卷一 本紀第一 武帝上
關燈
小
中
大
高祖武皇帝,諱衍,字叔達,小字練兒,南蘭陵中都裡人,漢相國何之後也。
何生酂定侯延,延生侍中彪,彪生公府掾章,章生皓,皓生仰,仰生太子太傅望之,望之生光祿大夫育,育生禦史中丞紹,紹生光祿勳闳,闳生濟陰太守闡,闡生吳郡太守冰,冰生中山相苞,苞生博士周,周生蛇丘長矯,矯生州從事逵,逵生孝廉休,休生廣陵郡丞豹,豹生太中大夫裔,裔生淮陰令整,整生濟陰太守轄,轄生州治中副子,副子生南台治書道賜,道賜生皇考諱順之,齊高帝族弟也。
參預佐命,封臨湘縣侯。
曆官侍中,衛尉,太子詹事,領軍将軍,丹陽尹,贈鎮北将軍。
高祖以宋孝武大明八年甲辰歲生于秣陵縣同夏裡三橋宅。
生而有奇異,兩胯骈骨,頂上隆起,有文在右手曰"武"。
帝及長,博學多通,好籌略,有文武才幹,時流名輩鹹推許焉。
所居室常若雲氣,人或過者,體辄肅然。
起家巴陵王南中郎法曹行參軍,遷衛将軍王儉東閣祭酒。
儉一見,深相器異,謂廬江何憲曰:"此蕭郎三十内當作侍中,出此則貴不可言。
"竟陵王子良開西邸,招文學,高祖與沈約、謝朓、王融、蕭琛、範雲、任昉、陸倕等并遊焉,号曰八友。
融俊爽,識鑒過人,尤敬異高祖,每謂所親曰:"宰制天下,必在此人。
"累遷隋王鎮西咨議參軍,尋以皇考艱去職。
隆昌初,明帝輔政,起高祖為甯朔将軍,鎮壽春。
服阕,除太子庶子、給事黃門侍郎,入直殿省。
預蕭谌等定策勳,封建陽縣男,邑三百戶。
建武二年,魏遣将劉昶、王肅帥衆寇司州,以高祖為冠軍将軍、軍主,隸江州刺史王廣為援。
距義陽百餘裡,衆以魏軍盛,趑趄莫敢前。
高祖請為先啟,廣即分麾下精兵配高祖。
爾夜便進,去魏軍數裡,迳上賢首山。
魏軍不測多少,未敢逼。
黎明,城内見援至,因出軍攻魏栅。
高祖帥所領自外進戰。
魏軍表裡受敵,乃棄重圍退走。
軍罷,以高祖為右軍晉安王司馬、淮陵太守。
還為太子中庶子,領羽林監。
頃之,出鎮石頭。
四年,魏帝自率大衆寇雍州,明帝令高祖赴援。
十月,至襄陽。
诏又遣左民尚書崔慧景總督諸軍,高祖及雍州刺史曹虎等并受節度。
明年三月,慧景與高祖進行鄧城,魏主帥十萬餘騎奄至。
慧景失色,欲引退,高祖固止之,不從,乃狼狽自拔。
魏騎乘之,于是大敗。
高祖獨帥衆距戰,殺數十百人,魏騎稍卻,因得結陣斷後,至夕得下船。
慧景軍死傷略盡,惟高祖全師而歸。
俄以高祖行雍州府事。
七月,仍授持節、都督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡諸軍事、輔國将軍、雍州刺史。
其月,明帝崩,東昏即位,揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、尚書右仆射江祏、右将軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直内省,分日帖敕。
高祖聞之,謂從舅張弘策曰:"政出多門,亂其階矣。
《詩》雲:'一國三公,吾誰适從?'況今有六,而可得乎!嫌隙若成,方相誅滅,當今避禍,惟有此地。
勤行仁義,可坐作西伯。
但諸弟在都,恐罹世患,須與益州圖之耳。
" 時高祖長兄懿罷益州還,仍行郢州事,乃使弘策詣郢,陳計于懿曰:"昔晉惠庸主,諸王争權,遂内難九興,外寇三作。
今六貴争權,人握王憲,制主畫敕,各欲專威,睚眦成憾,理相屠滅。
且嗣主在東宮本無令譽,媟近左右,蜂目忍人,一總萬機,恣其所欲,豈肯虛坐主諾,委政朝臣。
積相嫌貳,必大誅戮。
始安欲為趙倫,形迹已見,蹇人上天,信無此理。
且性甚猜狹,徒取亂機。
所可當軸,惟有江、劉而已。
祏怯而無斷,暄弱而不才,折鼎覆餗,翹足可待。
蕭坦之胸懷猜忌,動言相傷,徐孝嗣才非柱石,聽人穿鼻,若隙開釁起,必中外土崩。
今得守外藩,幸圖身計,智者見機,不俟終日。
及今猜防未生,宜召諸弟以時聚集。
後相防疑,拔足無路。
郢州控帶荊、湘,西注漢、沔;雍州士馬,呼吸數萬,虎視其間,以觀天下。
世治則竭誠本朝,時亂則為國剪暴,可得與時進退,此蓋萬全之策。
如不早圖,悔無及也。
"懿聞之變色,心弗之許。
弘策還,高祖乃啟迎弟偉及憺。
是歲至襄陽。
于是潛造器械,多伐竹木,沉于檀溪,密為舟裝之備。
時所住齋常有五色回轉,狀若蟠龍,其上紫氣騰起,形如傘蓋,望者莫不異焉。
永元二年冬,懿被害。
信至,高祖密召長史王茂、中兵呂僧珍、别駕柳慶遠、功曹史吉士瞻等謀之。
既定,以十一月乙巳召僚佐集于廳事,謂曰:"昔武王會孟津,皆曰'纣可伐'。
今昏主惡稔,窮虐極暴,誅戮朝賢,罕有遺育,生民塗炭,天命殛之。
卿等同心疾惡,共興義舉,公侯将相,良在茲日,各盡勳效,我不食言。
"是日建牙。
于是收集得甲士萬餘人,馬千餘匹,船三千艘,出檀溪竹木裝艦。
先是,東昏以劉山陽為巴西太守,配精兵三千,使過荊州就行事蕭穎胄以襲襄陽。
高祖知其謀,乃遣參軍王天虎、龐慶國詣江陵,遍與州府書。
及山陽西上,高祖謂諸将曰:"荊州本畏襄陽人,加唇亡齒寒,自有傷弦之急,甯不暗同邪?我若總荊、雍之兵,掃定東夏,韓、白重出,不能為計。
況以無算之昏主,役禦刀應敕之徒哉?我能使山陽至荊,便即授首,諸君試觀何如。
"及山陽至巴陵,高祖複令天虎赍書與穎胄兄弟。
去後,高祖謂張弘策曰:"夫用兵之道,攻心為上,攻城次之,心戰為上,兵戰次之,今日是也。
近遣天虎往州府,人皆有書。
今段乘驿甚急,止有兩封與行事兄弟,雲"天虎口具";及問天虎而口無所說,行事不得相聞,不容妄有所道。
天虎是行事心膂,彼聞必謂行事與天虎共隐其事,則人人生疑。
山陽惑于衆口,判相嫌貳,則行事進退無以自明,必漏吾謀内。
是馳兩空函定一州矣。
山陽至江安,聞之,果疑不上。
穎胄大懼,乃斬天虎,送首山陽。
山陽信之,将數十人馳入,穎胄伏甲斬之,送首高祖。
仍以南康王尊号之議來告,且曰:"時月未利,當須來年二月;遽便進兵,恐非廟算。
"高祖答曰:"今坐甲十萬,糧用自竭,況所藉義心,一時骁銳,事事相接,猶恐疑怠;若頓兵十旬,必生悔吝。
童兒立異,便大事不成。
今太白出西方,仗義而動,天時人謀,有何不利?處分已定,安可中息?昔武王伐纣,行逆太歲,複須待年月乎?" 竟陵太守曹景宗遣杜思沖勸高祖迎南康王都襄陽,待正尊号,然後進軍。
高祖不從。
王茂又私于張弘策曰:"我奉事節下,義無進退,然今者以南康置人手中,彼便挾天子以令諸侯,而節下前去為人所使,此豈歲寒之計?"弘策言之,高祖曰:"若使前途大事不捷,故自蘭艾同焚;若功業克建,威懾四海,号令天下,誰敢不從!豈是碌碌受人處分?待至石城,當面曉王茂、曹景宗也。
"于沔南立新野郡,以集新附。
三年二月,南康王為相國,以高祖為征東将軍,給鼓吹一部。
戊申,高祖發襄陽。
留弟偉守襄陽城,總州府事,弟憺守壘城,府司馬莊丘黑守樊城,功曹史吉士詢兼長史,白馬戍主黃嗣祖兼司馬,鄀令杜永兼别駕,小府錄事郭俨知轉漕。
移檄京邑曰: 夫道不常夷,時無永化,險泰相沿,晦明非一,皆屯困而後亨,資多難以啟聖。
故昌邑悖德,孝宣聿興,海西亂政,簡文升曆,并拓緒開基,紹隆寶命,理驗前經,事昭往策。
獨夫擾亂天常,毀棄君德,奸回淫縱,歲月滋甚。
挺虐于鬌剪之年,植險于髫丱之日。
猜忌兇毒,觸途而著,暴戾昏荒,與事而發。
自大行告漸,喜容前見,梓宮在殡,靦無哀色,歡娛遊宴,有過平常,奇服異衣,更極誇麗。
至于選采妃嫔,姊妹無别,招侍巾栉,姑侄莫辨,掖庭有稗販之名,姬姜被幹殳之服。
至乃形體宣露,亵衣颠倒,斬斫其間,以為歡笑。
騁肆淫放,驅屏郊邑。
老弱波流,士女塗炭。
行産盈路,輿屍竟道,母不及抱,子不遑哭。
劫掠剽虜,以日繼夜。
晝伏宵遊,曾無休息。
淫酗摐肆,酣歌垆邸。
寵恣愚豎,亂惑妖甗。
梅蟲兒、茹法珍臧獲斯小,專制威柄,誅剪忠良,屠滅卿宰。
劉鎮軍舅氏之尊,盡忠奉國;江仆射外戚之重,竭誠事上;蕭領軍葭莩之宗,志存柱石;徐司空、沈仆射搢紳冠冕,人望攸歸。
或《渭陽》餘感,或勳庸允穆,或誠著艱難,或劬勞王室,并受遺托,同參
何生酂定侯延,延生侍中彪,彪生公府掾章,章生皓,皓生仰,仰生太子太傅望之,望之生光祿大夫育,育生禦史中丞紹,紹生光祿勳闳,闳生濟陰太守闡,闡生吳郡太守冰,冰生中山相苞,苞生博士周,周生蛇丘長矯,矯生州從事逵,逵生孝廉休,休生廣陵郡丞豹,豹生太中大夫裔,裔生淮陰令整,整生濟陰太守轄,轄生州治中副子,副子生南台治書道賜,道賜生皇考諱順之,齊高帝族弟也。
參預佐命,封臨湘縣侯。
曆官侍中,衛尉,太子詹事,領軍将軍,丹陽尹,贈鎮北将軍。
高祖以宋孝武大明八年甲辰歲生于秣陵縣同夏裡三橋宅。
生而有奇異,兩胯骈骨,頂上隆起,有文在右手曰"武"。
帝及長,博學多通,好籌略,有文武才幹,時流名輩鹹推許焉。
所居室常若雲氣,人或過者,體辄肅然。
起家巴陵王南中郎法曹行參軍,遷衛将軍王儉東閣祭酒。
儉一見,深相器異,謂廬江何憲曰:"此蕭郎三十内當作侍中,出此則貴不可言。
"竟陵王子良開西邸,招文學,高祖與沈約、謝朓、王融、蕭琛、範雲、任昉、陸倕等并遊焉,号曰八友。
融俊爽,識鑒過人,尤敬異高祖,每謂所親曰:"宰制天下,必在此人。
"累遷隋王鎮西咨議參軍,尋以皇考艱去職。
隆昌初,明帝輔政,起高祖為甯朔将軍,鎮壽春。
服阕,除太子庶子、給事黃門侍郎,入直殿省。
預蕭谌等定策勳,封建陽縣男,邑三百戶。
建武二年,魏遣将劉昶、王肅帥衆寇司州,以高祖為冠軍将軍、軍主,隸江州刺史王廣為援。
距義陽百餘裡,衆以魏軍盛,趑趄莫敢前。
高祖請為先啟,廣即分麾下精兵配高祖。
爾夜便進,去魏軍數裡,迳上賢首山。
魏軍不測多少,未敢逼。
黎明,城内見援至,因出軍攻魏栅。
高祖帥所領自外進戰。
魏軍表裡受敵,乃棄重圍退走。
軍罷,以高祖為右軍晉安王司馬、淮陵太守。
還為太子中庶子,領羽林監。
頃之,出鎮石頭。
四年,魏帝自率大衆寇雍州,明帝令高祖赴援。
十月,至襄陽。
诏又遣左民尚書崔慧景總督諸軍,高祖及雍州刺史曹虎等并受節度。
明年三月,慧景與高祖進行鄧城,魏主帥十萬餘騎奄至。
慧景失色,欲引退,高祖固止之,不從,乃狼狽自拔。
魏騎乘之,于是大敗。
高祖獨帥衆距戰,殺數十百人,魏騎稍卻,因得結陣斷後,至夕得下船。
慧景軍死傷略盡,惟高祖全師而歸。
俄以高祖行雍州府事。
七月,仍授持節、都督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡諸軍事、輔國将軍、雍州刺史。
其月,明帝崩,東昏即位,揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、尚書右仆射江祏、右将軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直内省,分日帖敕。
高祖聞之,謂從舅張弘策曰:"政出多門,亂其階矣。
《詩》雲:'一國三公,吾誰适從?'況今有六,而可得乎!嫌隙若成,方相誅滅,當今避禍,惟有此地。
勤行仁義,可坐作西伯。
但諸弟在都,恐罹世患,須與益州圖之耳。
" 時高祖長兄懿罷益州還,仍行郢州事,乃使弘策詣郢,陳計于懿曰:"昔晉惠庸主,諸王争權,遂内難九興,外寇三作。
今六貴争權,人握王憲,制主畫敕,各欲專威,睚眦成憾,理相屠滅。
且嗣主在東宮本無令譽,媟近左右,蜂目忍人,一總萬機,恣其所欲,豈肯虛坐主諾,委政朝臣。
積相嫌貳,必大誅戮。
始安欲為趙倫,形迹已見,蹇人上天,信無此理。
且性甚猜狹,徒取亂機。
所可當軸,惟有江、劉而已。
祏怯而無斷,暄弱而不才,折鼎覆餗,翹足可待。
蕭坦之胸懷猜忌,動言相傷,徐孝嗣才非柱石,聽人穿鼻,若隙開釁起,必中外土崩。
今得守外藩,幸圖身計,智者見機,不俟終日。
及今猜防未生,宜召諸弟以時聚集。
後相防疑,拔足無路。
郢州控帶荊、湘,西注漢、沔;雍州士馬,呼吸數萬,虎視其間,以觀天下。
世治則竭誠本朝,時亂則為國剪暴,可得與時進退,此蓋萬全之策。
如不早圖,悔無及也。
"懿聞之變色,心弗之許。
弘策還,高祖乃啟迎弟偉及憺。
是歲至襄陽。
于是潛造器械,多伐竹木,沉于檀溪,密為舟裝之備。
時所住齋常有五色回轉,狀若蟠龍,其上紫氣騰起,形如傘蓋,望者莫不異焉。
永元二年冬,懿被害。
信至,高祖密召長史王茂、中兵呂僧珍、别駕柳慶遠、功曹史吉士瞻等謀之。
既定,以十一月乙巳召僚佐集于廳事,謂曰:"昔武王會孟津,皆曰'纣可伐'。
今昏主惡稔,窮虐極暴,誅戮朝賢,罕有遺育,生民塗炭,天命殛之。
卿等同心疾惡,共興義舉,公侯将相,良在茲日,各盡勳效,我不食言。
"是日建牙。
于是收集得甲士萬餘人,馬千餘匹,船三千艘,出檀溪竹木裝艦。
先是,東昏以劉山陽為巴西太守,配精兵三千,使過荊州就行事蕭穎胄以襲襄陽。
高祖知其謀,乃遣參軍王天虎、龐慶國詣江陵,遍與州府書。
及山陽西上,高祖謂諸将曰:"荊州本畏襄陽人,加唇亡齒寒,自有傷弦之急,甯不暗同邪?我若總荊、雍之兵,掃定東夏,韓、白重出,不能為計。
況以無算之昏主,役禦刀應敕之徒哉?我能使山陽至荊,便即授首,諸君試觀何如。
"及山陽至巴陵,高祖複令天虎赍書與穎胄兄弟。
去後,高祖謂張弘策曰:"夫用兵之道,攻心為上,攻城次之,心戰為上,兵戰次之,今日是也。
近遣天虎往州府,人皆有書。
今段乘驿甚急,止有兩封與行事兄弟,雲"天虎口具";及問天虎而口無所說,行事不得相聞,不容妄有所道。
天虎是行事心膂,彼聞必謂行事與天虎共隐其事,則人人生疑。
山陽惑于衆口,判相嫌貳,則行事進退無以自明,必漏吾謀内。
是馳兩空函定一州矣。
山陽至江安,聞之,果疑不上。
穎胄大懼,乃斬天虎,送首山陽。
山陽信之,将數十人馳入,穎胄伏甲斬之,送首高祖。
仍以南康王尊号之議來告,且曰:"時月未利,當須來年二月;遽便進兵,恐非廟算。
"高祖答曰:"今坐甲十萬,糧用自竭,況所藉義心,一時骁銳,事事相接,猶恐疑怠;若頓兵十旬,必生悔吝。
童兒立異,便大事不成。
今太白出西方,仗義而動,天時人謀,有何不利?處分已定,安可中息?昔武王伐纣,行逆太歲,複須待年月乎?" 竟陵太守曹景宗遣杜思沖勸高祖迎南康王都襄陽,待正尊号,然後進軍。
高祖不從。
王茂又私于張弘策曰:"我奉事節下,義無進退,然今者以南康置人手中,彼便挾天子以令諸侯,而節下前去為人所使,此豈歲寒之計?"弘策言之,高祖曰:"若使前途大事不捷,故自蘭艾同焚;若功業克建,威懾四海,号令天下,誰敢不從!豈是碌碌受人處分?待至石城,當面曉王茂、曹景宗也。
"于沔南立新野郡,以集新附。
三年二月,南康王為相國,以高祖為征東将軍,給鼓吹一部。
戊申,高祖發襄陽。
留弟偉守襄陽城,總州府事,弟憺守壘城,府司馬莊丘黑守樊城,功曹史吉士詢兼長史,白馬戍主黃嗣祖兼司馬,鄀令杜永兼别駕,小府錄事郭俨知轉漕。
移檄京邑曰: 夫道不常夷,時無永化,險泰相沿,晦明非一,皆屯困而後亨,資多難以啟聖。
故昌邑悖德,孝宣聿興,海西亂政,簡文升曆,并拓緒開基,紹隆寶命,理驗前經,事昭往策。
獨夫擾亂天常,毀棄君德,奸回淫縱,歲月滋甚。
挺虐于鬌剪之年,植險于髫丱之日。
猜忌兇毒,觸途而著,暴戾昏荒,與事而發。
自大行告漸,喜容前見,梓宮在殡,靦無哀色,歡娛遊宴,有過平常,奇服異衣,更極誇麗。
至于選采妃嫔,姊妹無别,招侍巾栉,姑侄莫辨,掖庭有稗販之名,姬姜被幹殳之服。
至乃形體宣露,亵衣颠倒,斬斫其間,以為歡笑。
騁肆淫放,驅屏郊邑。
老弱波流,士女塗炭。
行産盈路,輿屍竟道,母不及抱,子不遑哭。
劫掠剽虜,以日繼夜。
晝伏宵遊,曾無休息。
淫酗摐肆,酣歌垆邸。
寵恣愚豎,亂惑妖甗。
梅蟲兒、茹法珍臧獲斯小,專制威柄,誅剪忠良,屠滅卿宰。
劉鎮軍舅氏之尊,盡忠奉國;江仆射外戚之重,竭誠事上;蕭領軍葭莩之宗,志存柱石;徐司空、沈仆射搢紳冠冕,人望攸歸。
或《渭陽》餘感,或勳庸允穆,或誠著艱難,或劬勞王室,并受遺托,同參