卷五 本紀第五 宣帝
關燈
小
中
大
犯逆子弟支屬逃亡異境者,悉聽歸首;見絷系者,量可散釋;其有居宅,并追還。
夏四月壬辰,齊遣使來聘。
五月戊申,太白晝見。
辛亥,遼東、新羅、丹丹、天竺、盤盤等國并遣使獻方物。
六月丁亥,江陰王蕭季卿以罪免。
甲辰,封東中郎将長沙王府谘議參軍蕭彜為江陰王。
秋八月辛醜,皇太子親釋奠于太學,二傅、祭酒以下赉帛各有差。
九月癸酉,太白晝見。
冬十月甲申,輿駕親祠太廟。
乙酉,周遣使來聘。
己亥,丹丹國遣使獻方物。
十二月壬辰,車騎大将軍、司空章昭達薨。
四年春正月丙午,以雲麾将軍、江州刺史始興王叔陵為湘州刺史,進号平南将軍;東中郎将、吳郡太守長沙王叔堅為宣毅将軍、江州刺史;尚書仆射、領大著作徐陵為尚書左仆射;中書監王劢為尚書右仆射。
庚申,以丹陽尹衡陽王伯信為信威将軍、中護軍。
庚午,輿駕親祠太廟。
二月乙酉,立皇子叔卿為建安王,授東中郎将、東揚州刺史。
三月壬子,以散騎常侍孫玚為安西将軍、荊州刺史。
乙醜,扶南、林邑國并遣使來獻方物。
夏四月戊子,以中權大将軍、開府儀同三司黃法抃為征南大将軍、南豫州刺史。
五月癸卯,尚書右仆射王劢卒。
六月辛巳,侍中、鎮右将軍、右光祿大夫杜棱卒。
秋八月辛未,周遣使來聘。
丁醜,景雲見。
戊寅,诏曰:"國之大事,受赈興戎。
師出以律,禀策于廟,所以乂安九有,克成七德。
自頃掃滌群穢,廓清諸夏,乃貔貅之戮力,亦帷幄之運籌。
雖左衽已戡,幹戈載戢,呼韓來谒,亭鄣無警,但不教民戰,是謂棄之,仁必有勇,無忘武備。
磻溪之傳韬訣,谷城之授神符,文叔懸制戎規,孟德頗言兵略。
朕既慚暗合,良皆披覽。
兼昔經督戎,備嘗行陣,齊以七步,肅之三鼓,得自胸襟,指掌可述。
今并條制,凡十三科,宜即班宣,以為永準。
"乙未,诏停督湘、江二州逋租,無錫等十五縣流民,并蠲其徭賦。
九月庚子朔,日有蝕之。
辛亥,大赦天下。
又诏曰:"舉善從谏,在上之明規;進賢谒言,為臣之令範。
朕以寡德,嗣守寶圖,雖世襲隆平,治非甯一。
辨方分職,旰食早衣;傍阙争臣,下無貢士。
何其阙爾,鮮能抗直。
豈餘獨運,匪薦谠言。
置鼓公車,罕論得失;施石象魏,莫陳可否。
朱雲摧檻,良所不逢;禽息觸楹,又為難值。
至如衣褐以見,檐簦以遊,或耆艾絕倫,或妙年異等,幹時而不偶,左右莫之譽,黑貂改弊,黃金且殚,終其滞淹,可為太息。
又貴為百辟,賤有十品,工拙并骛,勸沮莫分,街謠徒擁,廷議斯阙。
實朕之弗明,而時無獻替。
永言至治,何乃爽欤?外可通示文武:凡厥在位,風化乖殊,朝政纟比蠹,正色直辭,有犯無隐。
兼各舉所知,随才明試。
其莅政廉穢,在職能否,分别矢言,俟茲黜陟。
"丙寅,以故太尉徐度、儀同杜棱、儀同程靈洗配食高祖廟庭,故車騎将軍章昭達配食世祖廟庭。
冬十月乙酉,輿駕親祠太廟。
戊戌,以鎮南将軍、廣州刺史沈恪為領軍将軍。
十一月己亥夜地震。
閏月辛未,诏曰:"姑熟饒曠,荊河斯拟,博望關畿,天限嚴峻,龍山南指,牛渚北臨,對熊繹之馀城,迩全琮之故壘,良疇美柘,畦畎相望,連宇高甍,阡陌如繡。
自梁末兵災,凋殘略盡,比雖務優寬,猶未克複,咫尺封畿,宜須殷阜。
且衆将部下,多寄上下,軍民雜俗,極為蠹秏。
自今有罷任之徒,許分留部下;其已在江外,亦令迎還,悉住南州津裡安置。
有無交貨,不責市估;萊荒墾辟,亦停租稅。
台遣鎮監一人,共刺史、津主分明檢押,給地賦田,各立頓舍。
"十二月壬寅,甘露降樂遊苑。
甲辰,輿駕幸樂遊苑,采甘露,宴群臣。
丁卯,诏曰:"梁氏之季,兵火薦臻,承華焚蕩,頓無遺構。
寶命惟新,迄将二紀,頻事戎旅,未遑修繕。
今工役差閑,椽楹有拟,來歲開肇,創築東宮,可權置起部尚書、将作大匠,用主監作。
" 五年春正月癸酉,以征北大将軍、開府儀同三司、南徐州刺史淳于量為中權大将軍;宣惠将軍、豫章王叔英為南徐州刺史,進号平北将軍;吏部尚書、驸馬都尉沈君理為尚書右仆射,領吏部。
辛巳,輿駕親祠南郊。
甲午,輿駕親祠太廟。
二月辛醜,輿駕親祠明堂。
乙卯,夜有白氣如虹,自北方貫北鬥紫宮。
三月壬午,分命衆軍北伐,以鎮前将軍、開府儀同三司吳明徹都督征讨諸軍事。
丙戌,西衡州獻馬生角。
己醜,皇孫胤生,内外文武賜帛各有差,為父後者爵一級。
北讨大都督吳明徹統衆十萬,發自白下。
夏四月癸卯,前巴州刺史魯廣達克齊大岘城。
辛亥,吳明徹克秦州水栅。
庚申,齊遣兵十萬援曆陽,儀同黃法抃破之。
辛酉,齊軍救秦州,吳明徹又破之。
癸亥,诏北伐衆軍所殺齊兵,并令埋掩。
甲子,南谯太守徐槾克石梁城。
五月己巳,瓦梁城降。
癸酉,陽平郡城降。
甲戌,徐槾克廬江郡城。
丙子,黃法抃克曆陽城。
己卯,北高唐郡城降。
辛巳,诏征南大将軍、開府儀同三司、南豫州刺史黃法抃徙鎮曆陽,齊改縣為郡者并複之。
乙酉,南齊昌太守黃詠克齊昌外城。
丙戌,廬陵内史任忠軍次東關,克其東西二城,進克蕲城。
戊子,又克谯郡城,秦州城降。
癸巳,瓜步、胡墅二城降。
六月庚子,郢州刺史李綜克滠口城。
乙巳,任忠克合州外城。
庚戌,淮陽、沭陽郡并棄城走。
癸醜,景雲見。
豫章内史程文季克泾州城。
乙卯,宣毅司馬湛陀克新蔡城。
癸亥,周遣使來聘。
黃法抃克合州城。
吳明徹師次仁州,甲子,克其州城。
是月,治明堂。
秋七月乙醜,鎮前将軍、開府儀同三司吳明徹進号征北大将軍。
戊辰,齊遣衆二萬援齊昌,西陽太守周炅破之。
己巳,吳明徹軍次峽口,克其北岸城,南岸守者棄城走。
周炅克巴州城。
淮北绛城及谷陽士民,并誅其渠帥,以城降。
丙戌,吳明徹克壽陽外城。
八月乙未,山陽城降。
壬寅,盱眙城降。
戊申,罷南齊昌郡。
壬子,戎昭将軍徐敬辯克海安城。
青州東海城降。
戊午,平固侯陳敬泰等克晉州城。
九月甲子,陽平城降。
壬申,高唐太守沈善度克馬頭城。
甲戌,齊安城降。
丙子,左衛将軍樊毅克廣陵楚子城。
癸未,尚書右仆射、領吏部、驸馬都尉沈君理卒。
丁亥,前鄱陽内史魯天念克黃城小城,齊軍退保大
夏四月壬辰,齊遣使來聘。
五月戊申,太白晝見。
辛亥,遼東、新羅、丹丹、天竺、盤盤等國并遣使獻方物。
六月丁亥,江陰王蕭季卿以罪免。
甲辰,封東中郎将長沙王府谘議參軍蕭彜為江陰王。
秋八月辛醜,皇太子親釋奠于太學,二傅、祭酒以下赉帛各有差。
九月癸酉,太白晝見。
冬十月甲申,輿駕親祠太廟。
乙酉,周遣使來聘。
己亥,丹丹國遣使獻方物。
十二月壬辰,車騎大将軍、司空章昭達薨。
四年春正月丙午,以雲麾将軍、江州刺史始興王叔陵為湘州刺史,進号平南将軍;東中郎将、吳郡太守長沙王叔堅為宣毅将軍、江州刺史;尚書仆射、領大著作徐陵為尚書左仆射;中書監王劢為尚書右仆射。
庚申,以丹陽尹衡陽王伯信為信威将軍、中護軍。
庚午,輿駕親祠太廟。
二月乙酉,立皇子叔卿為建安王,授東中郎将、東揚州刺史。
三月壬子,以散騎常侍孫玚為安西将軍、荊州刺史。
乙醜,扶南、林邑國并遣使來獻方物。
夏四月戊子,以中權大将軍、開府儀同三司黃法抃為征南大将軍、南豫州刺史。
五月癸卯,尚書右仆射王劢卒。
六月辛巳,侍中、鎮右将軍、右光祿大夫杜棱卒。
秋八月辛未,周遣使來聘。
丁醜,景雲見。
戊寅,诏曰:"國之大事,受赈興戎。
師出以律,禀策于廟,所以乂安九有,克成七德。
自頃掃滌群穢,廓清諸夏,乃貔貅之戮力,亦帷幄之運籌。
雖左衽已戡,幹戈載戢,呼韓來谒,亭鄣無警,但不教民戰,是謂棄之,仁必有勇,無忘武備。
磻溪之傳韬訣,谷城之授神符,文叔懸制戎規,孟德頗言兵略。
朕既慚暗合,良皆披覽。
兼昔經督戎,備嘗行陣,齊以七步,肅之三鼓,得自胸襟,指掌可述。
今并條制,凡十三科,宜即班宣,以為永準。
"乙未,诏停督湘、江二州逋租,無錫等十五縣流民,并蠲其徭賦。
九月庚子朔,日有蝕之。
辛亥,大赦天下。
又诏曰:"舉善從谏,在上之明規;進賢谒言,為臣之令範。
朕以寡德,嗣守寶圖,雖世襲隆平,治非甯一。
辨方分職,旰食早衣;傍阙争臣,下無貢士。
何其阙爾,鮮能抗直。
豈餘獨運,匪薦谠言。
置鼓公車,罕論得失;施石象魏,莫陳可否。
朱雲摧檻,良所不逢;禽息觸楹,又為難值。
至如衣褐以見,檐簦以遊,或耆艾絕倫,或妙年異等,幹時而不偶,左右莫之譽,黑貂改弊,黃金且殚,終其滞淹,可為太息。
又貴為百辟,賤有十品,工拙并骛,勸沮莫分,街謠徒擁,廷議斯阙。
實朕之弗明,而時無獻替。
永言至治,何乃爽欤?外可通示文武:凡厥在位,風化乖殊,朝政纟比蠹,正色直辭,有犯無隐。
兼各舉所知,随才明試。
其莅政廉穢,在職能否,分别矢言,俟茲黜陟。
"丙寅,以故太尉徐度、儀同杜棱、儀同程靈洗配食高祖廟庭,故車騎将軍章昭達配食世祖廟庭。
冬十月乙酉,輿駕親祠太廟。
戊戌,以鎮南将軍、廣州刺史沈恪為領軍将軍。
十一月己亥夜地震。
閏月辛未,诏曰:"姑熟饒曠,荊河斯拟,博望關畿,天限嚴峻,龍山南指,牛渚北臨,對熊繹之馀城,迩全琮之故壘,良疇美柘,畦畎相望,連宇高甍,阡陌如繡。
自梁末兵災,凋殘略盡,比雖務優寬,猶未克複,咫尺封畿,宜須殷阜。
且衆将部下,多寄上下,軍民雜俗,極為蠹秏。
自今有罷任之徒,許分留部下;其已在江外,亦令迎還,悉住南州津裡安置。
有無交貨,不責市估;萊荒墾辟,亦停租稅。
台遣鎮監一人,共刺史、津主分明檢押,給地賦田,各立頓舍。
"十二月壬寅,甘露降樂遊苑。
甲辰,輿駕幸樂遊苑,采甘露,宴群臣。
丁卯,诏曰:"梁氏之季,兵火薦臻,承華焚蕩,頓無遺構。
寶命惟新,迄将二紀,頻事戎旅,未遑修繕。
今工役差閑,椽楹有拟,來歲開肇,創築東宮,可權置起部尚書、将作大匠,用主監作。
" 五年春正月癸酉,以征北大将軍、開府儀同三司、南徐州刺史淳于量為中權大将軍;宣惠将軍、豫章王叔英為南徐州刺史,進号平北将軍;吏部尚書、驸馬都尉沈君理為尚書右仆射,領吏部。
辛巳,輿駕親祠南郊。
甲午,輿駕親祠太廟。
二月辛醜,輿駕親祠明堂。
乙卯,夜有白氣如虹,自北方貫北鬥紫宮。
三月壬午,分命衆軍北伐,以鎮前将軍、開府儀同三司吳明徹都督征讨諸軍事。
丙戌,西衡州獻馬生角。
己醜,皇孫胤生,内外文武賜帛各有差,為父後者爵一級。
北讨大都督吳明徹統衆十萬,發自白下。
夏四月癸卯,前巴州刺史魯廣達克齊大岘城。
辛亥,吳明徹克秦州水栅。
庚申,齊遣兵十萬援曆陽,儀同黃法抃破之。
辛酉,齊軍救秦州,吳明徹又破之。
癸亥,诏北伐衆軍所殺齊兵,并令埋掩。
甲子,南谯太守徐槾克石梁城。
五月己巳,瓦梁城降。
癸酉,陽平郡城降。
甲戌,徐槾克廬江郡城。
丙子,黃法抃克曆陽城。
己卯,北高唐郡城降。
辛巳,诏征南大将軍、開府儀同三司、南豫州刺史黃法抃徙鎮曆陽,齊改縣為郡者并複之。
乙酉,南齊昌太守黃詠克齊昌外城。
丙戌,廬陵内史任忠軍次東關,克其東西二城,進克蕲城。
戊子,又克谯郡城,秦州城降。
癸巳,瓜步、胡墅二城降。
六月庚子,郢州刺史李綜克滠口城。
乙巳,任忠克合州外城。
庚戌,淮陽、沭陽郡并棄城走。
癸醜,景雲見。
豫章内史程文季克泾州城。
乙卯,宣毅司馬湛陀克新蔡城。
癸亥,周遣使來聘。
黃法抃克合州城。
吳明徹師次仁州,甲子,克其州城。
是月,治明堂。
秋七月乙醜,鎮前将軍、開府儀同三司吳明徹進号征北大将軍。
戊辰,齊遣衆二萬援齊昌,西陽太守周炅破之。
己巳,吳明徹軍次峽口,克其北岸城,南岸守者棄城走。
周炅克巴州城。
淮北绛城及谷陽士民,并誅其渠帥,以城降。
丙戌,吳明徹克壽陽外城。
八月乙未,山陽城降。
壬寅,盱眙城降。
戊申,罷南齊昌郡。
壬子,戎昭将軍徐敬辯克海安城。
青州東海城降。
戊午,平固侯陳敬泰等克晉州城。
九月甲子,陽平城降。
壬申,高唐太守沈善度克馬頭城。
甲戌,齊安城降。
丙子,左衛将軍樊毅克廣陵楚子城。
癸未,尚書右仆射、領吏部、驸馬都尉沈君理卒。
丁亥,前鄱陽内史魯天念克黃城小城,齊軍退保大