卷一百四 載記第四
關燈
小
中
大
爾。
伏願殿下應天順時，踐登皇阼。
勒奉戴明公，如天地父母，明公當察勒微心，慈眄如子也。
"亦遺棗嵩書而厚賂之。
浚謂子春等曰："石公一時英武，據趙舊都，成鼎峙之勢，何為稱藩于孤，其可信乎？"子春對曰："石将軍英才俊拔，士馬雄盛，實如聖旨。
仰惟明公州鄉貴望，累葉重光，出鎮藩嶽，威聲播于八表，固以胡越欽風，戎夷歌德，豈唯區區小府而敢不斂衽神阙者乎！昔陳嬰豈其鄙王而不王，韓信薄帝而不帝者哉？但以知帝王不可以智力争故也。
石将軍之拟明公，猶陰精之比太陽，江河之比洪海爾。
項籍、子陽覆車不遠，是石将軍之明鑒，明公亦何怪乎！且自古誠胡人而為名臣者實有之，帝王則未之有也。
石将軍非所以惡帝王而讓明公也，顧取之不為天人之所許耳。
願公勿疑。
"浚大悅，封子春等為列侯，遣使報勒，答以方物。
浚司馬遊統時鎮範陽，陰叛浚，馳使降于勒。
勒斬其使，送于浚，以表誠實。
浚雖不罪統，彌信勒之忠誠，無複疑矣。
子春等與王浚使至，勒命匿勁卒精甲，虛府羸師以示之，北面拜使而受浚書。
浚遺勒麈尾，勒僞不敢執，懸之于壁，朝夕拜之，雲："我不得見王公，見王公所賜如見公也。
"複遣董肇奉表于浚，期親詣幽州奉上尊号，亦修箋于棗嵩，乞并州牧、廣平公，以見必信之誠也。
勒将圖浚，引子春問之。
子春曰："幽州自去歲大水，人不粒食，浚積粟百萬，不能贍恤，刑政苛酷，賦役殷煩，賊憲賢良，誅斥谏士，下不堪命，流叛略盡。
鮮卑、烏丸離貳于外，棗嵩、田峤貪暴于内，人情沮擾，甲士羸弊。
而浚猶置立台閣，布列百官，自言漢高、魏武不足并也。
又幽州謠怪特甚，聞者莫不為之寒心，浚意氣自若，曾無懼容，此亡期之至也。
"勒撫幾笑曰："王彭祖真可擒也。
"浚使達襲幽州，具陳勒形勢寡弱，款誠無二。
浚大悅，以勒為信然。
勒纂兵戒期，将襲浚，而懼劉琨及鮮卑、烏丸為其後患，沈吟未發。
張賓進曰："夫襲敵國，當出其不意。
軍嚴經日不行，豈顧有三方之慮乎？"勒曰："然，為之奈何？"賓曰："彭祖之據幽州，唯仗三部，今皆離叛，還為寇雠，此則外無聲援以抗我也。
幽州饑儉，人皆蔬食，衆叛親離，甲旅寡弱，此則内無強兵以禦我也。
若大軍在郊，必土崩瓦解。
今三方未靖，将軍便能懸軍千裡以征幽州也。
輕軍往返，不出二旬。
就使三方有動，勢足旋趾。
宜應機電發，勿後時也。
且劉琨、王浚雖同名晉藩，其實仇敵。
若修箋于琨，送質請和，琨必欣于得我，喜于浚滅，終不救浚而襲我也。
"勒曰："吾所不了，右侯已了，複何疑哉！" 于是輕騎襲幽州，以火宵行。
至柏人，殺主簿遊綸，以其兄統在範陽，懼聲軍計故也。
遣張慮奉箋于劉琨，陳己過沉重，求讨浚以自效。
琨既素疾浚，乃檄諸州郡，說勒知命思愆，收累年之咎，求拔幽都，效善将來，今聽所請，受任通和。
軍達易水，浚督護孫緯馳遣白浚，将引軍距勒，遊統禁之。
浚将佐鹹請出擊勒，浚怒曰："石公來，正欲奉戴我也，敢言擊者斬！"乃命設飨以待之。
勒晨至薊，叱門者開門。
疑有伏兵，先驅牛羊數千頭，聲言上禮，實欲填諸街巷，使兵不得發。
浚乃懼，或坐或起。
勒升其廳事，命甲士執浚，立之于前，使徐光讓浚曰："君位冠元台，爵列上公，據幽都骁悍之國，跨全燕突騎之鄉，手握強兵，坐觀京師傾覆，不救天子，而欲自尊。
又專任奸暴，殺害忠良，肆情恣欲，毒遍燕壤。
自贻于此，非為天也。
"使其将王洛生驿送浚襄國市斬之。
于是分遣流人各還桑梓，擢荀綽、裴憲，資給車服。
數朱碩、棗嵩、田峤等以賄亂政，責遊統以不忠于浚，皆斬之。
遷烏丸審廣、漸裳、郝襲、靳市等于襄國。
焚燒浚宮殿。
以晉尚書劉翰為甯朔将軍、行幽州刺史，戍薊，置守宰而還。
遣其東曹掾傅遘兼左長史，封王浚首，獻捷于劉聰。
勒既還襄國，劉翰叛勒，奔段匹磾。
襄國大饑，谷二升直銀二斤，肉一斤直銀一兩。
劉聰以平幽州之勳，乃遣其使人柳純持節署勒大都督陝東諸軍事、骠騎大将軍、東單于，侍中、使持節、開府、校尉、二州牧、公如故，加金钲黃钺，前後鼓吹二部，增封十二郡。
勒固辭，受二郡而已。
勒封左長史張敬等十一人為伯、子、侯，文武進位有差。
勒将支雄攻劉演于廪丘，為演所敗。
演遣其将韓弘、潘良襲頓丘，斬勒所署太守邵攀。
支雄追擊弘等，害潘良于廪丘。
劉琨遣樂平太守焦球攻勒常山，斬其太守邢泰。
琨司馬溫峤西讨山胡，勒将逯明要之，敗峤于潞城。
勒以幽冀漸平，始下州郡閱實人戶，戶赀二匹，租二斛。
勒将陳午以浚儀叛于勒。
逯明攻甯黑于茌平，降之，因破東燕酸棗而還，徙降人二萬餘戶于襄國。
勒使其将葛薄寇濮陽，陷之，害太守韓弘。
劉聰遣其使人範龛持節策命勒，賜以弓矢，加崇為陝東伯，得專征伐，拜封刺史、将軍、守宰、列侯，歲盡集上。
署其長子興為上黨國世子，加翼軍将軍，為骠騎副貳。
劉琨遣王旦攻中山，逐勒所署太守秦固。
勒将劉勔距旦，敗之，執旦于望都關。
勒襲邵續于樂陵。
續盡衆逆戰，大敗而還。
章武人王昚起于科鬥壘，擾亂勒河間、渤海諸郡。
勒以揚武張夷為河間太守，參軍臨深為渤海太守，各率步騎三千以鎮靜之，使長樂太守程遐屯于昌亭為之聲勢。
徙平原烏丸展廣、劉哆等部落三萬餘戶于襄國。
使石季龍襲乞活王平于梁城，敗績而歸。
又攻劉演于廪丘。
支雄、逯明擊甯黑于東武陽，陷之，黑赴河而死，徙其衆萬餘于襄國。
邵續使文鴦救演，季龍退止盧關津避之，文鴦弗能進，屯于景亭。
兖豫豪右張平等起兵救演。
季龍夜棄營設伏于外，揚聲将歸河北。
平等以為信然，入于空營。
季龍回擊敗之，遂陷廪丘，演奔文鴦軍，獲演弟啟，送于襄國。
演即劉琨之兄子也。
勒以琨撫存其母，德之，賜啟田宅，令儒官授其經。
時大蝗，中山、常山尤甚。
中山丁零翟鼠叛勒，攻中山、常山，勒率騎讨之，獲其母妻而還。
鼠保于胥關，遂奔代郡。
勒攻樂平太守韓據于坫城，劉琨遣将軍姬澹率衆十餘萬讨勒，琨次廣牧，為澹聲援。
勒将距之，或谏之曰："澹兵馬精盛，其鋒不可發，宜深溝高壘以挫其銳，攻守勢異，必獲萬全。
"勒曰："澹大衆遠來，體疲力竭，犬羊烏合，号令不齊，可一戰而擒之，何強之有！寇已垂至，胡可舍去，大軍一動，豈易中還！若澹乘我之退，顧乃無暇，焉得深溝高壘乎！此為不戰而自滅亡之道。
"立斬谏者。
以孔苌為前鋒都督，令三軍後出者斬。
設疑兵于山上，分為二伏。
勒輕騎與澹戰，僞收衆而北。
澹縱兵追之，勒前後伏發，夾擊，澹軍大敗，獲铠馬萬匹，澹奔代郡，據奔劉琨。
琨長史李弘以并州降于勒，琨遂奔于段匹磾。
勒遷陽曲、樂平戶于襄國，置守宰而退。
孔苌追姬澹于桑幹。
勒遣兼左長史張敷獻捷于劉聰。
勒之征樂平也，其南和令趙領招合廣川、平原、渤海數千戶叛勒，奔于邵續。
河間邢嘏累征不
伏願殿下應天順時，踐登皇阼。
勒奉戴明公，如天地父母，明公當察勒微心，慈眄如子也。
"亦遺棗嵩書而厚賂之。
浚謂子春等曰："石公一時英武，據趙舊都，成鼎峙之勢，何為稱藩于孤，其可信乎？"子春對曰："石将軍英才俊拔，士馬雄盛，實如聖旨。
仰惟明公州鄉貴望，累葉重光，出鎮藩嶽，威聲播于八表，固以胡越欽風，戎夷歌德，豈唯區區小府而敢不斂衽神阙者乎！昔陳嬰豈其鄙王而不王，韓信薄帝而不帝者哉？但以知帝王不可以智力争故也。
石将軍之拟明公，猶陰精之比太陽，江河之比洪海爾。
項籍、子陽覆車不遠，是石将軍之明鑒，明公亦何怪乎！且自古誠胡人而為名臣者實有之，帝王則未之有也。
石将軍非所以惡帝王而讓明公也，顧取之不為天人之所許耳。
願公勿疑。
"浚大悅，封子春等為列侯，遣使報勒，答以方物。
浚司馬遊統時鎮範陽，陰叛浚，馳使降于勒。
勒斬其使，送于浚，以表誠實。
浚雖不罪統，彌信勒之忠誠，無複疑矣。
子春等與王浚使至，勒命匿勁卒精甲，虛府羸師以示之，北面拜使而受浚書。
浚遺勒麈尾，勒僞不敢執，懸之于壁，朝夕拜之，雲："我不得見王公，見王公所賜如見公也。
"複遣董肇奉表于浚，期親詣幽州奉上尊号，亦修箋于棗嵩，乞并州牧、廣平公，以見必信之誠也。
勒将圖浚，引子春問之。
子春曰："幽州自去歲大水，人不粒食，浚積粟百萬，不能贍恤，刑政苛酷，賦役殷煩，賊憲賢良，誅斥谏士，下不堪命，流叛略盡。
鮮卑、烏丸離貳于外，棗嵩、田峤貪暴于内，人情沮擾，甲士羸弊。
而浚猶置立台閣，布列百官，自言漢高、魏武不足并也。
又幽州謠怪特甚，聞者莫不為之寒心，浚意氣自若，曾無懼容，此亡期之至也。
"勒撫幾笑曰："王彭祖真可擒也。
"浚使達襲幽州，具陳勒形勢寡弱，款誠無二。
浚大悅，以勒為信然。
勒纂兵戒期，将襲浚，而懼劉琨及鮮卑、烏丸為其後患，沈吟未發。
張賓進曰："夫襲敵國，當出其不意。
軍嚴經日不行，豈顧有三方之慮乎？"勒曰："然，為之奈何？"賓曰："彭祖之據幽州，唯仗三部，今皆離叛，還為寇雠，此則外無聲援以抗我也。
幽州饑儉，人皆蔬食，衆叛親離，甲旅寡弱，此則内無強兵以禦我也。
若大軍在郊，必土崩瓦解。
今三方未靖，将軍便能懸軍千裡以征幽州也。
輕軍往返，不出二旬。
就使三方有動，勢足旋趾。
宜應機電發，勿後時也。
且劉琨、王浚雖同名晉藩，其實仇敵。
若修箋于琨，送質請和，琨必欣于得我，喜于浚滅，終不救浚而襲我也。
"勒曰："吾所不了，右侯已了，複何疑哉！" 于是輕騎襲幽州，以火宵行。
至柏人，殺主簿遊綸，以其兄統在範陽，懼聲軍計故也。
遣張慮奉箋于劉琨，陳己過沉重，求讨浚以自效。
琨既素疾浚，乃檄諸州郡，說勒知命思愆，收累年之咎，求拔幽都，效善将來，今聽所請，受任通和。
軍達易水，浚督護孫緯馳遣白浚，将引軍距勒，遊統禁之。
浚将佐鹹請出擊勒，浚怒曰："石公來，正欲奉戴我也，敢言擊者斬！"乃命設飨以待之。
勒晨至薊，叱門者開門。
疑有伏兵，先驅牛羊數千頭，聲言上禮，實欲填諸街巷，使兵不得發。
浚乃懼，或坐或起。
勒升其廳事，命甲士執浚，立之于前，使徐光讓浚曰："君位冠元台，爵列上公，據幽都骁悍之國，跨全燕突騎之鄉，手握強兵，坐觀京師傾覆，不救天子，而欲自尊。
又專任奸暴，殺害忠良，肆情恣欲，毒遍燕壤。
自贻于此，非為天也。
"使其将王洛生驿送浚襄國市斬之。
于是分遣流人各還桑梓，擢荀綽、裴憲，資給車服。
數朱碩、棗嵩、田峤等以賄亂政，責遊統以不忠于浚，皆斬之。
遷烏丸審廣、漸裳、郝襲、靳市等于襄國。
焚燒浚宮殿。
以晉尚書劉翰為甯朔将軍、行幽州刺史，戍薊，置守宰而還。
遣其東曹掾傅遘兼左長史，封王浚首，獻捷于劉聰。
勒既還襄國，劉翰叛勒，奔段匹磾。
襄國大饑，谷二升直銀二斤，肉一斤直銀一兩。
劉聰以平幽州之勳，乃遣其使人柳純持節署勒大都督陝東諸軍事、骠騎大将軍、東單于，侍中、使持節、開府、校尉、二州牧、公如故，加金钲黃钺，前後鼓吹二部，增封十二郡。
勒固辭，受二郡而已。
勒封左長史張敬等十一人為伯、子、侯，文武進位有差。
勒将支雄攻劉演于廪丘，為演所敗。
演遣其将韓弘、潘良襲頓丘，斬勒所署太守邵攀。
支雄追擊弘等，害潘良于廪丘。
劉琨遣樂平太守焦球攻勒常山，斬其太守邢泰。
琨司馬溫峤西讨山胡，勒将逯明要之，敗峤于潞城。
勒以幽冀漸平，始下州郡閱實人戶，戶赀二匹，租二斛。
勒将陳午以浚儀叛于勒。
逯明攻甯黑于茌平，降之，因破東燕酸棗而還，徙降人二萬餘戶于襄國。
勒使其将葛薄寇濮陽，陷之，害太守韓弘。
劉聰遣其使人範龛持節策命勒，賜以弓矢，加崇為陝東伯，得專征伐，拜封刺史、将軍、守宰、列侯，歲盡集上。
署其長子興為上黨國世子，加翼軍将軍，為骠騎副貳。
劉琨遣王旦攻中山，逐勒所署太守秦固。
勒将劉勔距旦，敗之，執旦于望都關。
勒襲邵續于樂陵。
續盡衆逆戰，大敗而還。
章武人王昚起于科鬥壘，擾亂勒河間、渤海諸郡。
勒以揚武張夷為河間太守，參軍臨深為渤海太守，各率步騎三千以鎮靜之，使長樂太守程遐屯于昌亭為之聲勢。
徙平原烏丸展廣、劉哆等部落三萬餘戶于襄國。
使石季龍襲乞活王平于梁城，敗績而歸。
又攻劉演于廪丘。
支雄、逯明擊甯黑于東武陽，陷之，黑赴河而死，徙其衆萬餘于襄國。
邵續使文鴦救演，季龍退止盧關津避之，文鴦弗能進，屯于景亭。
兖豫豪右張平等起兵救演。
季龍夜棄營設伏于外，揚聲将歸河北。
平等以為信然，入于空營。
季龍回擊敗之，遂陷廪丘，演奔文鴦軍，獲演弟啟，送于襄國。
演即劉琨之兄子也。
勒以琨撫存其母，德之，賜啟田宅，令儒官授其經。
時大蝗，中山、常山尤甚。
中山丁零翟鼠叛勒，攻中山、常山，勒率騎讨之，獲其母妻而還。
鼠保于胥關，遂奔代郡。
勒攻樂平太守韓據于坫城，劉琨遣将軍姬澹率衆十餘萬讨勒，琨次廣牧，為澹聲援。
勒将距之，或谏之曰："澹兵馬精盛，其鋒不可發，宜深溝高壘以挫其銳，攻守勢異，必獲萬全。
"勒曰："澹大衆遠來，體疲力竭，犬羊烏合，号令不齊，可一戰而擒之，何強之有！寇已垂至，胡可舍去，大軍一動，豈易中還！若澹乘我之退，顧乃無暇，焉得深溝高壘乎！此為不戰而自滅亡之道。
"立斬谏者。
以孔苌為前鋒都督，令三軍後出者斬。
設疑兵于山上，分為二伏。
勒輕騎與澹戰，僞收衆而北。
澹縱兵追之，勒前後伏發，夾擊，澹軍大敗，獲铠馬萬匹，澹奔代郡，據奔劉琨。
琨長史李弘以并州降于勒，琨遂奔于段匹磾。
勒遷陽曲、樂平戶于襄國，置守宰而退。
孔苌追姬澹于桑幹。
勒遣兼左長史張敷獻捷于劉聰。
勒之征樂平也，其南和令趙領招合廣川、平原、渤海數千戶叛勒，奔于邵續。
河間邢嘏累征不