
” 愛德華·比弗以男仆的身份為萊斯特·利思服務，但是他谄媚的忠誠外表隻是他為了掩蓋其真實性格而精心準備的一個假面具。
一段時間以來，警方一直懷疑萊斯特·利思是一名特别的超級偵探——他頭腦機敏，解開了衆多的盤根錯節的案子。
而且所有萊斯特·利思傾注了注意力的案子都有一個奇特而千篇一律的結果。
當警方尋着利思為他們開辟的迂回曲折但卻總是非常精确的路徑實現了目标時，他們無一例外地發現，惶惑的罪犯身上的贓物早已被繳獲得一幹二淨了。
正因為如此，警方在利思的身邊“安插”了一個男仆做内線。
然而，盡管警方很想抓利思一個人贓并獲，但到目前為止，這位卧底的活動還沒有什麼成效，就像那些由觀衆組成的監督委員會監督舞台魔術師表演戲法一樣。
當利思将碰簧鎖鑰匙插進頂層公寓的門的時候，比弗還在等着沒有睡覺。
“晚上好，先生。
” “怎麼，比弗，你還沒睡覺？” “是的，先生。
我一直在想你可能要喝一點蘇格蘭威士忌和蘇打水的。
先生，我已經把一切
在哈格蒂警官到來之前出現了一段時間的混亂，在混亂中這個年輕女人離開了大廈。
有人把她描述成一個大約25歲豔麗無比的金發女郎。
哈格蒂警官傾向于認為這個女人是一位一心想出名的演員。
如果情況是這樣，她的願望将因皮貨公司拒絕透露她的姓名和住址而化為泡影。
随後披肩被找了回來，在被處理幹淨之後，可能由吉爾伯特皮貨公司送交給了那個怪異的顧客。
漸趨暗淡的燈光告訴人們戲劇的第二幕即将開演。
萊斯特·利思把剪報放回口袋，下定了決心，向大街上走去。
一輛停在那裡的出租車将他帶到比肯大街的合作統樓大廈。
“合作統樓大廈”的外觀沒有為那位顧客的奇怪行為提供任何線索。
吉爾伯特皮貨公司占據了整個4樓。
披肩被扔出來的那個窗戶顯然正好在納爾遜光學制品公司的标牌的正上方。
萊斯特·利思注意到，在街對面有兩個男人，他們覺得在不遠的将來會發生什麼事情，而且很明顯是在等着這件事的發生。
魯斯特商業大廈正好在“合作統樓大廈”的街對面。
他們裝做在魯斯特商業大廈人口處的兩邊“閑逛”，他們彼此視若不見，但是，每一次聽見從辦公樓的大廳裡傳來電梯門的铿锵聲，他們就不約而同地扭頭，這說明他們懷有某種相同的目的。
此外，每當某個晚下班的辦公人員從樓裡出來時，這兩個人就湊到門口，待看完究竟後，就又若無其事地走開。
利思回到出租車裡，對司機說：“我們就在這兒等着。
” 出租車司機心領神會地微笑着。
“想聽收音機嗎？”他問。
利思說：“不了，謝謝。
”舒服地往後一靠，點上一支煙，警惕地等待着。
大約20分鐘後，一個苗條的年輕女人走出電梯，穿過大廳，來到出口。
她身穿藍色的裙子和夾克。
戴着一頂緊收的帽子，帽子潇灑地向右耳朵那邊傾斜着。
她修長的腿平穩地擺動着，行色匆匆。
這兩個監視者又轉身向門走過去。
這次他們不再轉身走開了。
年輕女人一踏出門外，他們倆就一人抓住一隻胳膊肘。
他們推着她穿過人行道，這時不知從什麼地方神秘地開過來一輛汽車，及時地戛然停下，他們用力地将她投進車裡。
萊斯特·利思掐滅了煙，對司機說：“我們跟上那輛車。
” 出租車司機迅速地調了一下車頭，跟在那輛車後面，前方的紅燈信号使得他将車子開到了非常有利的位置。
“該不會有什麼暴力行為吧？”他有些懷疑地問。
“當然不會，”利思說，“我隻是好奇而已。
” 出租車司機盯着前面那輛車的牌照：“是不是什麼不法行為？” 利思說：“那正是我現在盡力想搞清楚的問題。
” 出租車司機看起來并不怎麼熱心，但是他娴熟地跟着那輛車，一直跟到它停在一座市中心的辦公樓前面為止。
他用很有經驗的眼睛打量着從車裡出來的三個人。
“他們是聯邦警探。
”他說。
“我覺得不是。
”萊斯特·利思說道，“他們使用的方法明目張膽，彼此需要對方的支持，而且一點也不謹慎，由此看來，他們更像是舊式警察學校出來的警官。
我個人認為他們是一家私人偵探事務所的偵探。
” 出租車司機看着他，頓時肅然起敬。
“哎呀，”他說，“我打賭你自己本人就是聯邦警探。
” “你是和誰打賭？”萊斯特·利思問道。
出租車司機咧嘴一笑，“和我自己。
” 利思神情嚴肅地說：“這是個好方式，你不會輸的。
” 愛德華·比弗以男仆的身份為萊斯特·利思服務，但是他谄媚的忠誠外表隻是他為了掩蓋其真實性格而精心準備的一個假面具。
一段時間以來，警方一直懷疑萊斯特·利思是一名特别的超級偵探——他頭腦機敏，解開了衆多的盤根錯節的案子。
而且所有萊斯特·利思傾注了注意力的案子都有一個奇特而千篇一律的結果。
當警方尋着利思為他們開辟的迂回曲折但卻總是非常精确的路徑實現了目标時，他們無一例外地發現，惶惑的罪犯身上的贓物早已被繳獲得一幹二淨了。
正因為如此，警方在利思的身邊“安插”了一個男仆做内線。
然而，盡管警方很想抓利思一個人贓并獲，但到目前為止，這位卧底的活動還沒有什麼成效，就像那些由觀衆組成的監督委員會監督舞台魔術師表演戲法一樣。
當利思将碰簧鎖鑰匙插進頂層公寓的門的時候，比弗還在等着沒有睡覺。
“晚上好，先生。
” “怎麼，比弗，你還沒睡覺？” “是的，先生。
我一直在想你可能要喝一點蘇格蘭威士忌和蘇打水的。
先生，我已經把一切