卷十二 列傳第六 柳惔弟忱 席闡文 韋睿族弟愛
關燈
小
中
大
柳惔，字文通，河東解人也。
父世隆，齊司空。
惔年十七，齊武帝為中軍，命為參軍，轉主簿。
齊初，入為尚書三公郎，累遷太子中舍人，巴東王子響友。
子響為荊州，惔随之鎮。
子響昵近小人，惔知将為禍，稱疾還京。
及難作，惔以先歸得免。
曆中書侍郎，中護軍長史。
出為新安太守，居郡，以無政績，免歸。
久之，為右軍谘議參軍事。
建武末，為西戎校尉、梁、南秦二州刺史。
及高祖起兵，惔舉漢中應義。
和帝即位，以為侍中，領前軍将軍。
高祖踐阼，征為護軍将軍，未拜，仍遷太子詹事，加散騎常侍。
論功封曲江縣侯，邑千戶。
高祖因宴為詩以贻惔曰："爾實冠群後，惟餘實念功。
"又嘗侍座，高祖曰："徐元瑜違命嶺南，《周書》罪不相及，朕已宥其諸子，何如？"惔對曰："罰不及嗣，賞延于世，今複見之聖朝。
"時以為知言。
尋遷尚書右仆射。
天監四年，大舉北伐，臨川王宏都督衆軍，以惔為副。
軍還，複為仆射。
以久疾，轉金紫光祿大夫，加散騎常侍，給親信二十人。
未拜，出為使持節、安南将軍、湘州刺史。
六年十月，卒于州，時年四十六。
高祖為素服舉哀。
贈侍中、撫軍将軍，給鼓吹一部。
谥曰穆。
惔著《仁政傳》及諸詩賦，粗有辭義。
子照嗣。
惔第四弟憕，亦有美譽，曆侍中、鎮西長史。
天監十二年，卒，贈甯遠将軍、豫州刺史。
忱字文若，惔第五弟也。
年數歲，父世隆及母閻氏時寝疾，忱不解帶經年。
及居喪，以毀聞。
起家為司徒行參軍，累遷太子中舍人，西中郎主簿，功曹史。
齊東昏遣巴西太守劉山陽由荊襲高祖，西中郎長史蕭穎胄計未有定，召忱及其所親席闡文等夜入議之。
忱曰："朝廷狂悖，為惡日滋。
頃聞京師長者，莫不重足累息；今幸在遠，得假日自安。
雍州之事，且藉以相斃耳。
獨不見蕭令君乎？以精兵數千，破崔氏十萬衆，竟為群邪所陷，禍酷相尋。
前事之不忘，後事之師也。
若使彼兇心已逞，豈知使君不系踵而及？且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能拟；若破山陽，荊州複受失律之責。
進退無可，且深慮之。
"闡文亦深勸同高祖。
穎胄乃誘斬山陽，以忱為甯朔将軍。
和帝即位，為尚書吏部郎，進号輔國将軍、南平太守。
尋遷侍中、冠軍将軍，太守如故。
轉吏部尚書，不拜。
郢州平，穎胄議遷都夏口，忱複固谏，以為巴硖未賓，不宜輕舍根本，搖動民志。
穎胄不從。
俄而巴東兵至硖口，遷都之議乃息。
論者以為見機。
高祖踐阼，以忱為五兵尚書，領骁騎将軍。
論建義功，封州陵伯，邑七百戶。
天監二年，出為安西長史、冠軍将軍、南郡太守。
六年，征為員外散騎常侍、太子右衛率。
未發，遷持節、督湘州諸軍事、輔國将軍、湘州刺史。
八年，坐辄放從軍丁免。
俄入為秘書監，遷散騎常侍，轉祠部尚書，未拜遇疾，诏改授給事中、光祿大夫，疾笃不拜。
十年，卒于家，時年四十一。
追贈中書令，谥曰穆。
子範嗣。
席闡文，安定臨泾人也。
少孤貧，涉獵書史。
齊初，為雍州刺史蕭赤斧中兵參軍，由是與其子穎胄善。
複曆西中郎中兵參軍，領城局。
高祖之将起義也，闡文深勸之，穎胄同焉，仍遣田祖恭私報高祖，并獻銀裝刀，高祖報以金如意。
和帝稱尊号，為給事黃門侍郎，尋遷衛尉卿。
穎胄暴卒，州府騷擾，闡文以和帝幼弱，中流任重，時始興王憺留鎮雍部，用與西朝群臣迎王總州事，故賴以甯輯。
高祖受禅，除都官尚書、輔國将軍。
封山陽伯，邑七百戶。
出為東陽太守，又改封湘西，戶邑如故。
視事二年，以清白著稱，卒于官。
诏赙錢三萬，布五十匹。
谥曰威。
韋睿，字懷文，京兆杜陵人也。
自漢丞相賢以後，世為三輔著姓。
祖玄，避吏隐于長安南山。
宋武帝入關，以太尉掾征，不至。
伯父祖征，宋末為光祿勳。
父祖歸，甯遠長史。
睿事繼母以孝聞。
睿兄纂、闡，并早知名。
纂、睿皆好學，闡有清操。
祖征累為郡守，每攜睿之職，視之如子。
時睿内兄王憕、姨弟杜惲，并有鄉裡盛名。
祖征謂睿曰："汝自謂何如憕、惲？"睿謙不敢對。
祖征曰："汝文章或小減，學識當過之；然而幹國家，成功業，皆莫汝逮也。
"外兄杜幼文為梁州刺史，要睿俱行。
梁土富饒，往者多以賄敗；睿時雖幼，獨用廉聞。
宋永光初，袁抃為雍州刺史，見而異之，引為主簿。
抃到州，與鄧琬起兵，睿求出為義成郡，故免抃之禍。
後為晉平王左常侍，遷司空桂陽王行參軍，随齊司空柳世隆守郢城，拒荊州刺史沈攸之。
攸之平，遷前軍中兵參軍。
久之，為廣德令。
累遷齊興太守、本州别駕、長水校尉、右軍将軍。
齊末多故，不欲遠鄉裡，求為上庸太守，加建威将軍。
俄而太尉陳顯達、護軍将軍崔慧景頻逼
父世隆，齊司空。
惔年十七，齊武帝為中軍，命為參軍，轉主簿。
齊初，入為尚書三公郎，累遷太子中舍人，巴東王子響友。
子響為荊州，惔随之鎮。
子響昵近小人，惔知将為禍，稱疾還京。
及難作，惔以先歸得免。
曆中書侍郎，中護軍長史。
出為新安太守，居郡，以無政績，免歸。
久之，為右軍谘議參軍事。
建武末，為西戎校尉、梁、南秦二州刺史。
及高祖起兵，惔舉漢中應義。
和帝即位，以為侍中，領前軍将軍。
高祖踐阼，征為護軍将軍，未拜，仍遷太子詹事，加散騎常侍。
論功封曲江縣侯，邑千戶。
高祖因宴為詩以贻惔曰："爾實冠群後，惟餘實念功。
"又嘗侍座，高祖曰："徐元瑜違命嶺南，《周書》罪不相及，朕已宥其諸子，何如？"惔對曰："罰不及嗣，賞延于世，今複見之聖朝。
"時以為知言。
尋遷尚書右仆射。
天監四年，大舉北伐，臨川王宏都督衆軍，以惔為副。
軍還，複為仆射。
以久疾，轉金紫光祿大夫，加散騎常侍，給親信二十人。
未拜，出為使持節、安南将軍、湘州刺史。
六年十月，卒于州，時年四十六。
高祖為素服舉哀。
贈侍中、撫軍将軍，給鼓吹一部。
谥曰穆。
惔著《仁政傳》及諸詩賦，粗有辭義。
子照嗣。
惔第四弟憕，亦有美譽，曆侍中、鎮西長史。
天監十二年，卒，贈甯遠将軍、豫州刺史。
忱字文若，惔第五弟也。
年數歲，父世隆及母閻氏時寝疾，忱不解帶經年。
及居喪，以毀聞。
起家為司徒行參軍，累遷太子中舍人，西中郎主簿，功曹史。
齊東昏遣巴西太守劉山陽由荊襲高祖，西中郎長史蕭穎胄計未有定，召忱及其所親席闡文等夜入議之。
忱曰："朝廷狂悖，為惡日滋。
頃聞京師長者，莫不重足累息；今幸在遠，得假日自安。
雍州之事，且藉以相斃耳。
獨不見蕭令君乎？以精兵數千，破崔氏十萬衆，竟為群邪所陷，禍酷相尋。
前事之不忘，後事之師也。
若使彼兇心已逞，豈知使君不系踵而及？且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能拟；若破山陽，荊州複受失律之責。
進退無可，且深慮之。
"闡文亦深勸同高祖。
穎胄乃誘斬山陽，以忱為甯朔将軍。
和帝即位，為尚書吏部郎，進号輔國将軍、南平太守。
尋遷侍中、冠軍将軍，太守如故。
轉吏部尚書，不拜。
郢州平，穎胄議遷都夏口，忱複固谏，以為巴硖未賓，不宜輕舍根本，搖動民志。
穎胄不從。
俄而巴東兵至硖口，遷都之議乃息。
論者以為見機。
高祖踐阼，以忱為五兵尚書，領骁騎将軍。
論建義功，封州陵伯，邑七百戶。
天監二年，出為安西長史、冠軍将軍、南郡太守。
六年，征為員外散騎常侍、太子右衛率。
未發，遷持節、督湘州諸軍事、輔國将軍、湘州刺史。
八年，坐辄放從軍丁免。
俄入為秘書監，遷散騎常侍，轉祠部尚書，未拜遇疾，诏改授給事中、光祿大夫，疾笃不拜。
十年，卒于家，時年四十一。
追贈中書令，谥曰穆。
子範嗣。
席闡文，安定臨泾人也。
少孤貧，涉獵書史。
齊初，為雍州刺史蕭赤斧中兵參軍，由是與其子穎胄善。
複曆西中郎中兵參軍，領城局。
高祖之将起義也，闡文深勸之，穎胄同焉，仍遣田祖恭私報高祖，并獻銀裝刀，高祖報以金如意。
和帝稱尊号，為給事黃門侍郎，尋遷衛尉卿。
穎胄暴卒，州府騷擾，闡文以和帝幼弱，中流任重，時始興王憺留鎮雍部，用與西朝群臣迎王總州事，故賴以甯輯。
高祖受禅，除都官尚書、輔國将軍。
封山陽伯，邑七百戶。
出為東陽太守，又改封湘西，戶邑如故。
視事二年，以清白著稱，卒于官。
诏赙錢三萬，布五十匹。
谥曰威。
韋睿，字懷文，京兆杜陵人也。
自漢丞相賢以後，世為三輔著姓。
祖玄，避吏隐于長安南山。
宋武帝入關，以太尉掾征，不至。
伯父祖征，宋末為光祿勳。
父祖歸，甯遠長史。
睿事繼母以孝聞。
睿兄纂、闡，并早知名。
纂、睿皆好學，闡有清操。
祖征累為郡守，每攜睿之職，視之如子。
時睿内兄王憕、姨弟杜惲，并有鄉裡盛名。
祖征謂睿曰："汝自謂何如憕、惲？"睿謙不敢對。
祖征曰："汝文章或小減，學識當過之；然而幹國家，成功業，皆莫汝逮也。
"外兄杜幼文為梁州刺史，要睿俱行。
梁土富饒，往者多以賄敗；睿時雖幼，獨用廉聞。
宋永光初，袁抃為雍州刺史，見而異之，引為主簿。
抃到州，與鄧琬起兵，睿求出為義成郡，故免抃之禍。
後為晉平王左常侍，遷司空桂陽王行參軍，随齊司空柳世隆守郢城，拒荊州刺史沈攸之。
攸之平，遷前軍中兵參軍。
久之，為廣德令。
累遷齊興太守、本州别駕、長水校尉、右軍将軍。
齊末多故，不欲遠鄉裡，求為上庸太守，加建威将軍。
俄而太尉陳顯達、護軍将軍崔慧景頻逼