卷九十九 列傳第六十九
關燈
小
中
大
于西塞矶，破之。
振遣桓蔚代王曠守襄陽。
道規進讨武昌，破僞太守王旻。
魏詠之、劉藩破桓石綏于白茅。
義軍發尋陽。
桓亮自号江州刺史，侵豫章，江州刺史劉敬宣讨走之。
義軍進次夏口。
僞鎮東将軍馮該等守夏口，揚武将軍孟山圖據魯城，輔國将軍桓山客守偃月壘。
劉毅攻魯城，道規攻偃月壘，無忌與檀祗列艦中流，以防越逸。
義軍騰赴，叫聲動山谷，自辰及午，二城俱潰，馮該散走，生擒山客。
毅等平巴陵。
毛璩遣涪陵太守文處茂東下，振遣桓放之為益州，屯夷陵，處茂距戰，放之敗走，還江陵。
義熙元年正月，南陽太守魯宗之起義兵襲襄陽，破僞雍州刺史桓蔚。
無忌諸軍次江陵之馬頭，振擁帝出營江津。
魯宗之率衆于柞溪，破僞武贲中郎溫楷，進至紀南。
振自擊宗之，宗之失利。
時蜀軍據靈溪，毅率無忌、道規等破馮該軍，推鋒而前，即平江陵。
振見火起，知城已陷，乃與謙等北走。
是日，安帝反正。
大赦天下，唯逆黨就戮，诏特免桓胤一人。
桓亮自豫章，自号鎮南将軍、湘州刺史。
苻宏寇安成、廬陵，劉敬宣遣将讨之，宏走入湘中。
二月，桓謙、何澹之、溫楷等奔于姚興。
桓振與宏出自涢城，襲破江陵，劉懷肅自雲杜伐振等，破之。
廣武将軍唐興斬振及僞輔國将軍桓珍，毅于臨鄣斬僞零陵太守劉叔祖。
桓亮、苻宏複出冠湘中，害郡守長吏，檀祗讨宏于湘東，斬之，廣武将軍郭彌斬亮于益陽，其餘擁衆假号皆讨平之。
诏徙桓胤及諸黨與于新安諸郡。
三年，東陽太守殷仲文與永嘉太守駱球謀反，欲建桓胤為嗣，曹靖之、桓石松、卞承之、劉延祖等潛相交結，劉裕以次收斬之，并誅其家屬。
後桓謙走入蜀，蜀賊谯縱以謙為荊州刺史，使率兵而下，荊楚之衆多應之。
謙至枝江，荊州刺史劉道規斬之，梁州刺史傅歆又斬桓石綏，桓氏遂滅。
卞範之字敬祖，濟陰宛句人也，識悟聰敏，見美于當世。
太元中，自丹陽丞為始安太守。
桓玄少與之遊，及玄為江州，引為長史，委以心膂之任，潛謀密計，莫不決之。
後玄将為篡亂，以範之為丹陽尹。
範之與殷仲文陰撰策命，進範之為征虜将軍、散騎常侍。
玄僣位，以範之為侍中，班劍二十人，進号後将軍，封臨汝縣公。
其禅诏，即範之文也。
玄既奢侈無度，範之亦盛營館第。
自以佐命元勳，深懷矜伐，以富貴驕人，子弟慠慢，衆鹹畏嫉之。
義軍起，範之屯兵于覆舟山西，為劉毅所敗，随玄西走，玄又以範之為尚書仆射。
玄為劉毅等所敗，左右分散，唯範之在側。
玄平，斬于江陵。
殷仲文，南蠻校尉觊之弟也。
少有才藻，美容貌。
從兄仲堪薦之于會稽王道子，即引為骠騎參軍，甚相賞待。
俄轉谘議參軍，後為元顯征虜長史。
會桓玄與朝廷有隙，玄之姊，仲文之妻，疑而間之，左遷新安太守。
仲文于玄雖為姻親，而素不交密，及聞玄平京師，便棄郡投焉。
玄甚悅之，以為谘議參軍。
時王谧見禮而不親，卞範之被親而少禮，而寵遇隆重，兼于王、卞矣。
玄将為亂，使總領诏命，以為侍中，領左衛将軍。
玄九錫，仲文之辭也。
初，玄篡位入宮，其床忽陷，群下失色，仲文曰："将由聖德深厚，地不能載。
"玄大悅。
"以佐命親貴，厚自封崇，輿馬器服，窮極绮麗，後房伎妾數十，絲竹不絕音。
性貪吝，多納貨賄，家累千金，常若不足。
玄為劉裕所敗，随玄西走，其珍寶玩好悉藏地中，皆變為土。
至巴陵，因奉二後投義軍，而為鎮軍長史，轉尚書。
帝初反正，抗表自解曰："臣聞洪波振壑，川無恬鱗；驚飚拂野，林無靜柯。
何者？勢弱則受制于巨力，質微則無以自保。
于理雖可得而言，于臣實非所敢譬。
昔桓玄之代，誠複驅逼者衆。
至如微臣，罪實深矣，進不能見危授命，亡身殉國；退不能辭粟首陽，拂衣高謝。
遂乃宴安昏寵，叨昧僞封，錫文篡事，曾無獨固。
名義以之俱淪，情節自茲兼撓，宜其極法，以判忠邪。
會鎮軍将軍劉裕匡複社稷，大弘善貸，伫一戮于微命，申三驅于大信，既惠之以首領，又申之以絷維。
于時皇輿否隔，天人未泰，用忘進退，是以黾勉從事，自同令人。
今宸極反正，唯新告始，憲章既明，品物思舊，臣亦胡顔之厚，可以顯居榮次！乞解所職，待罪私門。
違離阙庭，乃心慕戀。
"诏不許。
仲文因月朔與衆至大司馬府，府中有老槐樹，顧之良久而歎曰："此樹婆娑，無複生意！"仲文素有名望，自謂必當朝政，又謝混之徒疇昔所輕者，并皆比肩，常怏怏不得志。
忽遷為東陽太守，意彌不平。
劉毅愛才好士，深相禮接，臨當之郡，遊宴彌日。
行至富陽，慨然歎曰："看此山川形勢，當複出一伯符。
"何無忌甚慕之。
東陽，無忌所統，仲文許當便道修谒，無忌故益飲遲之，令府中命文人殷闡、孔甯子之徒撰義構文，以俟其至。
仲文失志恍惚，遂不過府。
無忌疑其薄己，大怒，思中傷之。
時屬慕容超南侵，無忌言于劉裕曰："桓胤、殷仲文并乃腹心之疾，北虜不足為憂。
"義熙三年，又以仲文與駱球等謀反，及其弟南蠻校尉叔文伏誅。
仲文時照鏡不見其面，數日而遇禍。
仲文善屬文，為世所重，謝靈運嘗雲："若殷仲文讀書半袁豹，則文才不減班固。
"言其文多而見書少也。
史臣曰：桓玄纂兇，父之餘基。
挾奸回之本性，含怒于失職；苞藏其豕心，抗表以稱冤。
登高以發憤，觀釁而動，竊圖非望。
始則假寵于仲堪，俄而戮殷以逞欲，遂得據全楚之地，驅勁勇之兵，因晉政之陵遲，乘會稽之酗蒏，縱其狙詐之計，扇其陵暴之心，敢率犬羊，稱兵内侮。
天長喪亂，兇力實繁，逾年之間，奄傾晉祚，自謂法堯禅舜，改物君臨，鼎業方隆，蔔年惟永。
俄而義旗電發，忠勇雷奔，半辰而都邑廓清，逾月而兇渠即戮，更延墜曆，複振頹綱。
是知神器不可以暗幹，天祿不可以妄處者也。
夫帝王者，功高宇内，道濟含靈，龍宮鳳曆表其祥，彤雲玄石呈其瑞，然後光臨大寶，克享鴻名，允?奚後之心，副樂推之望。
若桓玄之麼麽，豈足數哉！适所以幹紀亂常，傾宗絕嗣，肇金行之禍難，成宋氏之驅除者乎！ 贊曰：靈寶隐賊，世載兇德。
信順未孚，奸回是則。
肆逆遷鼎，憑威縱慝。
違天虐人，覆宗殄國。
《晉書》 唐·房玄齡等
振遣桓蔚代王曠守襄陽。
道規進讨武昌，破僞太守王旻。
魏詠之、劉藩破桓石綏于白茅。
義軍發尋陽。
桓亮自号江州刺史，侵豫章，江州刺史劉敬宣讨走之。
義軍進次夏口。
僞鎮東将軍馮該等守夏口，揚武将軍孟山圖據魯城，輔國将軍桓山客守偃月壘。
劉毅攻魯城，道規攻偃月壘，無忌與檀祗列艦中流，以防越逸。
義軍騰赴，叫聲動山谷，自辰及午，二城俱潰，馮該散走，生擒山客。
毅等平巴陵。
毛璩遣涪陵太守文處茂東下，振遣桓放之為益州，屯夷陵，處茂距戰，放之敗走，還江陵。
義熙元年正月，南陽太守魯宗之起義兵襲襄陽，破僞雍州刺史桓蔚。
無忌諸軍次江陵之馬頭，振擁帝出營江津。
魯宗之率衆于柞溪，破僞武贲中郎溫楷，進至紀南。
振自擊宗之，宗之失利。
時蜀軍據靈溪，毅率無忌、道規等破馮該軍，推鋒而前，即平江陵。
振見火起，知城已陷，乃與謙等北走。
是日，安帝反正。
大赦天下，唯逆黨就戮，诏特免桓胤一人。
桓亮自豫章，自号鎮南将軍、湘州刺史。
苻宏寇安成、廬陵，劉敬宣遣将讨之，宏走入湘中。
二月，桓謙、何澹之、溫楷等奔于姚興。
桓振與宏出自涢城，襲破江陵，劉懷肅自雲杜伐振等，破之。
廣武将軍唐興斬振及僞輔國将軍桓珍，毅于臨鄣斬僞零陵太守劉叔祖。
桓亮、苻宏複出冠湘中，害郡守長吏，檀祗讨宏于湘東，斬之，廣武将軍郭彌斬亮于益陽，其餘擁衆假号皆讨平之。
诏徙桓胤及諸黨與于新安諸郡。
三年，東陽太守殷仲文與永嘉太守駱球謀反，欲建桓胤為嗣，曹靖之、桓石松、卞承之、劉延祖等潛相交結，劉裕以次收斬之，并誅其家屬。
後桓謙走入蜀，蜀賊谯縱以謙為荊州刺史，使率兵而下，荊楚之衆多應之。
謙至枝江，荊州刺史劉道規斬之，梁州刺史傅歆又斬桓石綏，桓氏遂滅。
卞範之字敬祖，濟陰宛句人也，識悟聰敏，見美于當世。
太元中，自丹陽丞為始安太守。
桓玄少與之遊，及玄為江州，引為長史，委以心膂之任，潛謀密計，莫不決之。
後玄将為篡亂，以範之為丹陽尹。
範之與殷仲文陰撰策命，進範之為征虜将軍、散騎常侍。
玄僣位，以範之為侍中，班劍二十人，進号後将軍，封臨汝縣公。
其禅诏，即範之文也。
玄既奢侈無度，範之亦盛營館第。
自以佐命元勳，深懷矜伐，以富貴驕人，子弟慠慢，衆鹹畏嫉之。
義軍起，範之屯兵于覆舟山西，為劉毅所敗，随玄西走，玄又以範之為尚書仆射。
玄為劉毅等所敗，左右分散，唯範之在側。
玄平，斬于江陵。
殷仲文，南蠻校尉觊之弟也。
少有才藻，美容貌。
從兄仲堪薦之于會稽王道子，即引為骠騎參軍，甚相賞待。
俄轉谘議參軍，後為元顯征虜長史。
會桓玄與朝廷有隙，玄之姊，仲文之妻，疑而間之，左遷新安太守。
仲文于玄雖為姻親，而素不交密，及聞玄平京師，便棄郡投焉。
玄甚悅之，以為谘議參軍。
時王谧見禮而不親，卞範之被親而少禮，而寵遇隆重，兼于王、卞矣。
玄将為亂，使總領诏命，以為侍中，領左衛将軍。
玄九錫，仲文之辭也。
初，玄篡位入宮，其床忽陷，群下失色，仲文曰："将由聖德深厚，地不能載。
"玄大悅。
"以佐命親貴，厚自封崇，輿馬器服，窮極绮麗，後房伎妾數十，絲竹不絕音。
性貪吝，多納貨賄，家累千金，常若不足。
玄為劉裕所敗，随玄西走，其珍寶玩好悉藏地中，皆變為土。
至巴陵，因奉二後投義軍，而為鎮軍長史，轉尚書。
帝初反正，抗表自解曰："臣聞洪波振壑，川無恬鱗；驚飚拂野，林無靜柯。
何者？勢弱則受制于巨力，質微則無以自保。
于理雖可得而言，于臣實非所敢譬。
昔桓玄之代，誠複驅逼者衆。
至如微臣，罪實深矣，進不能見危授命，亡身殉國；退不能辭粟首陽，拂衣高謝。
遂乃宴安昏寵，叨昧僞封，錫文篡事，曾無獨固。
名義以之俱淪，情節自茲兼撓，宜其極法，以判忠邪。
會鎮軍将軍劉裕匡複社稷，大弘善貸，伫一戮于微命，申三驅于大信，既惠之以首領，又申之以絷維。
于時皇輿否隔，天人未泰，用忘進退，是以黾勉從事，自同令人。
今宸極反正，唯新告始，憲章既明，品物思舊，臣亦胡顔之厚，可以顯居榮次！乞解所職，待罪私門。
違離阙庭，乃心慕戀。
"诏不許。
仲文因月朔與衆至大司馬府，府中有老槐樹，顧之良久而歎曰："此樹婆娑，無複生意！"仲文素有名望，自謂必當朝政，又謝混之徒疇昔所輕者，并皆比肩，常怏怏不得志。
忽遷為東陽太守，意彌不平。
劉毅愛才好士，深相禮接，臨當之郡，遊宴彌日。
行至富陽，慨然歎曰："看此山川形勢，當複出一伯符。
"何無忌甚慕之。
東陽，無忌所統，仲文許當便道修谒，無忌故益飲遲之，令府中命文人殷闡、孔甯子之徒撰義構文，以俟其至。
仲文失志恍惚，遂不過府。
無忌疑其薄己，大怒，思中傷之。
時屬慕容超南侵，無忌言于劉裕曰："桓胤、殷仲文并乃腹心之疾，北虜不足為憂。
"義熙三年，又以仲文與駱球等謀反，及其弟南蠻校尉叔文伏誅。
仲文時照鏡不見其面，數日而遇禍。
仲文善屬文，為世所重，謝靈運嘗雲："若殷仲文讀書半袁豹，則文才不減班固。
"言其文多而見書少也。
史臣曰：桓玄纂兇，父之餘基。
挾奸回之本性，含怒于失職；苞藏其豕心，抗表以稱冤。
登高以發憤，觀釁而動，竊圖非望。
始則假寵于仲堪，俄而戮殷以逞欲，遂得據全楚之地，驅勁勇之兵，因晉政之陵遲，乘會稽之酗蒏，縱其狙詐之計，扇其陵暴之心，敢率犬羊，稱兵内侮。
天長喪亂，兇力實繁，逾年之間，奄傾晉祚，自謂法堯禅舜，改物君臨，鼎業方隆，蔔年惟永。
俄而義旗電發，忠勇雷奔，半辰而都邑廓清，逾月而兇渠即戮，更延墜曆，複振頹綱。
是知神器不可以暗幹，天祿不可以妄處者也。
夫帝王者，功高宇内，道濟含靈，龍宮鳳曆表其祥，彤雲玄石呈其瑞，然後光臨大寶，克享鴻名，允?奚後之心，副樂推之望。
若桓玄之麼麽，豈足數哉！适所以幹紀亂常，傾宗絕嗣，肇金行之禍難，成宋氏之驅除者乎！ 贊曰：靈寶隐賊，世載兇德。
信順未孚，奸回是則。
肆逆遷鼎，憑威縱慝。
違天虐人，覆宗殄國。
《晉書》 唐·房玄齡等