卷五 本紀第五 宣帝
關燈
小
中
大
城。
戊子，割南兖州之盱眙郡屬谯州。
壬辰晦，夜明。
黃城大城降。
冬十月甲午，郭默城降。
戊戌，以中書令王玚為吏部尚書。
己亥，以特進、領國子祭酒周弘正為尚書右仆射。
乙巳，吳明徹克壽陽城，斬王琳，傳首京師，枭于朱雀航。
丁未，齊兵萬人至颍口。
樊毅擊走之。
辛亥，齊遣兵援蒼陵，又破之。
丙辰，诏曰："梁末得懸瓠，以壽陽為南豫州，今者克複，可還為豫州。
以黃城為司州，治下為安昌郡，浐湍為漢陽郡，三城依梁為義陽郡，并屬司州。
"以征北大将軍、開府儀同三司吳明徹為豫州刺史，進号車騎大将軍；征南大将軍、開府儀同三司、南豫州刺史黃法抃為征西大将軍、合州刺史。
戊午，湛陀克齊昌城。
十一月甲戌，淮陰城降。
庚辰，威虜将軍劉桃根克朐山城。
辛巳，樊毅克濟陰城。
己醜，魯廣達等克北徐州。
十二月壬辰朔，诏曰："古者反噬叛逆，盡族誅夷，所以藏其首級，誡之後世。
比者所戮止在一身，子胤或存，枭懸自足，不容久歸武庫，長比月支。
恻隐之懷，有仁不忍。
維熊昙朗、留異、陳寶應、周迪、鄧緒等及今者王琳首，并還親屬，以弘廣宥。
"乙未，谯城降。
乙巳，立皇子叔明為宜都王，叔獻為河東王。
壬午，任忠克霍州城。
六年春正月壬戌朔，诏曰："王者以四海為家，萬姓為子，一物乖方，夕惕猶厲，六合未混，旰食彌憂。
朕嗣纂鴻基，思弘經略，上符景宿，下葉人謀，命将興師，大拯淪溺。
灰琯未周，凱捷相繼，拓地數千，連城将百。
蠢彼馀黎，毒茲異境，江淮年少，猶有剽掠，鄉闾無賴，摘出陰私，将帥軍人，罔顧刑典，今使苛法蠲除，仁聲載路。
且肇元告慶，邊服來荒，始睹皇風，宜覃曲澤，可赦江右淮北南司、定、霍、光、建、朔、合、豫、北徐、仁、北兖、青、冀，南谯、南兖十五州，郢州之齊安、西陽，江州之齊昌、新蔡、高唐，南豫州之曆陽、臨江郡土民，罪無輕重，悉皆原宥。
将帥職司，軍人犯法，自依常科。
"以翊前将軍新安王伯固為中領軍，進号安前将軍；安前将軍、中領軍晉安王伯恭為安南将軍、南豫州刺史。
壬午，輿駕親祠太廟。
甲申，廣陵金城降。
周遣使來聘。
高麗國遣使獻方物。
二月壬辰朔，日有蝕之。
辛亥，輿駕親耕籍田。
丙辰，以中權大将軍、開府儀同三司淳于量為征西大将軍、郢州刺史。
三月癸亥，诏曰："去歲南川頗言失稔，所督田租于今未即。
豫章等六郡太建五年田租，可申半至秋。
豫章又逋太建四年檢首田稅，亦申至秋。
南康一郡，嶺下應接，民間尤弊，太建四年田租未入者，可特原除。
庶修墾無廢，歲取方實。
"夏四月庚子，彗星見。
辛醜，诏曰："戢情懷善，有國之令圖，拯弊救危，聖範之通訓。
近命師薄伐，義在濟民，青、齊舊隸，膠、光部落，久患兇戎，争歸有道，棄彼農桑，忘其衣食。
而大軍未接，中途止憩，朐山、黃郭，車營布滿，扶老攜幼，蓬流草跋，既喪其本業，鹹事遊手，饑馑疾疫，不免流離。
可遣大使精加慰撫，仍出陽平倉谷，拯其懸磬，并充糧種。
勸課士女，随近耕種。
石鼈等屯，适意修墾。
"六月壬辰，尚書右仆射、領國子祭酒周弘正卒。
乙巳，以中衛将軍、揚州刺史鄱陽王伯山為征北将軍、南徐州刺史，中護軍衡陽王伯信為宣毅将軍、揚州刺史。
冬十一月乙亥，诏北讨行軍之所，并給複十年。
十二月癸巳，平南将軍、湘州刺史始興王叔陵進号鎮南将軍。
戊戌，以吏部尚書王玚為尚書右仆射，度支尚書孔奂為吏部尚書。
丙午，安右将軍、左光祿大夫王通加特進。
七年春正月辛未，輿駕親祠南郊。
乙亥，左衛将軍樊毅克潼州城。
辛巳，輿駕親祠北郊。
二月戊申，樊毅克下邳、高栅等六城。
三月辛未，诏豫、二兖、谯、徐、合、霍、南司、定九州及南豫、江、郢所部在江北諸郡置雲旗義士，往大軍及諸鎮備防。
戊寅，以新除征西大将軍、合州刺史、開府儀同三司黃法抃為豫州刺史。
改梁東徐州為安州，武州為沅州。
移谯州鎮于新昌郡，以秦郡屬之。
盱眙、神農二郡還隸南兖州。
夏四月丙戌，有星孛于大角。
庚寅，監豫州陳桃根于所部得青牛，獻之，诏遣還民。
甲午，輿駕親祠太廟。
乙未，陳桃根又表上織成羅文錦被各二，诏于雲龍門外焚之。
壬子，郢州獻瑞鐘六。
五月乙卯，割谯州之秦郡還隸南兖州。
分北谯縣置北谯郡，領陽平所屬北谯、西谯二縣。
合州之南梁郡，隸入谯州。
六月丙戌，為北讨将士死王事者克日舉哀。
壬辰，以尚書右仆射王玚為尚書仆射。
己酉，改作雲龍、神虎門。
秋八月壬寅，移西陽郡治保城。
癸卯，周遣使來聘。
閏九月壬辰，都督吳明徹大破齊軍于呂梁。
是月，甘露頻降樂遊苑。
丁未，輿駕幸樂遊苑，采甘露，宴群臣，诏于苑龍舟山立甘露亭。
冬十月戊午，以征北将軍、南徐州刺史鄱陽王伯山為征南将軍、江州刺史；安前将軍、中領軍新安王伯固為南徐州刺史，進号鎮北将軍；信威将軍、江州刺史長沙王叔堅為雲麾将軍、中領軍。
己巳，立皇子叔齊為新蔡王，叔文為晉熙王。
十一月庚戌，以征西大将軍、開府儀同三司、郢州刺史淳于量為中軍大将軍。
十二月丙辰，以新除雲麾将軍、郢州刺史長沙王叔堅為平越中郎将、廣州刺史，東中郎将、東揚州刺史建安王叔卿為雲麾将軍、郢州刺史，宣惠将軍宜都王叔明為東揚州刺史。
壬戌，以尚書仆射王玚為尚書左仆射，太子詹事、揚州大中正陸繕為尚書右仆射，國子祭酒徐陵為領軍将軍。
甲子，南康郡獻瑞鐘。
八年春正月庚辰，西南有紫雲見。
二月壬申，車騎大将軍、開府儀同三司吳明徹進位司空。
丁醜，诏江東道太建五年以前租稅夏調逋在民間者，皆原之。
夏西月甲寅，诏曰："元戎凱旋，群師振旅，旌功策賞，宜有飨宴。
今月十七日，可幸樂遊苑，設絲竹之樂，大會文武。
"己未，輿駕親祠太廟。
五月庚寅，尚書左仆射王玚卒。
六月癸醜，以雲麾将軍、廣州刺史長沙王叔堅為合州刺史，進号平北将軍。
甲寅，以尚書右仆射陸繕為尚書左仆射，新除晉陵太守王克為尚書右仆射。
秋八月丁卯，以車騎大将軍、司空吳明徹為南兖州刺史。
九月戊戌，以皇子叔彪為淮南王。
冬十一月乙酉，以平南将軍
戊子，割南兖州之盱眙郡屬谯州。
壬辰晦，夜明。
黃城大城降。
冬十月甲午，郭默城降。
戊戌，以中書令王玚為吏部尚書。
己亥，以特進、領國子祭酒周弘正為尚書右仆射。
乙巳，吳明徹克壽陽城，斬王琳，傳首京師，枭于朱雀航。
丁未，齊兵萬人至颍口。
樊毅擊走之。
辛亥，齊遣兵援蒼陵，又破之。
丙辰，诏曰："梁末得懸瓠，以壽陽為南豫州，今者克複，可還為豫州。
以黃城為司州，治下為安昌郡，浐湍為漢陽郡，三城依梁為義陽郡，并屬司州。
"以征北大将軍、開府儀同三司吳明徹為豫州刺史，進号車騎大将軍；征南大将軍、開府儀同三司、南豫州刺史黃法抃為征西大将軍、合州刺史。
戊午，湛陀克齊昌城。
十一月甲戌，淮陰城降。
庚辰，威虜将軍劉桃根克朐山城。
辛巳，樊毅克濟陰城。
己醜，魯廣達等克北徐州。
十二月壬辰朔，诏曰："古者反噬叛逆，盡族誅夷，所以藏其首級，誡之後世。
比者所戮止在一身，子胤或存，枭懸自足，不容久歸武庫，長比月支。
恻隐之懷，有仁不忍。
維熊昙朗、留異、陳寶應、周迪、鄧緒等及今者王琳首，并還親屬，以弘廣宥。
"乙未，谯城降。
乙巳，立皇子叔明為宜都王，叔獻為河東王。
壬午，任忠克霍州城。
六年春正月壬戌朔，诏曰："王者以四海為家，萬姓為子，一物乖方，夕惕猶厲，六合未混，旰食彌憂。
朕嗣纂鴻基，思弘經略，上符景宿，下葉人謀，命将興師，大拯淪溺。
灰琯未周，凱捷相繼，拓地數千，連城将百。
蠢彼馀黎，毒茲異境，江淮年少，猶有剽掠，鄉闾無賴，摘出陰私，将帥軍人，罔顧刑典，今使苛法蠲除，仁聲載路。
且肇元告慶，邊服來荒，始睹皇風，宜覃曲澤，可赦江右淮北南司、定、霍、光、建、朔、合、豫、北徐、仁、北兖、青、冀，南谯、南兖十五州，郢州之齊安、西陽，江州之齊昌、新蔡、高唐，南豫州之曆陽、臨江郡土民，罪無輕重，悉皆原宥。
将帥職司，軍人犯法，自依常科。
"以翊前将軍新安王伯固為中領軍，進号安前将軍；安前将軍、中領軍晉安王伯恭為安南将軍、南豫州刺史。
壬午，輿駕親祠太廟。
甲申，廣陵金城降。
周遣使來聘。
高麗國遣使獻方物。
二月壬辰朔，日有蝕之。
辛亥，輿駕親耕籍田。
丙辰，以中權大将軍、開府儀同三司淳于量為征西大将軍、郢州刺史。
三月癸亥，诏曰："去歲南川頗言失稔，所督田租于今未即。
豫章等六郡太建五年田租，可申半至秋。
豫章又逋太建四年檢首田稅，亦申至秋。
南康一郡，嶺下應接，民間尤弊，太建四年田租未入者，可特原除。
庶修墾無廢，歲取方實。
"夏四月庚子，彗星見。
辛醜，诏曰："戢情懷善，有國之令圖，拯弊救危，聖範之通訓。
近命師薄伐，義在濟民，青、齊舊隸，膠、光部落，久患兇戎，争歸有道，棄彼農桑，忘其衣食。
而大軍未接，中途止憩，朐山、黃郭，車營布滿，扶老攜幼，蓬流草跋，既喪其本業，鹹事遊手，饑馑疾疫，不免流離。
可遣大使精加慰撫，仍出陽平倉谷，拯其懸磬，并充糧種。
勸課士女，随近耕種。
石鼈等屯，适意修墾。
"六月壬辰，尚書右仆射、領國子祭酒周弘正卒。
乙巳，以中衛将軍、揚州刺史鄱陽王伯山為征北将軍、南徐州刺史，中護軍衡陽王伯信為宣毅将軍、揚州刺史。
冬十一月乙亥，诏北讨行軍之所，并給複十年。
十二月癸巳，平南将軍、湘州刺史始興王叔陵進号鎮南将軍。
戊戌，以吏部尚書王玚為尚書右仆射，度支尚書孔奂為吏部尚書。
丙午，安右将軍、左光祿大夫王通加特進。
七年春正月辛未，輿駕親祠南郊。
乙亥，左衛将軍樊毅克潼州城。
辛巳，輿駕親祠北郊。
二月戊申，樊毅克下邳、高栅等六城。
三月辛未，诏豫、二兖、谯、徐、合、霍、南司、定九州及南豫、江、郢所部在江北諸郡置雲旗義士，往大軍及諸鎮備防。
戊寅，以新除征西大将軍、合州刺史、開府儀同三司黃法抃為豫州刺史。
改梁東徐州為安州，武州為沅州。
移谯州鎮于新昌郡，以秦郡屬之。
盱眙、神農二郡還隸南兖州。
夏四月丙戌，有星孛于大角。
庚寅，監豫州陳桃根于所部得青牛，獻之，诏遣還民。
甲午，輿駕親祠太廟。
乙未，陳桃根又表上織成羅文錦被各二，诏于雲龍門外焚之。
壬子，郢州獻瑞鐘六。
五月乙卯，割谯州之秦郡還隸南兖州。
分北谯縣置北谯郡，領陽平所屬北谯、西谯二縣。
合州之南梁郡，隸入谯州。
六月丙戌，為北讨将士死王事者克日舉哀。
壬辰，以尚書右仆射王玚為尚書仆射。
己酉，改作雲龍、神虎門。
秋八月壬寅，移西陽郡治保城。
癸卯，周遣使來聘。
閏九月壬辰，都督吳明徹大破齊軍于呂梁。
是月，甘露頻降樂遊苑。
丁未，輿駕幸樂遊苑，采甘露，宴群臣，诏于苑龍舟山立甘露亭。
冬十月戊午，以征北将軍、南徐州刺史鄱陽王伯山為征南将軍、江州刺史；安前将軍、中領軍新安王伯固為南徐州刺史，進号鎮北将軍；信威将軍、江州刺史長沙王叔堅為雲麾将軍、中領軍。
己巳，立皇子叔齊為新蔡王，叔文為晉熙王。
十一月庚戌，以征西大将軍、開府儀同三司、郢州刺史淳于量為中軍大将軍。
十二月丙辰，以新除雲麾将軍、郢州刺史長沙王叔堅為平越中郎将、廣州刺史，東中郎将、東揚州刺史建安王叔卿為雲麾将軍、郢州刺史，宣惠将軍宜都王叔明為東揚州刺史。
壬戌，以尚書仆射王玚為尚書左仆射，太子詹事、揚州大中正陸繕為尚書右仆射，國子祭酒徐陵為領軍将軍。
甲子，南康郡獻瑞鐘。
八年春正月庚辰，西南有紫雲見。
二月壬申，車騎大将軍、開府儀同三司吳明徹進位司空。
丁醜，诏江東道太建五年以前租稅夏調逋在民間者，皆原之。
夏西月甲寅，诏曰："元戎凱旋，群師振旅，旌功策賞，宜有飨宴。
今月十七日，可幸樂遊苑，設絲竹之樂，大會文武。
"己未，輿駕親祠太廟。
五月庚寅，尚書左仆射王玚卒。
六月癸醜，以雲麾将軍、廣州刺史長沙王叔堅為合州刺史，進号平北将軍。
甲寅，以尚書右仆射陸繕為尚書左仆射，新除晉陵太守王克為尚書右仆射。
秋八月丁卯，以車騎大将軍、司空吳明徹為南兖州刺史。
九月戊戌，以皇子叔彪為淮南王。
冬十一月乙酉，以平南将軍