卷一 本紀第一 武帝上
關燈
小
中
大
顧命，送往事居，俱竭心力。
宜其慶溢當年，祚隆後裔；而一朝齑粉，孩稚無遺。
人神怨結，行路嗟憤。
蕭令君忠公幹伐，誠貫幽顯。
往年寇賊遊魂，南鄭危逼，拔刃飛泉，孤城獨振。
及中流逆命，憑陵京邑，謀猷禁省，指授群帥，克剪鲸鲵，清我王度。
崔慧景奇鋒迅駭，兵交象魏，武力喪魂，義夫奪膽，投名送款，比屋交馳，負糧影從，愚智競赴。
複誓旅江甸，奮不顧身，獎厲義徒，電掩強敵，克殲大憝，以固皇基。
功出桓、文，勳超伊、呂；而勞謙省己，事昭心迹，功遂身退，不祈榮滿。
敦賞未聞，禍酷遄及，預禀精靈，孰不冤痛！而群孽放命，蜂虿懷毒，乃遣劉山陽驅扇逋逃，招逼亡命，潛圖密構，規見掩襲。
蕭右軍、夏侯征虜忠斷夙舉，義形于色，奇謀宏振，應手枭懸，天道禍淫，罪不容戮。
至于悖禮違教，傷化虐人，射天彈路，比之猶善，刳胎斫胫，方之非酷，盡珝縣之竹，未足紀其過，窮山澤之兔，不能書其罪。
自草昧以來，圖牒所記，昏君暴後，未有若斯之甚者也。
既人神乏主，宗稷阽危，海内沸騰，氓庶闆蕩，百姓懔懔，如崩厥角，蒼生喁喁，投足無地。
幕府荷眷前朝，義均休戚，上懷委付之重，下惟在原之痛，豈可卧薪引火，坐觀傾覆！至尊體自高宗，特鐘慈寵，明并日月，粹昭靈神，祥啟元龜，符驗當璧，作鎮陝藩，化流西夏，讴歌攸奉，萬有樂推。
右軍蕭穎胄、征虜将軍夏侯詳并同心翼戴，即宮舊楚，三靈再朗，九縣更新，升平之運，此焉複始，康哉之盛，在乎茲日。
然帝德雖彰，區宇未定，元惡未黜，天邑猶梗。
仰禀宸規，率前啟路。
即日遣冠軍、竟陵内史曹景宗等二十軍主，長槊五萬，骥騄為群，鹗視争先，龍骧并驅，步出橫江，直指朱雀。
長史、冠軍将軍、襄陽太守王茂等三十軍主，戈船七萬，乘流電激，推鋒扼險，斜趣白城。
南中郎谘議參軍、軍主蕭偉等三十九軍主，巨艦迅楫，沖波噎水，旗鼓八萬，焱集石頭。
南中郎谘議參軍、軍主蕭憺等四十二軍主，熊罴之士，甲楯十萬，沿波馳艓，掩據新亭。
益州刺史劉季連、梁州刺史柳惔、司州刺史王僧景、魏興太守裴帥仁、上庸太守韋睿、新城太守崔僧季，并肅奉明诏，龔行天罰。
蜀、漢果銳，沿流而下；淮、汝勁勇，望波遄骛。
幕府總率貔貅，骁勇百萬，繕甲燕弧，屯兵冀馬，摐金沸地，鳴鞞聒天，霜鋒曜日，朱旗绛珝，方舟千裡，駱驿系進。
蕭右軍訏谟上才，兼資文武，英略峻遠，執鈞匡世。
擁荊南之衆，督四方之師，宣贊中權，奉衛輿辇。
旍麾所指，威棱無外，龍骧虎步，并集建業。
黜放愚狡，均禮海昏，廓清神甸，掃定京宇。
譬猶崩泰山而壓蟻壤，決懸河而注熛燼，豈有不殄滅者哉！ 今資斧所加，止梅蟲兒、茹法珍而已。
諸君鹹世胄羽儀，書勳王府，皆俯眉奸黨，受制兇威。
若能因變立功，轉禍為福，并誓河、嶽，永纡青紫。
若執迷不悟，距逆王師，大衆一臨，刑茲罔赦，所謂火烈高原，芝蘭同泯。
勉求多福，無贻後悔。
賞罰之科，有如白水。
高祖至竟陵，命長史王茂與太守曹景宗為前軍，中兵參軍張法安守竟陵城。
茂等至漢口，輕兵濟江，逼郢城。
其刺史張沖置陣據石橋浦，義師與戰不利，軍主朱僧起死之。
諸将議欲并軍圍郢，分兵以襲西陽、武昌。
高祖曰："漢口不闊一裡，箭道交至，房僧寄以重兵固守，為郢城人掎角。
若悉衆前進，賊必絕我軍後，一朝為阻，則悔無所及。
今欲遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍相會，以逼賊壘。
吾自後圍魯山，以通沔、漢。
鄖城、竟陵間粟，方舟而下；江陵、湘中之兵，連旗繼至。
糧食既足，士衆稍多，圍守兩城，不攻自拔，天下之事，卧取之耳。
"諸将皆曰"善"。
乃命王茂、曹景宗帥衆濟岸，進頓九裡。
其日，張沖出軍迎戰，茂等邀擊，大破之，皆棄甲奔走。
荊州遣冠軍将軍鄧元起、軍主王世興、田安等數千人，會大軍于夏首。
高祖築漢口城以守魯山，命水軍主張惠紹、朱思遠等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。
三月，乃命元起進據南堂西陼，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。
是時張沖死，其衆複推軍主薛元嗣及沖長史程茂為主。
乙巳，南康王即帝位于江陵，改永元三年為中興元年，遙廢東昏為涪陵王。
以高祖為尚書左仆射，加征東大将軍、都督征讨諸軍事，假黃钺。
西台又遣冠軍将軍蕭穎達領兵會于軍。
是日，元嗣軍主沈難當率輕舸數千，亂流來戰，張惠紹等擊破，盡擒之。
四月，高祖出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城。
元嗣戰頗疲，因不敢出。
諸将欲攻之，高祖不許。
五月，東昏遣甯朔将軍吳子陽、軍主光子衿等十三軍救郢州，進據巴口。
六月，西台遣衛尉席闡文勞軍，赍蕭穎胄等議，謂高祖曰："今頓兵兩岸，不并軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶為上策。
"高祖謂闡文曰："漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，聽此氣息，所以兵壓漢口，連絡數州。
今若并軍圍城，又分兵前進，魯山必阻沔路，所謂扼喉。
若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往定尋陽，彼若歡然悟機，一郦生亦足；脫距王師，故非三千能下。
進退無據，未見其可。
西陽、武昌，取便得耳，得便應鎮守。
守兩城不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。
脫賊軍有上者，萬人攻一城，兩城勢不得相救。
若我分軍應援，則首尾俱弱；如其不遣，孤城必陷。
一城既沒，諸城相次土崩，天下大事于是去矣。
若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌，自然風靡，何遽分兵散衆，自贻其憂！且丈夫舉動，言靜天步；況擁數州之兵以誅群豎，懸河注火，奚有不滅？豈容北面請救，以自示弱！彼未必能信，徒贻我醜聲。
此之下計，何謂上策？卿為我白鎮軍：前途攻取，但以見付，事在目中，無患不捷，恃鎮軍靖鎮之耳。
" 吳子陽等進軍武口，高祖乃命軍主梁天惠、蔡道祐據漁湖城，唐修期、劉道曼屯白陽壘，夾兩岸而待之。
子陽又進據加湖，去郢三十裡，傍山帶水，築壘栅以自固。
魯山城主房僧寄死，衆複推助防孫樂祖代之。
七月，高祖命王茂帥軍主曹仲宗、康絢、武會超等潛師襲加湖，将逼子陽。
水涸不通艦，其夜暴長，衆軍乘流齊進，鼓噪攻之，賊俄而大潰，子陽等竄走，衆盡溺于江。
王茂虜其餘而旋。
于是郢、魯二城相視奪氣。
先是，東昏遣冠軍将軍陳伯之鎮江州，為子陽等聲援。
高祖乃謂諸将曰："夫征讨未必須實力，所聽威聲耳。
今加湖之敗，誰不弭服。
陳虎牙即伯之子，狼狽奔歸，彼間人情，理當忷懼，我謂九江傳檄可定也。
"因命搜所獲俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賞賜，使緻命焉。
魯山城主孫樂祖、郢城主程茂、薛元嗣相繼請降。
初，郢城之閉，将佐文武男女口十餘萬人，疾疫流腫死者十七八，及城開，高祖并加隐恤，其死者命給棺槥。
先是，汝南人胡文超起義于滠陽，求讨義陽、安陸等郡以自效，高祖又遣軍主唐修期攻随郡，并克之。
司州刺史王僧景遣子貞孫入質。
司部悉平。
陳伯之遣蘇隆之反命，求未便進軍。
高祖曰："伯之此言，意懷首鼠，及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得暴。
"乃命鄧元起率衆，即日沿流。
八月，天子遣黃門郎蘇回勞軍。
高祖登舟，命諸将以次進路，留上庸太守韋睿守郢城，行州事。
鄧元起将至尋陽，陳伯之猶猜懼，乃收兵退保湖口，留其子虎牙守盆城。
及高祖至，乃束甲請罪。
九月，天子诏高祖平定東夏，并以便宜從事。
是月，留少府、長史鄭紹叔守江州城。
前軍次蕪湖，南豫州刺史申胄棄姑孰走，至是時大軍進據之，仍遣曹景宗、蕭穎達領馬步進頓江甯。
東昏遣征虜将軍李居士率步軍迎戰，景宗擊走之。
于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，曹景宗、陳伯之為遊兵。
是日，新亭城主江道林率兵出戰，衆軍擒之于陣。
大軍次新林，命王茂進據越城，曹景宗據皂莢橋，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門。
道林餘衆退屯航南，義軍迫之，因複散走，退保朱爵，憑淮以自固。
時李居士猶據新亭壘，請東昏燒南岸邑屋以開戰場。
自大航以西、新亭以北，蕩然矣。
十月，東昏石頭軍主朱僧勇率水軍二千人歸降。
東昏又遣征虜将
宜其慶溢當年，祚隆後裔；而一朝齑粉，孩稚無遺。
人神怨結，行路嗟憤。
蕭令君忠公幹伐，誠貫幽顯。
往年寇賊遊魂，南鄭危逼，拔刃飛泉，孤城獨振。
及中流逆命，憑陵京邑，謀猷禁省，指授群帥，克剪鲸鲵，清我王度。
崔慧景奇鋒迅駭，兵交象魏，武力喪魂，義夫奪膽，投名送款，比屋交馳，負糧影從，愚智競赴。
複誓旅江甸，奮不顧身，獎厲義徒，電掩強敵，克殲大憝，以固皇基。
功出桓、文，勳超伊、呂；而勞謙省己，事昭心迹，功遂身退，不祈榮滿。
敦賞未聞，禍酷遄及，預禀精靈，孰不冤痛！而群孽放命，蜂虿懷毒，乃遣劉山陽驅扇逋逃，招逼亡命，潛圖密構，規見掩襲。
蕭右軍、夏侯征虜忠斷夙舉，義形于色，奇謀宏振，應手枭懸，天道禍淫，罪不容戮。
至于悖禮違教，傷化虐人，射天彈路，比之猶善，刳胎斫胫，方之非酷，盡珝縣之竹，未足紀其過，窮山澤之兔，不能書其罪。
自草昧以來，圖牒所記，昏君暴後，未有若斯之甚者也。
既人神乏主，宗稷阽危，海内沸騰，氓庶闆蕩，百姓懔懔，如崩厥角，蒼生喁喁，投足無地。
幕府荷眷前朝，義均休戚，上懷委付之重，下惟在原之痛，豈可卧薪引火，坐觀傾覆！至尊體自高宗，特鐘慈寵，明并日月，粹昭靈神，祥啟元龜，符驗當璧，作鎮陝藩，化流西夏，讴歌攸奉，萬有樂推。
右軍蕭穎胄、征虜将軍夏侯詳并同心翼戴，即宮舊楚，三靈再朗，九縣更新，升平之運，此焉複始，康哉之盛，在乎茲日。
然帝德雖彰，區宇未定，元惡未黜，天邑猶梗。
仰禀宸規，率前啟路。
即日遣冠軍、竟陵内史曹景宗等二十軍主，長槊五萬，骥騄為群，鹗視争先，龍骧并驅，步出橫江，直指朱雀。
長史、冠軍将軍、襄陽太守王茂等三十軍主，戈船七萬，乘流電激，推鋒扼險，斜趣白城。
南中郎谘議參軍、軍主蕭偉等三十九軍主，巨艦迅楫，沖波噎水，旗鼓八萬，焱集石頭。
南中郎谘議參軍、軍主蕭憺等四十二軍主，熊罴之士，甲楯十萬，沿波馳艓，掩據新亭。
益州刺史劉季連、梁州刺史柳惔、司州刺史王僧景、魏興太守裴帥仁、上庸太守韋睿、新城太守崔僧季，并肅奉明诏，龔行天罰。
蜀、漢果銳，沿流而下；淮、汝勁勇，望波遄骛。
幕府總率貔貅，骁勇百萬，繕甲燕弧，屯兵冀馬，摐金沸地，鳴鞞聒天，霜鋒曜日，朱旗绛珝，方舟千裡，駱驿系進。
蕭右軍訏谟上才，兼資文武，英略峻遠，執鈞匡世。
擁荊南之衆，督四方之師，宣贊中權，奉衛輿辇。
旍麾所指，威棱無外，龍骧虎步，并集建業。
黜放愚狡，均禮海昏，廓清神甸，掃定京宇。
譬猶崩泰山而壓蟻壤，決懸河而注熛燼，豈有不殄滅者哉！ 今資斧所加，止梅蟲兒、茹法珍而已。
諸君鹹世胄羽儀，書勳王府，皆俯眉奸黨，受制兇威。
若能因變立功，轉禍為福，并誓河、嶽，永纡青紫。
若執迷不悟，距逆王師，大衆一臨，刑茲罔赦，所謂火烈高原，芝蘭同泯。
勉求多福，無贻後悔。
賞罰之科，有如白水。
高祖至竟陵，命長史王茂與太守曹景宗為前軍，中兵參軍張法安守竟陵城。
茂等至漢口，輕兵濟江，逼郢城。
其刺史張沖置陣據石橋浦，義師與戰不利，軍主朱僧起死之。
諸将議欲并軍圍郢，分兵以襲西陽、武昌。
高祖曰："漢口不闊一裡，箭道交至，房僧寄以重兵固守，為郢城人掎角。
若悉衆前進，賊必絕我軍後，一朝為阻，則悔無所及。
今欲遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍相會，以逼賊壘。
吾自後圍魯山，以通沔、漢。
鄖城、竟陵間粟，方舟而下；江陵、湘中之兵，連旗繼至。
糧食既足，士衆稍多，圍守兩城，不攻自拔，天下之事，卧取之耳。
"諸将皆曰"善"。
乃命王茂、曹景宗帥衆濟岸，進頓九裡。
其日，張沖出軍迎戰，茂等邀擊，大破之，皆棄甲奔走。
荊州遣冠軍将軍鄧元起、軍主王世興、田安等數千人，會大軍于夏首。
高祖築漢口城以守魯山，命水軍主張惠紹、朱思遠等遊遏江中，絕郢、魯二城信使。
三月，乃命元起進據南堂西陼，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。
是時張沖死，其衆複推軍主薛元嗣及沖長史程茂為主。
乙巳，南康王即帝位于江陵，改永元三年為中興元年，遙廢東昏為涪陵王。
以高祖為尚書左仆射，加征東大将軍、都督征讨諸軍事，假黃钺。
西台又遣冠軍将軍蕭穎達領兵會于軍。
是日，元嗣軍主沈難當率輕舸數千，亂流來戰，張惠紹等擊破，盡擒之。
四月，高祖出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城。
元嗣戰頗疲，因不敢出。
諸将欲攻之，高祖不許。
五月，東昏遣甯朔将軍吳子陽、軍主光子衿等十三軍救郢州，進據巴口。
六月，西台遣衛尉席闡文勞軍，赍蕭穎胄等議，謂高祖曰："今頓兵兩岸，不并軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶為上策。
"高祖謂闡文曰："漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，聽此氣息，所以兵壓漢口，連絡數州。
今若并軍圍城，又分兵前進，魯山必阻沔路，所謂扼喉。
若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往定尋陽，彼若歡然悟機，一郦生亦足；脫距王師，故非三千能下。
進退無據，未見其可。
西陽、武昌，取便得耳，得便應鎮守。
守兩城不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。
脫賊軍有上者，萬人攻一城，兩城勢不得相救。
若我分軍應援，則首尾俱弱；如其不遣，孤城必陷。
一城既沒，諸城相次土崩，天下大事于是去矣。
若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌，自然風靡，何遽分兵散衆，自贻其憂！且丈夫舉動，言靜天步；況擁數州之兵以誅群豎，懸河注火，奚有不滅？豈容北面請救，以自示弱！彼未必能信，徒贻我醜聲。
此之下計，何謂上策？卿為我白鎮軍：前途攻取，但以見付，事在目中，無患不捷，恃鎮軍靖鎮之耳。
" 吳子陽等進軍武口，高祖乃命軍主梁天惠、蔡道祐據漁湖城，唐修期、劉道曼屯白陽壘，夾兩岸而待之。
子陽又進據加湖，去郢三十裡，傍山帶水，築壘栅以自固。
魯山城主房僧寄死，衆複推助防孫樂祖代之。
七月，高祖命王茂帥軍主曹仲宗、康絢、武會超等潛師襲加湖，将逼子陽。
水涸不通艦，其夜暴長，衆軍乘流齊進，鼓噪攻之，賊俄而大潰，子陽等竄走，衆盡溺于江。
王茂虜其餘而旋。
于是郢、魯二城相視奪氣。
先是，東昏遣冠軍将軍陳伯之鎮江州，為子陽等聲援。
高祖乃謂諸将曰："夫征讨未必須實力，所聽威聲耳。
今加湖之敗，誰不弭服。
陳虎牙即伯之子，狼狽奔歸，彼間人情，理當忷懼，我謂九江傳檄可定也。
"因命搜所獲俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賞賜，使緻命焉。
魯山城主孫樂祖、郢城主程茂、薛元嗣相繼請降。
初，郢城之閉，将佐文武男女口十餘萬人，疾疫流腫死者十七八，及城開，高祖并加隐恤，其死者命給棺槥。
先是，汝南人胡文超起義于滠陽，求讨義陽、安陸等郡以自效，高祖又遣軍主唐修期攻随郡，并克之。
司州刺史王僧景遣子貞孫入質。
司部悉平。
陳伯之遣蘇隆之反命，求未便進軍。
高祖曰："伯之此言，意懷首鼠，及其猶豫，急往逼之，計無所出，勢不得暴。
"乃命鄧元起率衆，即日沿流。
八月，天子遣黃門郎蘇回勞軍。
高祖登舟，命諸将以次進路，留上庸太守韋睿守郢城，行州事。
鄧元起将至尋陽，陳伯之猶猜懼，乃收兵退保湖口，留其子虎牙守盆城。
及高祖至，乃束甲請罪。
九月，天子诏高祖平定東夏，并以便宜從事。
是月，留少府、長史鄭紹叔守江州城。
前軍次蕪湖，南豫州刺史申胄棄姑孰走，至是時大軍進據之，仍遣曹景宗、蕭穎達領馬步進頓江甯。
東昏遣征虜将軍李居士率步軍迎戰，景宗擊走之。
于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，曹景宗、陳伯之為遊兵。
是日，新亭城主江道林率兵出戰，衆軍擒之于陣。
大軍次新林，命王茂進據越城，曹景宗據皂莢橋，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門。
道林餘衆退屯航南，義軍迫之，因複散走，退保朱爵，憑淮以自固。
時李居士猶據新亭壘，請東昏燒南岸邑屋以開戰場。
自大航以西、新亭以北，蕩然矣。
十月，東昏石頭軍主朱僧勇率水軍二千人歸降。
東昏又遣征虜将