卷一 本紀第一 武帝上
關燈
小
中
大
軍王珍國率軍主胡虎牙等列陣于航南大路，悉配精手利器，尚十餘萬人。
閹人王伥子持白虎幡督率諸軍，又開航背水，以絕歸路。
王茂、曹景宗等掎角奔之，将士皆殊死戰，無不一當百，鼓噪震天地。
珍國之衆，一時土崩，投淮死者，積屍與航等，後至者乘之以濟，于是朱爵諸軍望之皆潰。
義軍追至宣陽門，李居士以新亭壘、徐元瑜以東府城降，石頭、白下諸軍并宵潰。
壬午，高祖鎮石頭，命衆軍圍六門，東昏悉焚燒門内，驅逼營署、官府并入城，有衆二十萬。
青州刺史桓和绐東昏出戰，因以其衆來降。
高祖命諸軍築長圍。
初，義師之逼，東昏遣軍主左僧慶鎮京口，常僧景鎮廣陵，李叔獻屯瓜步，及申胄自姑孰奔歸，又使屯破墩以為東北聲援。
至是，高祖遣使曉喻，并率衆降。
乃遣弟輔國将軍秀鎮京口，輔國将軍恢屯破墩，從弟甯朔将軍景鎮廣陵。
吳郡太守蔡夤棄郡赴義師。
十二月丙寅旦，兼衛尉張稷、北徐州刺史王珍國斬東昏，送首義師。
高祖命呂僧珍勒兵封府庫及圖籍，收甗妾潘妃及兇黨王咺之以下四十一人屬吏誅之。
宣德皇後令廢涪陵王為東昏侯，依漢海昏侯故事。
授高祖中書監、都督揚、南徐二州諸軍事、大司馬、錄尚書、骠騎大将軍、揚州刺史，封建安郡公，食邑萬戶，給班劍四十人，黃钺、侍中、征讨諸軍事并如故；依晉武陵王遵承制故事。
己卯，高祖入屯閱武堂。
下令曰："皇家不造，遘此昏兇，禍挻動植，虐被人鬼，社廟之危，蠢焉如綴。
吾身籍皇宗，曲荷先顧，受任邊疆，推毂萬裡，眷言瞻烏，痛心在目，故率其尊主之情，厲其忘生之志。
雖寶曆重升，明命有紹，而獨夫醜縱，方煽京邑。
投袂援戈，克弭多難。
虐政橫流，為日既久，同惡相濟，諒非一族。
仰禀朝命，任在專征，思播皇澤，被之率土。
凡厥負釁，鹹與惟新。
可大赦天下；唯王咺之等四十一人不在赦例。
" 又令曰："夫樹以司牧，非役物以養生；視民如傷，豈肆上以縱虐。
廢主棄常，自絕宗廟。
窮兇極悖，書契未有。
征賦不一，苛酷滋章。
缇繡土木，菽粟犬馬，征發闾左，以充繕築。
流離寒暑，繼以疫疬，轉死溝渠，曾莫救恤，朽肉枯骸，烏鸢是厭。
加以天災人火，屢焚宮掖，官府台寺，尺椽無遺，悲甚《黍離》，痛兼《麥秀》。
遂使億兆離心，疆徼侵弱，斯人何辜，離此塗炭！今明昏遞運，大道公行，思治之氓，來蘇茲日。
猥以寡薄，屬當大寵，雖運距中興，艱同草昧，思闡皇休，與之更始。
凡昏制、謬賦、淫刑、濫役，外可詳檢前源，悉皆除蕩。
其主守散失，諸所損耗，精立科條，鹹從原例。
" 又曰："永元之季，乾維落紐。
政實多門，有殊衛文之代；權移于下，事等曹恭之時。
遂使閹尹有翁媪之稱，高安有法堯之旨。
鬻獄販官，锢山護澤，開塞之機，奏成小醜。
直道正義，擁抑彌年，懷冤抱理，莫知誰訴。
奸吏因之，筆削自己。
豈直賈生流涕，許伯哭時而已哉！今理運惟新，政刑得所，矯革流弊，實在茲日。
可通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辨，依事議奏。
" 又下令，以義師臨陣緻命及疾病死亡者，并加葬斂，收恤遺孤。
又令曰："朱爵之捷，逆徒送死者，特許家人殡葬；若無親屬，或有貧苦，二縣長尉即為埋掩。
建康城内，不達天命，自取淪滅，亦同此科。
" 二年正月，天子遣兼侍中席闡文、兼黃門侍郎樂法才慰勞京邑。
追贈高祖祖散騎常侍左光祿大夫，考侍中丞相。
高祖下令曰："夫在上化下，草偃風從，世之澆淳，恒由此作。
自永元失德，書契未紀，窮兇極悖，焉可勝言。
既而皞室外構，傾宮内積，奇技異服，殚所未見。
上慢下暴，淫侈競馳。
國命朝權，盡移近習。
販官鬻爵，賄貨公行。
并甲第康衢，漸台廣室。
長袖低昂，等和戎之賜；珍羞百品，同伐冰之家。
愚民因之，浸以成俗。
驕豔競爽，誇麗相高。
至乃市井之家，貂狐在禦；工商之子，缇繡是襲。
日入之次，夜分未反，昧爽之朝，期之清旦。
聖明肇運，厲精惟始，雖曰缵戎，殆同創革。
且淫費之後，繼以興師，巨橋、鹿台，凋罄不一。
孤忝荷大寵，務在澄清，思所以仰述皇朝大帛之旨，俯厲微躬鹿裘之義，解而更張，斫雕為樸。
自非可以奉粢盛，修绂冕，習禮樂之容，繕甲兵之備，此外衆費，一皆禁絕。
禦府中署，量宜罷省。
掖庭備禦妾之數，大予絕鄭衛之音。
其中有可以率先卿士，準的甿庶，菲食薄衣，請自孤始。
加群才并軌，九官鹹事，若能人務退食，競存約己，移風易俗，庶期月有成。
昔毛玠在朝，士大夫不敢靡衣偷食。
魏武歎曰："孤之法不如毛尚書。
"孤雖德謝往賢，任重先達，實望多士得其此心。
外可詳為條格。
" 戊戌，宣德皇後臨朝，入居内殿。
拜帝大司馬，解承制，百僚緻敬如前。
诏進高祖都督中外諸軍事，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名。
加前後部羽葆鼓吹。
置左右長史、司馬、從事中郎、掾、屬各四人，并依舊辟士，餘并如故。
诏曰：夫日月麗天，高明所以表德；山嶽題地，柔博所以成功。
故能庶物出而資始，河海振而不洩。
二象貞觀，代之者人。
是以七輔、四叔，緻無為于軒、昊；韋、彭、齊、晉，靖衰亂于殷、周。
大司馬攸縱自天，體茲齊聖，文洽九功，武苞七德。
欽惟厥始，徽猷早樹，誠著艱難，功參帷幙。
錫賦開壤，式表厥庸。
建武升曆，邊隙屢啟，公釋書辍講，經營四方。
司、豫懸切，樊、漢危殆，覆強寇于沔濱，僵胡馬于鄧汭。
永元肇号，難結群醜，專威擅虐，毒被含靈，溥天惴惴，命懸晷刻。
否終有期，神谟載挺，首建大策，惟新鼎祚。
投袂勤王，沿流電舉，魯城雲撤，夏汭霧披，加湖群盜，一鼓殄拔，姑孰連旍，倏焉冰泮。
取新壘其如拾芥，撲朱爵其猶掃塵。
霆電外駭，省闼内傾，餘醜纖蠹，蚳蝝必盡。
援彼已溺，解此倒懸，塗歡裡抃，自近及遠。
畿甸夷穆，方外肅甯，解茲虐網，被以寬政。
積弊窮昏，一朝載廓，聲教遐漸，無思不被。
雖伊尹之執茲壹德，姬旦之光于四海，方斯蔑如也。
昔呂望翼佐聖君，猶享四履之命；文侯立功平後，尚荷二弓之錫，況于盛德元勳，超邁自古。
黔首惵惵，待以為命，救其已然，拯其方斫，式闾表墓，未或能比；而大辂渠門，辍而莫授，眷言前訓，無忘終食。
便宜敬升大典，式允群望。
其進位相國，總百揆，揚州刺史；封十郡為梁公，備九錫之禮，加玺绂遠遊冠，位在諸王上，加相國綠綟绶。
其骠騎大将軍如故。
依舊置梁百司。
策曰：二儀寂寞，由寒暑而代行，三才并用，資立人以為寶，故能流形品物，仰代天工。
允茲元輔，應期挺秀，裁成天地之功，幽協神明之德。
撥亂反正，濟世甯民，盛烈光于有道，大勳振于無外，雖伊陟之保乂王家，姬公之有此丕訓，方之蔑如也。
今将授公典策，其敬聽朕命： 上天不造，難鐘皇室，世祖以休明早崩，世宗以仁德不嗣，高宗襲統，宸居弗永，雖夙夜劬勞，而隆平不洽。
嗣君昏暴，書契弗睹。
朝權國柄，委之群甗。
剿戮忠賢，誅殘台輔，含冤抱痛，噍類靡餘。
實繁非一，并專國命。
嚬笑緻災，睚眦及禍。
嚴科毒賦，載離比屋，溥天熬熬，置身無所。
冤頸引決，道樹相望，無近無遠，号天靡告。
公藉昏明之期，因兆民之願，援帥群後，翊成中興。
宗社之危已固，天人之望允塞，此實公紐我絕綱，大造皇家者也。
永明季年，邊隙大啟，荊河連率，招引戎荒，江、淮擾逼，勢同履虎。
公受言本朝，輕兵赴襲，縻以長算，制之環中。
排危冒險，強柔遞用，坦然一方，還成藩服。
此又公之功也。
在昔隆昌，洪基已謝，高宗慮深社稷，将行權道。
公定策帷帳，激揚大節，廢帝立王，謀猷深著。
此又公之功也。
建武闡業，厥猷雖遠，戎狄内侵，憑陵關塞，司部危逼，淪陷指期。
公治兵外讨，卷甲長骛，接距交綏，電激風掃，摧堅覆銳，咽水塗原，執俘象魏，獻馘海渚，焚廬毀帳，号哭言歸。
此又公之功也。
樊、漢阽切，羽書續至。
公星言鞠旅，禀命徂征，而軍機戎統，事非己出，善策嘉謀，抑而莫允。
鄧城之役，胡馬卒至，元帥潛及，不相告報，棄甲捐師，餌之虎口。
公南收散卒，北禦雕
閹人王伥子持白虎幡督率諸軍，又開航背水，以絕歸路。
王茂、曹景宗等掎角奔之，将士皆殊死戰，無不一當百，鼓噪震天地。
珍國之衆，一時土崩，投淮死者，積屍與航等，後至者乘之以濟，于是朱爵諸軍望之皆潰。
義軍追至宣陽門，李居士以新亭壘、徐元瑜以東府城降，石頭、白下諸軍并宵潰。
壬午，高祖鎮石頭，命衆軍圍六門，東昏悉焚燒門内，驅逼營署、官府并入城，有衆二十萬。
青州刺史桓和绐東昏出戰，因以其衆來降。
高祖命諸軍築長圍。
初，義師之逼，東昏遣軍主左僧慶鎮京口，常僧景鎮廣陵，李叔獻屯瓜步，及申胄自姑孰奔歸，又使屯破墩以為東北聲援。
至是，高祖遣使曉喻，并率衆降。
乃遣弟輔國将軍秀鎮京口，輔國将軍恢屯破墩，從弟甯朔将軍景鎮廣陵。
吳郡太守蔡夤棄郡赴義師。
十二月丙寅旦，兼衛尉張稷、北徐州刺史王珍國斬東昏，送首義師。
高祖命呂僧珍勒兵封府庫及圖籍，收甗妾潘妃及兇黨王咺之以下四十一人屬吏誅之。
宣德皇後令廢涪陵王為東昏侯，依漢海昏侯故事。
授高祖中書監、都督揚、南徐二州諸軍事、大司馬、錄尚書、骠騎大将軍、揚州刺史，封建安郡公，食邑萬戶，給班劍四十人，黃钺、侍中、征讨諸軍事并如故；依晉武陵王遵承制故事。
己卯，高祖入屯閱武堂。
下令曰："皇家不造，遘此昏兇，禍挻動植，虐被人鬼，社廟之危，蠢焉如綴。
吾身籍皇宗，曲荷先顧，受任邊疆，推毂萬裡，眷言瞻烏，痛心在目，故率其尊主之情，厲其忘生之志。
雖寶曆重升，明命有紹，而獨夫醜縱，方煽京邑。
投袂援戈，克弭多難。
虐政橫流，為日既久，同惡相濟，諒非一族。
仰禀朝命，任在專征，思播皇澤，被之率土。
凡厥負釁，鹹與惟新。
可大赦天下；唯王咺之等四十一人不在赦例。
" 又令曰："夫樹以司牧，非役物以養生；視民如傷，豈肆上以縱虐。
廢主棄常，自絕宗廟。
窮兇極悖，書契未有。
征賦不一，苛酷滋章。
缇繡土木，菽粟犬馬，征發闾左，以充繕築。
流離寒暑，繼以疫疬，轉死溝渠，曾莫救恤，朽肉枯骸，烏鸢是厭。
加以天災人火，屢焚宮掖，官府台寺，尺椽無遺，悲甚《黍離》，痛兼《麥秀》。
遂使億兆離心，疆徼侵弱，斯人何辜，離此塗炭！今明昏遞運，大道公行，思治之氓，來蘇茲日。
猥以寡薄，屬當大寵，雖運距中興，艱同草昧，思闡皇休，與之更始。
凡昏制、謬賦、淫刑、濫役，外可詳檢前源，悉皆除蕩。
其主守散失，諸所損耗，精立科條，鹹從原例。
" 又曰："永元之季，乾維落紐。
政實多門，有殊衛文之代；權移于下，事等曹恭之時。
遂使閹尹有翁媪之稱，高安有法堯之旨。
鬻獄販官，锢山護澤，開塞之機，奏成小醜。
直道正義，擁抑彌年，懷冤抱理，莫知誰訴。
奸吏因之，筆削自己。
豈直賈生流涕，許伯哭時而已哉！今理運惟新，政刑得所，矯革流弊，實在茲日。
可通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辨，依事議奏。
" 又下令，以義師臨陣緻命及疾病死亡者，并加葬斂，收恤遺孤。
又令曰："朱爵之捷，逆徒送死者，特許家人殡葬；若無親屬，或有貧苦，二縣長尉即為埋掩。
建康城内，不達天命，自取淪滅，亦同此科。
" 二年正月，天子遣兼侍中席闡文、兼黃門侍郎樂法才慰勞京邑。
追贈高祖祖散騎常侍左光祿大夫，考侍中丞相。
高祖下令曰："夫在上化下，草偃風從，世之澆淳，恒由此作。
自永元失德，書契未紀，窮兇極悖，焉可勝言。
既而皞室外構，傾宮内積，奇技異服，殚所未見。
上慢下暴，淫侈競馳。
國命朝權，盡移近習。
販官鬻爵，賄貨公行。
并甲第康衢，漸台廣室。
長袖低昂，等和戎之賜；珍羞百品，同伐冰之家。
愚民因之，浸以成俗。
驕豔競爽，誇麗相高。
至乃市井之家，貂狐在禦；工商之子，缇繡是襲。
日入之次，夜分未反，昧爽之朝，期之清旦。
聖明肇運，厲精惟始，雖曰缵戎，殆同創革。
且淫費之後，繼以興師，巨橋、鹿台，凋罄不一。
孤忝荷大寵，務在澄清，思所以仰述皇朝大帛之旨，俯厲微躬鹿裘之義，解而更張，斫雕為樸。
自非可以奉粢盛，修绂冕，習禮樂之容，繕甲兵之備，此外衆費，一皆禁絕。
禦府中署，量宜罷省。
掖庭備禦妾之數，大予絕鄭衛之音。
其中有可以率先卿士，準的甿庶，菲食薄衣，請自孤始。
加群才并軌，九官鹹事，若能人務退食，競存約己，移風易俗，庶期月有成。
昔毛玠在朝，士大夫不敢靡衣偷食。
魏武歎曰："孤之法不如毛尚書。
"孤雖德謝往賢，任重先達，實望多士得其此心。
外可詳為條格。
" 戊戌，宣德皇後臨朝，入居内殿。
拜帝大司馬，解承制，百僚緻敬如前。
诏進高祖都督中外諸軍事，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名。
加前後部羽葆鼓吹。
置左右長史、司馬、從事中郎、掾、屬各四人，并依舊辟士，餘并如故。
诏曰：夫日月麗天，高明所以表德；山嶽題地，柔博所以成功。
故能庶物出而資始，河海振而不洩。
二象貞觀，代之者人。
是以七輔、四叔，緻無為于軒、昊；韋、彭、齊、晉，靖衰亂于殷、周。
大司馬攸縱自天，體茲齊聖，文洽九功，武苞七德。
欽惟厥始，徽猷早樹，誠著艱難，功參帷幙。
錫賦開壤，式表厥庸。
建武升曆，邊隙屢啟，公釋書辍講，經營四方。
司、豫懸切，樊、漢危殆，覆強寇于沔濱，僵胡馬于鄧汭。
永元肇号，難結群醜，專威擅虐，毒被含靈，溥天惴惴，命懸晷刻。
否終有期，神谟載挺，首建大策，惟新鼎祚。
投袂勤王，沿流電舉，魯城雲撤，夏汭霧披，加湖群盜，一鼓殄拔，姑孰連旍，倏焉冰泮。
取新壘其如拾芥，撲朱爵其猶掃塵。
霆電外駭，省闼内傾，餘醜纖蠹，蚳蝝必盡。
援彼已溺，解此倒懸，塗歡裡抃，自近及遠。
畿甸夷穆，方外肅甯，解茲虐網，被以寬政。
積弊窮昏，一朝載廓，聲教遐漸，無思不被。
雖伊尹之執茲壹德，姬旦之光于四海，方斯蔑如也。
昔呂望翼佐聖君，猶享四履之命；文侯立功平後，尚荷二弓之錫，況于盛德元勳，超邁自古。
黔首惵惵，待以為命，救其已然，拯其方斫，式闾表墓，未或能比；而大辂渠門，辍而莫授，眷言前訓，無忘終食。
便宜敬升大典，式允群望。
其進位相國，總百揆，揚州刺史；封十郡為梁公，備九錫之禮，加玺绂遠遊冠，位在諸王上，加相國綠綟绶。
其骠騎大将軍如故。
依舊置梁百司。
策曰：二儀寂寞，由寒暑而代行，三才并用，資立人以為寶，故能流形品物，仰代天工。
允茲元輔，應期挺秀，裁成天地之功，幽協神明之德。
撥亂反正，濟世甯民，盛烈光于有道，大勳振于無外，雖伊陟之保乂王家，姬公之有此丕訓，方之蔑如也。
今将授公典策，其敬聽朕命： 上天不造，難鐘皇室，世祖以休明早崩，世宗以仁德不嗣，高宗襲統，宸居弗永，雖夙夜劬勞，而隆平不洽。
嗣君昏暴，書契弗睹。
朝權國柄，委之群甗。
剿戮忠賢，誅殘台輔，含冤抱痛，噍類靡餘。
實繁非一，并專國命。
嚬笑緻災，睚眦及禍。
嚴科毒賦，載離比屋，溥天熬熬，置身無所。
冤頸引決，道樹相望，無近無遠，号天靡告。
公藉昏明之期，因兆民之願，援帥群後，翊成中興。
宗社之危已固，天人之望允塞，此實公紐我絕綱，大造皇家者也。
永明季年，邊隙大啟，荊河連率，招引戎荒，江、淮擾逼，勢同履虎。
公受言本朝，輕兵赴襲，縻以長算，制之環中。
排危冒險，強柔遞用，坦然一方，還成藩服。
此又公之功也。
在昔隆昌，洪基已謝，高宗慮深社稷，将行權道。
公定策帷帳，激揚大節，廢帝立王，謀猷深著。
此又公之功也。
建武闡業，厥猷雖遠，戎狄内侵，憑陵關塞，司部危逼，淪陷指期。
公治兵外讨，卷甲長骛，接距交綏，電激風掃，摧堅覆銳，咽水塗原，執俘象魏，獻馘海渚，焚廬毀帳，号哭言歸。
此又公之功也。
樊、漢阽切，羽書續至。
公星言鞠旅，禀命徂征，而軍機戎統，事非己出，善策嘉謀，抑而莫允。
鄧城之役，胡馬卒至，元帥潛及，不相告報，棄甲捐師，餌之虎口。
公南收散卒，北禦雕