卷九十九 列傳第六十九
關燈
小
中
大
瑞之事非所敢聞也。
斯誠相國至德，故事為之應。
太平之化，于是乎始，六合同悅，情何可言！"又詐雲江州甘露降王成基家竹上。
玄以曆代鹹有肥遁之士，而己世獨無，乃征皇甫谧六世孫希之為著作，并給其資用，皆令讓而不受，号曰高士，時人名為"充隐"。
議複肉刑，斷錢貨，回複改異，造革紛纭，志無一定，條制森然，動害政理。
性貪鄙，好奇異，尤愛寶物，珠玉不離于手。
人士有法書好畫及佳園宅者，悉欲歸己，猶難逼奪之，皆蒱博而取。
遣臣佐四出，掘果移竹，不遠數千裡，百姓佳果美竹無複遺餘。
信悅谄譽，逆忤谠言，或奪其所憎與其所愛。
十一月，玄矯制加其冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸，乘金根車，駕六馬，備五時副車，置旄頭雲罕，樂儛八佾，設鐘虡宮縣，妃為王後，世子為太子，其女及孫爵命之号皆如舊制。
玄乃多斥朝臣為太宰僚佐，又矯诏使王谧兼太保，領司徒，奉皇帝玺禅位于己。
又諷帝以禅位告廟，出居永安宮，移晉神主于琅邪廟。
初，玄恐帝不肯為手诏，又慮玺不可得，逼臨川王寶請帝自為手诏，因奪取玺。
比臨軒，玺已久出，玄甚喜。
百官到姑孰勸玄僣僞位，玄僞讓，朝臣固請，玄乃于城南七裡立郊，登壇篡位，以玄牡告天，百僚陪列，而儀注不備，忘稱萬歲，又不易帝諱。
榜為文告天皇後帝雲："晉帝欽若景運，敬順明命，以命于玄。
夫天工人代，帝王所以興，匪君莫治，惟德司其元，故承天理物，必由一統。
并聖不可以二君，非賢不可以無主，故世換五帝，鼎遷三代。
爰暨漢魏，鹹歸勳烈。
晉自中葉，仍世多故，海西之亂，皇祚殆移，九代廓甯之功，升明黜陟之勳，微禹之德，左衽将及。
太元之末，君子道消，積釁基亂。
鐘于隆安，禍延士庶，理絕人倫。
玄雖身在草澤，見棄時班，義情理感，胡能無慨！投袂克清之勞，阿衡撥亂之績，皆仰憑先德遺愛之利，玄何功焉！屬當理運之會，猥集樂推之數，以寡昧之身踵下武之重，膺革泰之始，托王公之上，誠仰藉洪基，德漸有由。
夕惕祗懷，罔知攸厝。
君位不可以久虛，人神不可以乏飨，是用敢不奉以欽恭大禮，敬簡良辰，升壇受禅，告類上帝，以永綏衆望，式孚萬邦，惟明靈是飨。
"乃下書曰："夫三才相資，天人所以成功，理由一統，貞夫所以司契，帝王之興，其源深矣。
自三五已降，世代參差，雖所由或殊，其歸一也。
朕皇考宣武王聖德高邈，誕啟洪基，景命攸歸，理貫自昔。
中間屯險，弗克負荷，仰瞻宏業，殆若綴旒。
藉否終之運，遇時來之會，用獲除奸救溺，拯拔人倫。
晉氏以多難薦臻，曆數唯既，典章唐虞之準，述遵漢魏之則，用集天祿于朕躬。
惟德不敏，辭不獲命，稽若令典，遂升壇燎于南郊，受終于文祖。
思覃斯慶，願與億兆聿茲更始。
"于是大赦，改元永始，賜天下爵二級，孝悌力田人三級，鳏寡孤獨不能自存者谷人五斛。
其賞賜之制，徒設空文，無其實也。
初出僞诏，改年為建始，右丞王悠之曰："建始，趙王倫僞号也。
"又改為永始，複是王莽始執權之歲，其兆号不祥，冥符僣逆如此。
又下書曰："夫三恪作賓，有自來矣。
爰暨漢魏，鹹建疆宇。
晉氏欽若曆數，禅位于朕躬，宜則是古訓，授茲茅土。
以南康之平固縣奉晉帝為平固王，車旗正朔一如舊典。
"遷帝居尋陽，即陳留王處邺宮故事。
降永安皇後為零陵君，琅邪王為石陽縣公，武陵王遵為彭澤縣侯。
追尊其父溫宣武皇帝，廟稱太廟，南康公主為宣皇後。
封子升為豫章郡王，叔父雲孫放之為甯都縣王，豁孫稚玉為臨沅縣王，豁次子石康為右将軍、武陵郡王，秘子蔚為醴陵縣王，贈沖太傅、宣城郡王，加殊禮，依晉安平王故事，以孫胤襲爵，為吏部尚書，沖次子謙為揚州刺史、新安郡王，謙弟脩為撫軍大将軍、安成郡王，兄歆臨賀縣王，祎富陽縣王，贈偉侍中、大将軍、義興郡王，以子浚襲爵，為輔國将軍，浚弟邈西昌縣王。
封王谧為武昌公，班劍二十人，卞範之為臨汝公，殷仲文為東興公，馮該為魚複侯。
又降始安郡公為縣公，長沙為臨湘縣公，盧陵為巴丘縣公，各千戶。
其康樂、武昌、南昌、望蔡、建興、永脩、觀陽皆降封百戶，公侯之号如故。
又普進諸征鎮軍号各有差。
以相國左長史王綏為中書令。
崇桓謙母庾氏為宣城太妃，加殊禮，給以辇乘。
号溫墓曰永崇陵，置守衛四十人。
玄入建康宮，逆風迅激，旍旗儀飾皆傾偃。
及小會于西堂，設妓樂，殿上施绛绫帳，縷黃金為顔，四角作金龍，頭銜五色羽葆旒蘇，群臣竊相謂曰："此頗似輀車，亦王莽仙蓋之流也。
龍角，所謂亢龍有悔者也。
"又造金根車，駕六馬。
是月，玄臨聽訟觀閱囚徒，罪無輕重，多被原放。
有幹輿乞者，時或恤之。
其好行小惠如此。
自以水德，壬辰，臘于祖。
改尚書都官郎為賊曹，又增置五校、三将及強弩、積射武衛官。
元興三年，玄之永始二年也，尚書答"春蒐"字誤為"春菟"，凡所關署皆被降黜。
玄大綱不理，而糾摘纖微，皆此類也。
以其妻劉氏為皇後，将修殿宇，乃移入東宮。
又開東掖、平昌、廣莫及宮殿諸門，皆為三道。
更造大辇，容三千人坐，以二百人舁之。
性好畋遊，以體大不堪乘馬，又作徘徊輿，施轉關，令回動無滞。
既不追尊祖曾，疑其禮義，問于群臣。
散騎常侍徐廣據晉典宜追立七廟，又敬其父則子悅，位彌高者情理得申，道愈廣者納敬必普也。
玄曰："《禮》雲三昭、三穆，與太祖為七，然則太祖必居廟之主也，昭穆皆自下之稱，則非逆數可知也。
禮，太祖東向，左昭右穆。
如晉室之廟，則宣帝在昭穆之列，不得在太祖之位。
昭穆既錯，太祖無寄，失之遠矣。
"玄曾祖以上名位不顯，故不欲序列，且以王莽九廟見譏于前史，遂以一廟矯之，郊廟齋二日而已。
秘書監卞承之曰："祭不及祖，知楚德之不長也。
"又毀晉小廟以廣台榭。
其庶母蒸嘗，靡有定所，忌日見賓客遊宴，唯至亡時一哭而已。
期服之内，不廢音樂。
玄出遊水門，飄風飛其儀蓋。
夜，濤水入石頭，大桁流壞，殺人甚多。
大風吹朱雀門樓，上層墜地。
玄自篡盜之後，驕奢荒侈，遊獵無度，以夜繼晝。
兄偉葬日，旦哭晚遊，或一日之中屢出馳騁。
性又急暴，呼召嚴速，直官鹹系馬省前，禁内嘩雜，無複朝廷之
斯誠相國至德，故事為之應。
太平之化，于是乎始，六合同悅，情何可言！"又詐雲江州甘露降王成基家竹上。
玄以曆代鹹有肥遁之士，而己世獨無，乃征皇甫谧六世孫希之為著作，并給其資用，皆令讓而不受，号曰高士，時人名為"充隐"。
議複肉刑，斷錢貨，回複改異，造革紛纭，志無一定，條制森然，動害政理。
性貪鄙，好奇異，尤愛寶物，珠玉不離于手。
人士有法書好畫及佳園宅者，悉欲歸己，猶難逼奪之，皆蒱博而取。
遣臣佐四出，掘果移竹，不遠數千裡，百姓佳果美竹無複遺餘。
信悅谄譽，逆忤谠言，或奪其所憎與其所愛。
十一月，玄矯制加其冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸，乘金根車，駕六馬，備五時副車，置旄頭雲罕，樂儛八佾，設鐘虡宮縣，妃為王後，世子為太子，其女及孫爵命之号皆如舊制。
玄乃多斥朝臣為太宰僚佐，又矯诏使王谧兼太保，領司徒，奉皇帝玺禅位于己。
又諷帝以禅位告廟，出居永安宮，移晉神主于琅邪廟。
初，玄恐帝不肯為手诏，又慮玺不可得，逼臨川王寶請帝自為手诏，因奪取玺。
比臨軒，玺已久出，玄甚喜。
百官到姑孰勸玄僣僞位，玄僞讓，朝臣固請，玄乃于城南七裡立郊，登壇篡位，以玄牡告天，百僚陪列，而儀注不備，忘稱萬歲，又不易帝諱。
榜為文告天皇後帝雲："晉帝欽若景運，敬順明命，以命于玄。
夫天工人代，帝王所以興，匪君莫治，惟德司其元，故承天理物，必由一統。
并聖不可以二君，非賢不可以無主，故世換五帝，鼎遷三代。
爰暨漢魏，鹹歸勳烈。
晉自中葉，仍世多故，海西之亂，皇祚殆移，九代廓甯之功，升明黜陟之勳，微禹之德，左衽将及。
太元之末，君子道消，積釁基亂。
鐘于隆安，禍延士庶，理絕人倫。
玄雖身在草澤，見棄時班，義情理感，胡能無慨！投袂克清之勞，阿衡撥亂之績，皆仰憑先德遺愛之利，玄何功焉！屬當理運之會，猥集樂推之數，以寡昧之身踵下武之重，膺革泰之始，托王公之上，誠仰藉洪基，德漸有由。
夕惕祗懷，罔知攸厝。
君位不可以久虛，人神不可以乏飨，是用敢不奉以欽恭大禮，敬簡良辰，升壇受禅，告類上帝，以永綏衆望，式孚萬邦，惟明靈是飨。
"乃下書曰："夫三才相資，天人所以成功，理由一統，貞夫所以司契，帝王之興，其源深矣。
自三五已降，世代參差，雖所由或殊，其歸一也。
朕皇考宣武王聖德高邈，誕啟洪基，景命攸歸，理貫自昔。
中間屯險，弗克負荷，仰瞻宏業，殆若綴旒。
藉否終之運，遇時來之會，用獲除奸救溺，拯拔人倫。
晉氏以多難薦臻，曆數唯既，典章唐虞之準，述遵漢魏之則，用集天祿于朕躬。
惟德不敏，辭不獲命，稽若令典，遂升壇燎于南郊，受終于文祖。
思覃斯慶，願與億兆聿茲更始。
"于是大赦，改元永始，賜天下爵二級，孝悌力田人三級，鳏寡孤獨不能自存者谷人五斛。
其賞賜之制，徒設空文，無其實也。
初出僞诏，改年為建始，右丞王悠之曰："建始，趙王倫僞号也。
"又改為永始，複是王莽始執權之歲，其兆号不祥，冥符僣逆如此。
又下書曰："夫三恪作賓，有自來矣。
爰暨漢魏，鹹建疆宇。
晉氏欽若曆數，禅位于朕躬，宜則是古訓，授茲茅土。
以南康之平固縣奉晉帝為平固王，車旗正朔一如舊典。
"遷帝居尋陽，即陳留王處邺宮故事。
降永安皇後為零陵君，琅邪王為石陽縣公，武陵王遵為彭澤縣侯。
追尊其父溫宣武皇帝，廟稱太廟，南康公主為宣皇後。
封子升為豫章郡王，叔父雲孫放之為甯都縣王，豁孫稚玉為臨沅縣王，豁次子石康為右将軍、武陵郡王，秘子蔚為醴陵縣王，贈沖太傅、宣城郡王，加殊禮，依晉安平王故事，以孫胤襲爵，為吏部尚書，沖次子謙為揚州刺史、新安郡王，謙弟脩為撫軍大将軍、安成郡王，兄歆臨賀縣王，祎富陽縣王，贈偉侍中、大将軍、義興郡王，以子浚襲爵，為輔國将軍，浚弟邈西昌縣王。
封王谧為武昌公，班劍二十人，卞範之為臨汝公，殷仲文為東興公，馮該為魚複侯。
又降始安郡公為縣公，長沙為臨湘縣公，盧陵為巴丘縣公，各千戶。
其康樂、武昌、南昌、望蔡、建興、永脩、觀陽皆降封百戶，公侯之号如故。
又普進諸征鎮軍号各有差。
以相國左長史王綏為中書令。
崇桓謙母庾氏為宣城太妃，加殊禮，給以辇乘。
号溫墓曰永崇陵，置守衛四十人。
玄入建康宮，逆風迅激，旍旗儀飾皆傾偃。
及小會于西堂，設妓樂，殿上施绛绫帳，縷黃金為顔，四角作金龍，頭銜五色羽葆旒蘇，群臣竊相謂曰："此頗似輀車，亦王莽仙蓋之流也。
龍角，所謂亢龍有悔者也。
"又造金根車，駕六馬。
是月，玄臨聽訟觀閱囚徒，罪無輕重，多被原放。
有幹輿乞者，時或恤之。
其好行小惠如此。
自以水德，壬辰，臘于祖。
改尚書都官郎為賊曹，又增置五校、三将及強弩、積射武衛官。
元興三年，玄之永始二年也，尚書答"春蒐"字誤為"春菟"，凡所關署皆被降黜。
玄大綱不理，而糾摘纖微，皆此類也。
以其妻劉氏為皇後，将修殿宇，乃移入東宮。
又開東掖、平昌、廣莫及宮殿諸門，皆為三道。
更造大辇，容三千人坐，以二百人舁之。
性好畋遊，以體大不堪乘馬，又作徘徊輿，施轉關，令回動無滞。
既不追尊祖曾，疑其禮義，問于群臣。
散騎常侍徐廣據晉典宜追立七廟，又敬其父則子悅，位彌高者情理得申，道愈廣者納敬必普也。
玄曰："《禮》雲三昭、三穆，與太祖為七，然則太祖必居廟之主也，昭穆皆自下之稱，則非逆數可知也。
禮，太祖東向，左昭右穆。
如晉室之廟，則宣帝在昭穆之列，不得在太祖之位。
昭穆既錯，太祖無寄，失之遠矣。
"玄曾祖以上名位不顯，故不欲序列，且以王莽九廟見譏于前史，遂以一廟矯之，郊廟齋二日而已。
秘書監卞承之曰："祭不及祖，知楚德之不長也。
"又毀晉小廟以廣台榭。
其庶母蒸嘗，靡有定所，忌日見賓客遊宴，唯至亡時一哭而已。
期服之内，不廢音樂。
玄出遊水門，飄風飛其儀蓋。
夜，濤水入石頭，大桁流壞，殺人甚多。
大風吹朱雀門樓，上層墜地。
玄自篡盜之後，驕奢荒侈，遊獵無度，以夜繼晝。
兄偉葬日，旦哭晚遊，或一日之中屢出馳騁。
性又急暴，呼召嚴速，直官鹹系馬省前，禁内嘩雜，無複朝廷之