卷一 本紀第一 高祖上
關燈
小
中
大
西橫隴築栅，衆軍次連八城，直出東北。
賊恐西州路斷，亦于東北果林作五城以遏大路。
景率衆萬餘人、鐵騎八百餘匹，結陣而進。
高祖曰："軍志有之，善用兵者，如常山之蛇，首尾相應。
今我師既衆，賊徒甚寡，應分賊兵勢，以弱制強，何故聚其鋒銳，令必死于我？"乃命諸将分處置兵。
賊直沖王僧志，僧志小縮，高祖遣徐度領弩手二千橫截其後，賊乃卻。
高祖與王琳、杜龛等以鐵騎悉力乘之，賊退據其栅。
景儀同盧輝略開石頭北門來降。
蕩主戴冕、曹宣等攻拔果林一城，衆軍又克其四城。
賊複還，殊死戰，又盡奪所得城栅。
高祖大怒，親率攻之，士卒騰栅而入，賊複散走。
景與百餘騎棄槊執刀，左右沖陣，陣不動，景衆大潰，逐北至西明門。
景至阙下，不敢入台，遣腹心取其二子而遁。
高祖率衆出廣陵應接，會景将郭元建奔齊，高祖納其部曲三千人而還。
僧辯啟高祖鎮京口。
五月，齊遣辛術圍嚴超達于秦郡，高祖命徐度領兵助其固守。
齊衆七萬，填塹，起土山，穿地道，攻之甚急。
高祖乃自率萬人解其圍，縱兵四面擊齊軍，弓弩亂發，齊平秦王中流矢死，斬首數百級，齊人收兵而退。
高祖振旅南歸，遣記室參軍劉本仁獻捷于江陵。
七月，廣陵僑民朱盛、張象潛結兵襲齊刺史溫仲邕，遣使來告，高祖率衆濟江以應之。
會齊人來聘，求割廣陵之地，王僧辯許焉，仍豹高祖，高祖于是引軍還南徐州，江北人随軍而南者萬餘口。
承制授高祖使持節、散騎常侍、都督南徐州諸軍事、征北大将軍、開府儀同三司、南徐州刺史，餘并如故。
及王僧辯率衆征陸納于湘州，承制命高祖代鎮揚州。
十一月，湘東王即位于江陵，改大寶三年為承聖元年。
湘州平，高祖旋鎮京口。
三年三月，進高祖位司空，餘如故。
十一月，西魏攻陷江陵，高祖與王僧辯等進啟江州，請晉安王以太宰承制，又遣長史謝哲奉箋勸進。
十二月，晉安王至自尋陽，入居朝堂，給高祖班劍二十人。
四年五月，齊送貞陽侯深明還主社稷，王僧辯納之，即位，改元曰天成，以晉安王為皇太子。
初，齊之請納貞陽也，高祖以為不可，遣使詣僧辯苦争之，往返數四，僧辯竟不從。
高祖居常憤歎，密謂所親曰："武皇雖磐石之宗，遠布四海，至于克雪仇恥，甯濟艱難，唯孝元而已，功業茂盛，前代未聞。
我與王公俱受重寄，語未絕音，聲猶在耳，豈期一旦便有異圖。
嗣主高祖之孫，元皇之子，海内屬目，天下宅心，竟有何辜，坐緻廢黜，遠求夷狄，假立非次，觀其此情，亦可知矣。
"乃密具袍數千領，及錦彩金銀，以為賞賜之具。
九月壬寅，高祖召徐度、侯安都、周文育等謀之，仍部列将士，分賞金帛，水陸俱進。
是夜發南徐謅讨王僧辯。
甲辰，高祖步軍至石頭前，遣勇士自城北逾入。
時僧辯方視事，外白有兵。
俄而兵自内出，僧辯遽走，與其第三子頠相遇，俱出閣，左右尚數十人，苦戰。
高祖大兵尋至，僧辯衆寡不敵，走登城南門樓。
高祖因風縱火，僧辯窮迫，乃就擒。
是夜缢僧辯及頠。
丙午，貞陽侯遜位，百僚奉晉安王上表勸進。
十月己酉，晉安王即位，改承聖四年為紹泰元年。
壬子，诏授高祖侍中、大都督中外諸軍事、車騎将軍、揚南徐二州刺史，持節、司空、班劍、鼓吹并如故。
仍诏高祖甲仗百人，出入殿省。
震州刺史杜龛據吳興，與義興太守韋載同舉兵反。
高祖命周文育率衆攻載于義興，龛遣其從弟北叟将兵拒戰，北叟敗歸義興。
辛未，高祖表自東讨，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。
甲戌，軍至義興。
丙子，拔其水栅。
秦州刺史徐嗣徽據其城以入齊，又要南豫州刺史任約共舉兵應龛、載，齊人資其兵食。
嗣徽等以京師空虛，率精兵五千奄至阙下，侯安都領骁勇五百人出戰，嗣徽等退據石頭。
丁醜，載及北叟來降，高祖撫而釋之。
以嗣徽寇逼，卷甲還都，命周文育進讨杜龛。
十一月己卯，齊遣兵五千濟渡據姑孰。
高祖命合州刺史徐度于冶城寺立栅，南抵淮渚。
齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉仕榮、淮州刺史柳達摩領兵萬人，于胡墅渡米粟三萬石、馬千匹，入于石頭。
癸未，高祖遣侯安都領水軍夜襲胡墅，燒齊船千餘艘，周鐵虎率舟師斷齊運輸，擒其北徐州刺史張領州，獲運舫米數千石。
仍遣韋載于大航築城，使杜棱據守。
齊人又于倉門水南立二栅以拒官軍。
甲辰，嗣徽等攻冶城栅，高祖領鐵騎精甲，出自西明門襲擊之，賊衆大潰。
嗣徽留柳達摩等守城，自率親屬腹心，往南州采石，以迎齊援。
十二月癸醜，高祖遣侯安都領舟師，襲嗣徽家口于秦州，俘獲數百人。
官軍連艦塞淮口，斷賊水路。
先是太白自十一月丙戌不見。
乙卯出于東方。
丙辰，高祖盡命衆軍分部甲卒，對冶城立航渡兵，攻其水南二栅。
柳達摩等渡淮置陣，高祖督兵疾戰，縱火燒栅，煙塵張天。
賊潰，争舟相排擠，溺死者以千數。
時百姓夾淮觀戰，呼聲震天地。
軍士乘勝，無不一當百，盡收其船艦，賊軍懾氣。
是日嗣徽、約等領齊兵水步萬餘人，還據石頭，高祖遣兵往江甯。
據要險以斷賊路。
賊水步不敢進，頓江甯浦口，高祖遣侯安都領水軍襲破之，嗣徽等乘單舸脫走，盡收其軍資器械。
己未，官軍四面攻城，自辰訖酉，得其東北小城，及夜兵不解。
庚申，達摩遣使侯子欽、劉仕榮等詣高祖請和，高祖許之，乃于城門外刑牲盟約，其将士部曲一無所問，恣其南北。
辛酉，高祖出石頭南門，陳兵數萬，送齊人歸北者。
壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。
江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，高祖命侯安都、徐度等讨平之，斬首數千級，聚為京觀。
石頭、采石、南州悉平，收獲馬仗船米不可勝計。
是月杜龛以城降。
二年正月癸未，誅杜龛于吳興，龛從弟北叟、司馬沈孝敦并賜死。
二月庚申，高祖遣侯安都、周鐵虎率舸艦備江州，仍頓梁山起栅。
甲子，敕司空有軍旅之事，可騎馬出入城内。
戊辰，前甯遠石城公外兵參軍王位于石頭沙際獲玉玺四紐，高祖表以送台。
三月戊戌，齊遣水軍儀同蕭軌、厙狄伏連、堯難宗、東方老、侍中裴英起、東廣州刺史獨孤辟惡、洛州刺史李希光，并任約、徐嗣徽等，率衆十萬出栅口，向梁山，帳内蕩主黃叢逆擊，敗之，燒其前軍船艦，齊頓軍保蕪湖。
高祖遣定州史沈泰、吳郡太守裴忌就侯安都，共據梁山以禦之。
自去冬至是，甘露頻降于鐘山、梅崗、南澗及京口、江甯縣境，或至三數升，大如弈棋子，高祖表以獻台。
四月丁巳，高祖詣梁山軍巡撫。
五月甲申，齊兵發自蕪湖，丙申，至秣陵故治。
高祖遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南。
己亥，高祖率宗室王侯及朝臣将帥，于大司馬門外白虎阙下刑牲告天，以齊人背約，發言慷慨，涕泗交流，同盟皆莫能仰視，士卒觀者益奮。
辛醜，齊軍于秣陵故縣跨淮立橋栅，引渡兵馬。
其夜至
賊恐西州路斷，亦于東北果林作五城以遏大路。
景率衆萬餘人、鐵騎八百餘匹，結陣而進。
高祖曰："軍志有之，善用兵者，如常山之蛇，首尾相應。
今我師既衆，賊徒甚寡，應分賊兵勢，以弱制強，何故聚其鋒銳，令必死于我？"乃命諸将分處置兵。
賊直沖王僧志，僧志小縮，高祖遣徐度領弩手二千橫截其後，賊乃卻。
高祖與王琳、杜龛等以鐵騎悉力乘之，賊退據其栅。
景儀同盧輝略開石頭北門來降。
蕩主戴冕、曹宣等攻拔果林一城，衆軍又克其四城。
賊複還，殊死戰，又盡奪所得城栅。
高祖大怒，親率攻之，士卒騰栅而入，賊複散走。
景與百餘騎棄槊執刀，左右沖陣，陣不動，景衆大潰，逐北至西明門。
景至阙下，不敢入台，遣腹心取其二子而遁。
高祖率衆出廣陵應接，會景将郭元建奔齊，高祖納其部曲三千人而還。
僧辯啟高祖鎮京口。
五月，齊遣辛術圍嚴超達于秦郡，高祖命徐度領兵助其固守。
齊衆七萬，填塹，起土山，穿地道，攻之甚急。
高祖乃自率萬人解其圍，縱兵四面擊齊軍，弓弩亂發，齊平秦王中流矢死，斬首數百級，齊人收兵而退。
高祖振旅南歸，遣記室參軍劉本仁獻捷于江陵。
七月，廣陵僑民朱盛、張象潛結兵襲齊刺史溫仲邕，遣使來告，高祖率衆濟江以應之。
會齊人來聘，求割廣陵之地，王僧辯許焉，仍豹高祖，高祖于是引軍還南徐州，江北人随軍而南者萬餘口。
承制授高祖使持節、散騎常侍、都督南徐州諸軍事、征北大将軍、開府儀同三司、南徐州刺史，餘并如故。
及王僧辯率衆征陸納于湘州，承制命高祖代鎮揚州。
十一月，湘東王即位于江陵，改大寶三年為承聖元年。
湘州平，高祖旋鎮京口。
三年三月，進高祖位司空，餘如故。
十一月，西魏攻陷江陵，高祖與王僧辯等進啟江州，請晉安王以太宰承制，又遣長史謝哲奉箋勸進。
十二月，晉安王至自尋陽，入居朝堂，給高祖班劍二十人。
四年五月，齊送貞陽侯深明還主社稷，王僧辯納之，即位，改元曰天成，以晉安王為皇太子。
初，齊之請納貞陽也，高祖以為不可，遣使詣僧辯苦争之，往返數四，僧辯竟不從。
高祖居常憤歎，密謂所親曰："武皇雖磐石之宗，遠布四海，至于克雪仇恥，甯濟艱難，唯孝元而已，功業茂盛，前代未聞。
我與王公俱受重寄，語未絕音，聲猶在耳，豈期一旦便有異圖。
嗣主高祖之孫，元皇之子，海内屬目，天下宅心，竟有何辜，坐緻廢黜，遠求夷狄，假立非次，觀其此情，亦可知矣。
"乃密具袍數千領，及錦彩金銀，以為賞賜之具。
九月壬寅，高祖召徐度、侯安都、周文育等謀之，仍部列将士，分賞金帛，水陸俱進。
是夜發南徐謅讨王僧辯。
甲辰，高祖步軍至石頭前，遣勇士自城北逾入。
時僧辯方視事，外白有兵。
俄而兵自内出，僧辯遽走，與其第三子頠相遇，俱出閣，左右尚數十人，苦戰。
高祖大兵尋至，僧辯衆寡不敵，走登城南門樓。
高祖因風縱火，僧辯窮迫，乃就擒。
是夜缢僧辯及頠。
丙午，貞陽侯遜位，百僚奉晉安王上表勸進。
十月己酉，晉安王即位，改承聖四年為紹泰元年。
壬子，诏授高祖侍中、大都督中外諸軍事、車騎将軍、揚南徐二州刺史，持節、司空、班劍、鼓吹并如故。
仍诏高祖甲仗百人，出入殿省。
震州刺史杜龛據吳興，與義興太守韋載同舉兵反。
高祖命周文育率衆攻載于義興，龛遣其從弟北叟将兵拒戰，北叟敗歸義興。
辛未，高祖表自東讨，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。
甲戌，軍至義興。
丙子，拔其水栅。
秦州刺史徐嗣徽據其城以入齊，又要南豫州刺史任約共舉兵應龛、載，齊人資其兵食。
嗣徽等以京師空虛，率精兵五千奄至阙下，侯安都領骁勇五百人出戰，嗣徽等退據石頭。
丁醜，載及北叟來降，高祖撫而釋之。
以嗣徽寇逼，卷甲還都，命周文育進讨杜龛。
十一月己卯，齊遣兵五千濟渡據姑孰。
高祖命合州刺史徐度于冶城寺立栅，南抵淮渚。
齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉仕榮、淮州刺史柳達摩領兵萬人，于胡墅渡米粟三萬石、馬千匹，入于石頭。
癸未，高祖遣侯安都領水軍夜襲胡墅，燒齊船千餘艘，周鐵虎率舟師斷齊運輸，擒其北徐州刺史張領州，獲運舫米數千石。
仍遣韋載于大航築城，使杜棱據守。
齊人又于倉門水南立二栅以拒官軍。
甲辰，嗣徽等攻冶城栅，高祖領鐵騎精甲，出自西明門襲擊之，賊衆大潰。
嗣徽留柳達摩等守城，自率親屬腹心，往南州采石，以迎齊援。
十二月癸醜，高祖遣侯安都領舟師，襲嗣徽家口于秦州，俘獲數百人。
官軍連艦塞淮口，斷賊水路。
先是太白自十一月丙戌不見。
乙卯出于東方。
丙辰，高祖盡命衆軍分部甲卒，對冶城立航渡兵，攻其水南二栅。
柳達摩等渡淮置陣，高祖督兵疾戰，縱火燒栅，煙塵張天。
賊潰，争舟相排擠，溺死者以千數。
時百姓夾淮觀戰，呼聲震天地。
軍士乘勝，無不一當百，盡收其船艦，賊軍懾氣。
是日嗣徽、約等領齊兵水步萬餘人，還據石頭，高祖遣兵往江甯。
據要險以斷賊路。
賊水步不敢進，頓江甯浦口，高祖遣侯安都領水軍襲破之，嗣徽等乘單舸脫走，盡收其軍資器械。
己未，官軍四面攻城，自辰訖酉，得其東北小城，及夜兵不解。
庚申，達摩遣使侯子欽、劉仕榮等詣高祖請和，高祖許之，乃于城門外刑牲盟約，其将士部曲一無所問，恣其南北。
辛酉，高祖出石頭南門，陳兵數萬，送齊人歸北者。
壬戌，齊和州長史烏丸遠自南州奔還曆陽。
江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，高祖命侯安都、徐度等讨平之，斬首數千級，聚為京觀。
石頭、采石、南州悉平，收獲馬仗船米不可勝計。
是月杜龛以城降。
二年正月癸未，誅杜龛于吳興，龛從弟北叟、司馬沈孝敦并賜死。
二月庚申，高祖遣侯安都、周鐵虎率舸艦備江州，仍頓梁山起栅。
甲子，敕司空有軍旅之事，可騎馬出入城内。
戊辰，前甯遠石城公外兵參軍王位于石頭沙際獲玉玺四紐，高祖表以送台。
三月戊戌，齊遣水軍儀同蕭軌、厙狄伏連、堯難宗、東方老、侍中裴英起、東廣州刺史獨孤辟惡、洛州刺史李希光，并任約、徐嗣徽等，率衆十萬出栅口，向梁山，帳内蕩主黃叢逆擊，敗之，燒其前軍船艦，齊頓軍保蕪湖。
高祖遣定州史沈泰、吳郡太守裴忌就侯安都，共據梁山以禦之。
自去冬至是，甘露頻降于鐘山、梅崗、南澗及京口、江甯縣境，或至三數升，大如弈棋子，高祖表以獻台。
四月丁巳，高祖詣梁山軍巡撫。
五月甲申，齊兵發自蕪湖，丙申，至秣陵故治。
高祖遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南。
己亥，高祖率宗室王侯及朝臣将帥，于大司馬門外白虎阙下刑牲告天，以齊人背約，發言慷慨，涕泗交流，同盟皆莫能仰視，士卒觀者益奮。
辛醜，齊軍于秣陵故縣跨淮立橋栅，引渡兵馬。
其夜至