卷十一 列傳第五 張弘策 庾域 鄭紹叔 呂僧珍
關燈
小
中
大
張弘策，字真簡，範陽方城人，文獻皇後之從父弟也。
幼以孝聞。
母嘗有疾，五日不食，弘策亦不食。
母強為進粥，乃食母所餘。
遭母憂，三年不食鹽菜，幾至滅性。
兄弟友愛，不忍暫離，雖各有室，常同卧起，世比之姜肱兄弟。
起家齊邵陵王國常侍，遷奉朝請、西中郎江夏王行參軍。
弘策與高祖年相輩，幼見親狎，恒随高祖遊處。
每入室，常覺有雲煙氣，體辄肅然，弘策由此特敬高祖。
建武末，弘策從高祖宿，酒酣，徙席星下，語及時事。
弘策因問高祖曰："緯象雲何？國家故當無恙？"高祖曰："其可言乎？"弘策因曰："請言其兆。
"高祖曰："漢北有失地氣，浙東有急兵祥。
今冬初，魏必動；若動則亡漢北。
帝今久疾，多異議，萬一伺釁，稽部且乘機而作，是亦無成，徒自驅除耳。
明年都邑有亂，死人過于亂麻，齊之曆數，自茲亡矣。
梁、楚、漢當有英雄興。
"弘策曰："英雄今何在？為已富貴，為在草茅？"高祖笑曰："光武有雲：'安知非仆？'"弘策起曰："今夜之言，是天意也。
請定君臣之分。
"高祖曰："舅欲效鄧晨乎？"是冬，魏軍寇新野，高祖将兵為援，且受密旨，仍代曹虎為雍州。
弘策聞之心喜，謂高祖曰："夜中之言，獨當驗矣。
"高祖笑曰："且勿多言。
"弘策從高祖西行，仍參帷幄，身親軍役，不憚辛苦。
五年秋，明帝崩，遺诏以高祖為雍州刺史，乃表弘策為錄事參軍，帶襄陽令。
高祖睹海内方亂，有匡濟之心，密為儲備，謀猷所及，惟弘策而已。
時長沙宣武王罷益州還，仍為西中郎長史，行郢州事。
高祖使弘策到郢，陳計于宣武王，語在《高祖紀》。
弘策因說王曰："昔周室既衰，諸侯力争，齊桓蓋中人耳，遂能一匡九合，民到于今稱之。
齊德告微，四海方亂，蒼生之命，會應有主。
以郢州居中流之要，雍部有戎馬之饒，卿兄弟英武，當今無敵，虎據兩州，參分天下，糾合義兵，為百姓請命，廢昏立明，易于反掌。
如此，則桓、文之業可成，不世之功可建。
無為豎子所欺，取笑身後。
雍州揣之已熟，願善圖之。
"王頗不怿而無以拒也。
義師将起，高祖夜召弘策、呂僧珍入宅定議，旦乃發兵，以弘策為輔國将軍、軍主，領萬人督後部軍事。
西台建，為步兵校尉，遷車騎谘議參軍。
及郢城平，蕭穎達、楊公則諸将皆欲頓軍夏口，高祖以為宜乘勢長驅，直指京邑，以計語弘策，弘策與高祖意合。
又訪甯遠将軍庾域，域又同。
乃命衆軍即日上道，沿江至建康，凡矶、浦、村落，軍行宿次、立頓處所，弘策逆為圖測，皆在目中。
義師至新林，王茂、曹景宗等于大航方戰，高祖遣弘策持節勞勉，衆鹹奮厲。
是日，仍破朱雀軍。
高祖入頓石頭城，弘策屯門禁衛，引接士類，多全免。
城平，高祖遣弘策與呂僧珍先入清宮，封檢府庫。
于時城内珍寶委積，弘策申勒部曲，秋毫無犯。
遷衛尉卿，加給事中。
天監初，加散騎常侍，洮陽縣侯，邑二千二百戶。
弘策盡忠奉上，知無不為，交友故舊，随才薦拔，搢紳皆趨焉。
時東昏餘黨初逢赦令，多未自安，數百人因運荻炬束仗，得入南北掖作亂，燒神虎門、總章觀。
前軍司馬呂僧珍直殿内，以宿衛兵拒破之，盜分入衛尉府，弘策方救火，盜潛後害之，時年四十七。
高祖深恸惜焉。
給第一區，衣一襲，錢十萬，布百匹，蠟二百斤。
诏曰："亡從舅衛尉，慮發所忽，殒身祅豎。
其情理清貞，器識淹濟，自藩升朝，契闊夷阻。
加外氏凋衰，飨嘗屢絕，興感《渭陽》，情寄斯在。
方賴忠勳，翼宣寡薄，報效無征，永言增恸。
可贈散騎常侍、車騎将軍。
給鼓吹一部。
谥曰愍。
" 弘策為人寬厚通率，笃舊故。
及居隆重，不以貴勢自高。
故人賓客，禮接如布衣時。
祿賜皆散之親友。
及其遇害，莫不痛惜焉。
子緬嗣，别有傳。
庾域，字司大，新野人。
長沙宣武王為梁州，以為錄事參軍，帶華陽太守。
時魏軍攻圍南鄭，州有空倉數十所，域封題指示将士雲："此中粟皆滿，足支二年，但努力堅守。
"衆心以安。
虜退，以功拜羽林監，遷南中郎記室參軍。
永元末，高祖起兵，遣書招域。
西台建，以為甯朔将軍，領行選，從高祖東下。
師次楊口，和帝遣禦史中丞宗夬銜命勞軍。
域乃諷夬曰："黃钺未加，非所以總率侯伯。
"夬反西台，即授高祖黃钺。
蕭穎胄既都督中外諸軍事，論者謂高祖應緻箋，域争不聽，乃止。
郢
幼以孝聞。
母嘗有疾，五日不食，弘策亦不食。
母強為進粥，乃食母所餘。
遭母憂，三年不食鹽菜，幾至滅性。
兄弟友愛，不忍暫離，雖各有室，常同卧起，世比之姜肱兄弟。
起家齊邵陵王國常侍，遷奉朝請、西中郎江夏王行參軍。
弘策與高祖年相輩，幼見親狎，恒随高祖遊處。
每入室，常覺有雲煙氣，體辄肅然，弘策由此特敬高祖。
建武末，弘策從高祖宿，酒酣，徙席星下，語及時事。
弘策因問高祖曰："緯象雲何？國家故當無恙？"高祖曰："其可言乎？"弘策因曰："請言其兆。
"高祖曰："漢北有失地氣，浙東有急兵祥。
今冬初，魏必動；若動則亡漢北。
帝今久疾，多異議，萬一伺釁，稽部且乘機而作，是亦無成，徒自驅除耳。
明年都邑有亂，死人過于亂麻，齊之曆數，自茲亡矣。
梁、楚、漢當有英雄興。
"弘策曰："英雄今何在？為已富貴，為在草茅？"高祖笑曰："光武有雲：'安知非仆？'"弘策起曰："今夜之言，是天意也。
請定君臣之分。
"高祖曰："舅欲效鄧晨乎？"是冬，魏軍寇新野，高祖将兵為援，且受密旨，仍代曹虎為雍州。
弘策聞之心喜，謂高祖曰："夜中之言，獨當驗矣。
"高祖笑曰："且勿多言。
"弘策從高祖西行，仍參帷幄，身親軍役，不憚辛苦。
五年秋，明帝崩，遺诏以高祖為雍州刺史，乃表弘策為錄事參軍，帶襄陽令。
高祖睹海内方亂，有匡濟之心，密為儲備，謀猷所及，惟弘策而已。
時長沙宣武王罷益州還，仍為西中郎長史，行郢州事。
高祖使弘策到郢，陳計于宣武王，語在《高祖紀》。
弘策因說王曰："昔周室既衰，諸侯力争，齊桓蓋中人耳，遂能一匡九合，民到于今稱之。
齊德告微，四海方亂，蒼生之命，會應有主。
以郢州居中流之要，雍部有戎馬之饒，卿兄弟英武，當今無敵，虎據兩州，參分天下，糾合義兵，為百姓請命，廢昏立明，易于反掌。
如此，則桓、文之業可成，不世之功可建。
無為豎子所欺，取笑身後。
雍州揣之已熟，願善圖之。
"王頗不怿而無以拒也。
義師将起，高祖夜召弘策、呂僧珍入宅定議，旦乃發兵，以弘策為輔國将軍、軍主，領萬人督後部軍事。
西台建，為步兵校尉，遷車騎谘議參軍。
及郢城平，蕭穎達、楊公則諸将皆欲頓軍夏口，高祖以為宜乘勢長驅，直指京邑，以計語弘策，弘策與高祖意合。
又訪甯遠将軍庾域，域又同。
乃命衆軍即日上道，沿江至建康，凡矶、浦、村落，軍行宿次、立頓處所，弘策逆為圖測，皆在目中。
義師至新林，王茂、曹景宗等于大航方戰，高祖遣弘策持節勞勉，衆鹹奮厲。
是日，仍破朱雀軍。
高祖入頓石頭城，弘策屯門禁衛，引接士類，多全免。
城平，高祖遣弘策與呂僧珍先入清宮，封檢府庫。
于時城内珍寶委積，弘策申勒部曲，秋毫無犯。
遷衛尉卿，加給事中。
天監初，加散騎常侍，洮陽縣侯，邑二千二百戶。
弘策盡忠奉上，知無不為，交友故舊，随才薦拔，搢紳皆趨焉。
時東昏餘黨初逢赦令，多未自安，數百人因運荻炬束仗，得入南北掖作亂，燒神虎門、總章觀。
前軍司馬呂僧珍直殿内，以宿衛兵拒破之，盜分入衛尉府，弘策方救火，盜潛後害之，時年四十七。
高祖深恸惜焉。
給第一區，衣一襲，錢十萬，布百匹，蠟二百斤。
诏曰："亡從舅衛尉，慮發所忽，殒身祅豎。
其情理清貞，器識淹濟，自藩升朝，契闊夷阻。
加外氏凋衰，飨嘗屢絕，興感《渭陽》，情寄斯在。
方賴忠勳，翼宣寡薄，報效無征，永言增恸。
可贈散騎常侍、車騎将軍。
給鼓吹一部。
谥曰愍。
" 弘策為人寬厚通率，笃舊故。
及居隆重，不以貴勢自高。
故人賓客，禮接如布衣時。
祿賜皆散之親友。
及其遇害，莫不痛惜焉。
子緬嗣，别有傳。
庾域，字司大，新野人。
長沙宣武王為梁州，以為錄事參軍，帶華陽太守。
時魏軍攻圍南鄭，州有空倉數十所，域封題指示将士雲："此中粟皆滿，足支二年，但努力堅守。
"衆心以安。
虜退，以功拜羽林監，遷南中郎記室參軍。
永元末，高祖起兵，遣書招域。
西台建，以為甯朔将軍，領行選，從高祖東下。
師次楊口，和帝遣禦史中丞宗夬銜命勞軍。
域乃諷夬曰："黃钺未加，非所以總率侯伯。
"夬反西台，即授高祖黃钺。
蕭穎胄既都督中外諸軍事，論者謂高祖應緻箋，域争不聽，乃止。
郢