卷一百四 載記第四
關燈
小
中
大
至，亦聚衆數百以叛。
勒巡下冀州諸縣，以右司馬程遐為甯朔将軍、監冀州七郡諸軍事。
勒姊夫廣威張越與諸将蒱博，勒親臨觀之。
越戲言忤勒，勒大怒，叱力士折其胫而殺之。
孔苌攻代郡，澹死之。
時司、冀、并、兖州流人數萬戶在于遼西，疊相招引，人不安業。
孫苌等攻馬嚴、馮，久而不克。
勒問計于張賓，賓對曰："馮等本非明公之深仇，遼西流人悉有戀本之思。
今宜班師息甲，差選良守，任之以龔遂之事，不拘常制，奉宣仁澤，奮揚威武，幽冀之寇可翹足而靜，遼西流人可指時而至。
"勒曰："右侯之計是也。
"召苌等歸，署武遂令李回為易北都護、振武将軍、高陽太守。
馬嚴士衆多李潛軍人，回先為潛府長史，素服回威德，多叛嚴歸之。
嚴以部衆離貳，懼，奔于幽州，溺水而死。
馮率衆降于勒。
回移居易京，流人降者歲常數千，勒甚嘉之，封回弋陽子，邑三百戶。
加賓封一千戶，進賓位前将軍，固辭不受。
河朔大蝗，初穿地而生，二旬則化狀若蠶，七八日而卧，四日蛻而飛，彌亘百草，唯不食三豆及麻，并冀尤甚。
石季龍濟自長壽津，寇梁國，害内史荀阖。
劉琨與段匹磾、涉複辰、疾六眷，段末柸等會于固安，将謀讨勒，勒使參軍王續赍金寶遺末柸以間之。
末柸既思有以報勒恩，又忻于厚賂，乃說辰眷等引還，琨、匹磾亦退如薊城。
邵續使兄子濟攻勒渤海，虜三千餘人而還。
劉聰将趙固以洛陽歸順，恐勒襲之，遣參軍高少奉書推崇勒，請師讨聰。
勒以大義讓之，固深恨恚，與郭默攻掠河内、汲郡。
段末柸殺鮮卑單于截附真，立忽跋鄰為單于。
段匹磾自幽州攻末柸，末柸逆擊敗之，匹磾奔還幽州，因害太尉劉琨，琨将佐相繼降勒。
末柸遣弟騎督擊匹磾于幽州，匹磾率其部衆數千，将奔邵續，勒将石越要之于鹽山，大敗之，匹磾退保幽州。
越中流矢死，勒為之屏樂三月，贈平南将軍。
初，曹嶷據有青州，既叛劉聰，南禀王命，以建邺懸遠，勢援不接，懼勒襲之，故遣通和。
勒授嶷東州大将軍、青州牧，封琅邪公。
劉聰疾甚，驿召勒為大将軍、錄尚書事，受遺诏輔政，勒固辭乃止。
聰又遣其使人持節署勒大将軍、持節钺，都督、侍中、校尉、二州牧、公如故，增封十郡，勒不受。
聰死，其子粲襲僞位，其大将軍靳準殺粲于平陽，勒命張敬率騎五千為前鋒以讨準，勒統精銳五萬繼之，據襄陵北原，羌羯降者四萬餘落。
準數挑戰，勒堅壁以挫之。
劉曜自長安屯于蒲阪，曜複僣号，署勒大司馬、大将軍，加九錫，增封十郡，并前十三郡，進爵趙公。
勒攻準于平陽小城，平陽大尹周置等率雜戶六千降于勒。
巴帥及諸羌羯降者十餘萬落，徙之司州諸縣。
準使蔔泰送乘輿服禦請和，勒與劉曜競有招懷之計，乃送泰于曜，使知城内無歸曜之意，以挫其軍勢。
曜潛與泰結盟，使還平陽宣慰諸屠各。
勒疑泰與曜有謀，欲斬泰以速降之，諸将皆曰："今斬蔔泰，準必不複降，就令泰宣漢要盟于城中，使相率誅靳準，準必懼而速降矣。
"勒久乃從諸将議遣之。
泰入平陽，與準将喬泰、馬忠等起兵攻準，殺之，推靳明為盟主，遣泰及蔔玄奉傳國六玺送于劉曜。
勒大怒，遣令史羊升使平陽，責明殺準之狀。
明怒，斬升。
勒怒甚，進軍攻明，明出戰，勒擊敗之，枕屍二裡。
明築城門堅守，不複出戰。
勒遣其左長史王修獻捷于劉曜。
晉彭城内史周堅害沛内史周默，以彭沛降于勒。
石季龍率幽、冀州兵會勒攻平陽。
劉曜遣征東劉暢救明。
勒命舍師于蒲上。
靳明率平陽之衆奔于劉曜，曜西奔粟邑。
勒焚平陽宮室，使裴憲、石會修複元海、聰二墓，收劉粲已下百餘屍葬之，徙渾儀、樂器于襄國。
劉曜又遣其使人郭汜等持節署勒太宰，領大将軍，進爵趙王，增封七郡，并前二十郡，出入警跸，冕十有二旒，乘金根車，駕六馬，如曹公輔漢故事，夫人為王後，世子為王太子。
勒舍人曹平樂因使留仕于曜，言于曜曰："大司馬遣王修等來，外表至虔，内觇大駕強弱，謀待修之返，将輕襲乘輿。
"時曜勢實殘弊，懼修宣之。
曜大怒，追汜等還，斬修于粟邑，停太宰之授。
劉茂逃歸，言王修死故，勒大怒，誅平樂三族，贈修太常。
又知停殊禮之授，怒甚，下令曰："孤兄弟之奉劉家，人臣之道過矣，若微孤兄弟，豈能南面稱朕哉！根基既立，便欲相圖。
天不助惡，使假手靳準。
孤惟事君之體當資舜求瞽瞍之義，故複推崇令主，齊好如初，何圖長惡不悛，殺奉誠之使。
帝王之起，複何常邪！趙王、趙帝，孤自取之，名号大小，豈其所節邪！"于是置太醫、尚方、禦府諸令，命參軍晁贊成正陽門。
俄而門崩，勒大怒，斬贊。
既怒刑倉卒，尋亦悔之，賜以棺服，贈大鴻胪。
平西将軍祖逖攻陳川于蓬關，石季龍救川，逖退屯梁國，季龍使揚武左伏肅攻之。
勒增置宣文、宣教、崇儒、崇訓十餘小學于襄國四門，簡将佐豪右子弟百餘人以教之，且備擊柝之衛。
置挈壺署，鑄豐貨錢。
河西鮮卑日六延叛于勒，石季龍讨之，敗延于朔方，斬首二萬級，俘三萬餘人，獲牛馬十餘萬。
孔苌讨平幽州諸郡。
時段匹磾部衆饑散，棄其妻子，匹磾奔邵續。
曹嶷遣使來聘，獻其方物，請以河為斷。
桃豹至蓬關，祖逖退如淮南。
徙陳川部衆五千餘戶于廣宗。
石季龍與張敬、張賓及諸将佐百餘人勸勒稱尊号，勒下書曰："孤猥以寡德，忝荷崇寵，夙夜戰惶，如臨深薄，豈可假尊竊号，取譏四方！昔周文以三分之重，猶服事殷朝；小白居一匡之盛，而尊崇周室。
況國家道隆殷周，孤德卑二伯哉！其亟止斯議，勿複紛纭。
自今敢言，刑茲無赦！"乃止。
勒又下書曰："今大亂之後，律令滋煩，其采集律令之要，為施行條制。
"于是命法曹令史貫志造《辛亥制度》五千文，施行十餘歲，乃用律令。
晉太山太守徐龛叛降于勒。
石季龍及張敬、張賓、左右司馬張屈六、程遐文武等一百二十九人上疏曰："臣等聞有非常之度，必有非常之功；有非常之功，必有非常之事。
是以三代陵遲，五伯疊興，靜難濟時，績侔睿後。
伏惟殿下天縱聖哲，誕應符運，鞭撻宇宙，弼成皇業，普天率土，莫不來蘇，嘉瑞征祥，日月相繼，物望去劉氏、威懷于明公者十分而九矣。
今山川夷靜，星辰不孛，夏海重譯，天人系仰，誠應升禦中壇，即皇帝位，使攀附之徒蒙寸尺之潤。
請依劉備在蜀、魏王在邺故事，以河内、魏、汲、頓丘、平原、清河、钜鹿、常山、中山、長樂、樂平十一郡，并前趙國、廣平、陽平、章武、渤海、河間、上黨、定襄、範陽、漁陽、武邑、燕國、樂陵十三郡，合二十四郡、戶二十九萬為趙國。
封内依舊改為内史，準《禹貢》、魏武複冀州之境，南至盟津，西達龍門，東至于河，北至于塞垣。
以大單于鎮撫百蠻。
罷并、朔、司三州，通置部司以監之。
伏願欽若昊天，垂副群望也。
"勒西面而讓者五，南面而讓者四，百僚皆叩頭固請，勒乃許之。
《晉書》 唐·房玄齡等
勒巡下冀州諸縣，以右司馬程遐為甯朔将軍、監冀州七郡諸軍事。
勒姊夫廣威張越與諸将蒱博，勒親臨觀之。
越戲言忤勒，勒大怒，叱力士折其胫而殺之。
孔苌攻代郡，澹死之。
時司、冀、并、兖州流人數萬戶在于遼西，疊相招引，人不安業。
孫苌等攻馬嚴、馮，久而不克。
勒問計于張賓，賓對曰："馮等本非明公之深仇，遼西流人悉有戀本之思。
今宜班師息甲，差選良守，任之以龔遂之事，不拘常制，奉宣仁澤，奮揚威武，幽冀之寇可翹足而靜，遼西流人可指時而至。
"勒曰："右侯之計是也。
"召苌等歸，署武遂令李回為易北都護、振武将軍、高陽太守。
馬嚴士衆多李潛軍人，回先為潛府長史，素服回威德，多叛嚴歸之。
嚴以部衆離貳，懼，奔于幽州，溺水而死。
馮率衆降于勒。
回移居易京，流人降者歲常數千，勒甚嘉之，封回弋陽子，邑三百戶。
加賓封一千戶，進賓位前将軍，固辭不受。
河朔大蝗，初穿地而生，二旬則化狀若蠶，七八日而卧，四日蛻而飛，彌亘百草，唯不食三豆及麻，并冀尤甚。
石季龍濟自長壽津，寇梁國，害内史荀阖。
劉琨與段匹磾、涉複辰、疾六眷，段末柸等會于固安，将謀讨勒，勒使參軍王續赍金寶遺末柸以間之。
末柸既思有以報勒恩，又忻于厚賂，乃說辰眷等引還，琨、匹磾亦退如薊城。
邵續使兄子濟攻勒渤海，虜三千餘人而還。
劉聰将趙固以洛陽歸順，恐勒襲之，遣參軍高少奉書推崇勒，請師讨聰。
勒以大義讓之，固深恨恚，與郭默攻掠河内、汲郡。
段末柸殺鮮卑單于截附真，立忽跋鄰為單于。
段匹磾自幽州攻末柸，末柸逆擊敗之，匹磾奔還幽州，因害太尉劉琨，琨将佐相繼降勒。
末柸遣弟騎督擊匹磾于幽州，匹磾率其部衆數千，将奔邵續，勒将石越要之于鹽山，大敗之，匹磾退保幽州。
越中流矢死，勒為之屏樂三月，贈平南将軍。
初，曹嶷據有青州，既叛劉聰，南禀王命，以建邺懸遠，勢援不接，懼勒襲之，故遣通和。
勒授嶷東州大将軍、青州牧，封琅邪公。
劉聰疾甚，驿召勒為大将軍、錄尚書事，受遺诏輔政，勒固辭乃止。
聰又遣其使人持節署勒大将軍、持節钺，都督、侍中、校尉、二州牧、公如故，增封十郡，勒不受。
聰死，其子粲襲僞位，其大将軍靳準殺粲于平陽，勒命張敬率騎五千為前鋒以讨準，勒統精銳五萬繼之，據襄陵北原，羌羯降者四萬餘落。
準數挑戰，勒堅壁以挫之。
劉曜自長安屯于蒲阪，曜複僣号，署勒大司馬、大将軍，加九錫，增封十郡，并前十三郡，進爵趙公。
勒攻準于平陽小城，平陽大尹周置等率雜戶六千降于勒。
巴帥及諸羌羯降者十餘萬落，徙之司州諸縣。
準使蔔泰送乘輿服禦請和，勒與劉曜競有招懷之計，乃送泰于曜，使知城内無歸曜之意，以挫其軍勢。
曜潛與泰結盟，使還平陽宣慰諸屠各。
勒疑泰與曜有謀，欲斬泰以速降之，諸将皆曰："今斬蔔泰，準必不複降，就令泰宣漢要盟于城中，使相率誅靳準，準必懼而速降矣。
"勒久乃從諸将議遣之。
泰入平陽，與準将喬泰、馬忠等起兵攻準，殺之，推靳明為盟主，遣泰及蔔玄奉傳國六玺送于劉曜。
勒大怒，遣令史羊升使平陽，責明殺準之狀。
明怒，斬升。
勒怒甚，進軍攻明，明出戰，勒擊敗之，枕屍二裡。
明築城門堅守，不複出戰。
勒遣其左長史王修獻捷于劉曜。
晉彭城内史周堅害沛内史周默，以彭沛降于勒。
石季龍率幽、冀州兵會勒攻平陽。
劉曜遣征東劉暢救明。
勒命舍師于蒲上。
靳明率平陽之衆奔于劉曜，曜西奔粟邑。
勒焚平陽宮室，使裴憲、石會修複元海、聰二墓，收劉粲已下百餘屍葬之，徙渾儀、樂器于襄國。
劉曜又遣其使人郭汜等持節署勒太宰，領大将軍，進爵趙王，增封七郡，并前二十郡，出入警跸，冕十有二旒，乘金根車，駕六馬，如曹公輔漢故事，夫人為王後，世子為王太子。
勒舍人曹平樂因使留仕于曜，言于曜曰："大司馬遣王修等來，外表至虔，内觇大駕強弱，謀待修之返，将輕襲乘輿。
"時曜勢實殘弊，懼修宣之。
曜大怒，追汜等還，斬修于粟邑，停太宰之授。
劉茂逃歸，言王修死故，勒大怒，誅平樂三族，贈修太常。
又知停殊禮之授，怒甚，下令曰："孤兄弟之奉劉家，人臣之道過矣，若微孤兄弟，豈能南面稱朕哉！根基既立，便欲相圖。
天不助惡，使假手靳準。
孤惟事君之體當資舜求瞽瞍之義，故複推崇令主，齊好如初，何圖長惡不悛，殺奉誠之使。
帝王之起，複何常邪！趙王、趙帝，孤自取之，名号大小，豈其所節邪！"于是置太醫、尚方、禦府諸令，命參軍晁贊成正陽門。
俄而門崩，勒大怒，斬贊。
既怒刑倉卒，尋亦悔之，賜以棺服，贈大鴻胪。
平西将軍祖逖攻陳川于蓬關，石季龍救川，逖退屯梁國，季龍使揚武左伏肅攻之。
勒增置宣文、宣教、崇儒、崇訓十餘小學于襄國四門，簡将佐豪右子弟百餘人以教之，且備擊柝之衛。
置挈壺署，鑄豐貨錢。
河西鮮卑日六延叛于勒，石季龍讨之，敗延于朔方，斬首二萬級，俘三萬餘人，獲牛馬十餘萬。
孔苌讨平幽州諸郡。
時段匹磾部衆饑散，棄其妻子，匹磾奔邵續。
曹嶷遣使來聘，獻其方物，請以河為斷。
桃豹至蓬關，祖逖退如淮南。
徙陳川部衆五千餘戶于廣宗。
石季龍與張敬、張賓及諸将佐百餘人勸勒稱尊号，勒下書曰："孤猥以寡德，忝荷崇寵，夙夜戰惶，如臨深薄，豈可假尊竊号，取譏四方！昔周文以三分之重，猶服事殷朝；小白居一匡之盛，而尊崇周室。
況國家道隆殷周，孤德卑二伯哉！其亟止斯議，勿複紛纭。
自今敢言，刑茲無赦！"乃止。
勒又下書曰："今大亂之後，律令滋煩，其采集律令之要，為施行條制。
"于是命法曹令史貫志造《辛亥制度》五千文，施行十餘歲，乃用律令。
晉太山太守徐龛叛降于勒。
石季龍及張敬、張賓、左右司馬張屈六、程遐文武等一百二十九人上疏曰："臣等聞有非常之度，必有非常之功；有非常之功，必有非常之事。
是以三代陵遲，五伯疊興，靜難濟時，績侔睿後。
伏惟殿下天縱聖哲，誕應符運，鞭撻宇宙，弼成皇業，普天率土，莫不來蘇，嘉瑞征祥，日月相繼，物望去劉氏、威懷于明公者十分而九矣。
今山川夷靜，星辰不孛，夏海重譯，天人系仰，誠應升禦中壇，即皇帝位，使攀附之徒蒙寸尺之潤。
請依劉備在蜀、魏王在邺故事，以河内、魏、汲、頓丘、平原、清河、钜鹿、常山、中山、長樂、樂平十一郡，并前趙國、廣平、陽平、章武、渤海、河間、上黨、定襄、範陽、漁陽、武邑、燕國、樂陵十三郡，合二十四郡、戶二十九萬為趙國。
封内依舊改為内史，準《禹貢》、魏武複冀州之境，南至盟津，西達龍門，東至于河，北至于塞垣。
以大單于鎮撫百蠻。
罷并、朔、司三州，通置部司以監之。
伏願欽若昊天，垂副群望也。
"勒西面而讓者五，南面而讓者四，百僚皆叩頭固請，勒乃許之。
《晉書》 唐·房玄齡等