卷九十六 列傳第六十六
關燈
小
中
大
以樹之。
趙王麟奸詐負氣,常有輕太子之心,陛下一旦不諱,必有難作。
此陛下之家事,宜深圖之。
"垂不納。
寶及麟聞之,深以為恨。
其後元妃又言之,垂曰:"汝欲使我為晉獻公乎?"元妃泣而退,告季妃曰:"太子不令,群下所知,而主上比吾為骊戎之女,何其苦哉!主上百年之後,太子必亡社稷。
範陽王有非常器度,若燕祚未終,其在王乎!" 垂死,寶嗣僞位,遣麟逼元妃曰:"後常謂主上不能嗣守大統,今竟何如?宜早自裁,以全段氏。
"元妃怒曰:"汝兄弟尚逼殺母,安能保守社稷!吾豈惜死,念國滅不久耳。
"遂自殺。
寶議以元妃謀廢嫡統,無母後之道,不宜成喪,群下鹹以為然。
僞中書令眭邃大言于朝曰:"子無廢母之義,漢之安思閻後親廢順帝,猶配飨安皇,先後言虛實尚未可知,宜依閻後故事。
"寶從之。
其後麟果作亂,寶亦被殺,德後僣稱尊号,終如元妃之言。
段豐妻慕容氏,德之女也。
有才慧,善書史,能鼓琴,德既僣位,署為平原公主。
年十四,适于豐。
豐為人所谮,被殺,慕容氏寡歸,将改适僞壽光公餘熾。
慕容氏謂侍婢曰:"我聞忠臣不事二君,貞女不更二夫。
段氏既遭無辜,己不能同死,豈複有心于重行哉!今主上不顧禮義嫁我,若不從,則違嚴君之命矣。
"于是克日交禮。
慕容氏姿容婉麗,服飾光華,熾睹之甚喜。
經再宿,慕容氏僞辭以疾,熾亦不之逼。
三日還第,沐浴置酒,言笑自若,至夕,密書其裙帶雲:"死後當埋我于段氏墓側,若魂魄有知,當歸彼矣。
"遂于浴室自缢而死。
及葬,男女觀者數萬人,莫不歎息曰:"貞哉公主!"路經餘熾宅前,熾聞挽歌之聲,恸絕良久。
呂纂妻楊氏,弘農人也。
美豔有義烈。
纂被呂超所殺,楊氏與侍婢十數人殡纂于城西。
将出宮,超慮赍珍物出外,使人搜之。
楊氏厲聲責超曰:"爾兄弟不能和睦,手刃相屠,我旦夕死人,何用金寶!"超慚而退。
又問楊氏玉玺所在,楊氏怒曰:"盡毀之矣。
"超将妻之,謂其父桓曰:"後若自殺,禍及卿宗。
"桓以告楊氏,楊氏曰:"大人本賣女與氏以圖富貴,一之已甚,其可再乎!"乃自殺。
時呂紹妻張氏亦有操行,年十四,紹死,便請為尼。
呂隆見而悅之,欲穢其行,張氏曰:"欽樂至道,誓不受辱。
"遂升樓自投于地,二胫俱折,口誦佛經,俄然而死。
涼武昭王李玄盛後尹氏,天水冀人也。
幼好學,清辯有志節。
初适扶風馬元正,元正卒,為玄盛繼室。
以再醮之故,三年不言。
撫前妻子逾于己生。
玄盛之創業也,谟謀經略多所毗贊,故西州諺曰:"李、尹王敦煌。
" 及玄盛薨,子士業嗣位,尊為太後。
士業将攻沮渠蒙遜,尹氏謂士業曰:"汝新造之國,地狹人稀,靖以守之猶懼其失,雲何輕舉,窺冀非望!蒙遜骁武,善用兵,汝非其敵。
吾觀其數年已來有并兼之志,且天時人事似欲歸之。
今國雖小,足以為政。
知足不辱,道家明誡也。
且先王臨薨,遺令殷勤,志令汝曹深慎兵戰,俟時而動。
言猶在耳,柰何忘之!不如勉修德政,蓄力以觀之。
彼若淫暴,人将歸汝;汝苟德之不建,事之無日矣。
汝此行也,非唯師敗,國亦将亡。
"士業不從,果為蒙遜所滅。
尹氏至姑臧,蒙遜引見勞之,對曰:"李氏為胡所滅,知複何言!"或谏之曰:"母子命懸人手,柰何倨傲!且國敗子孫屠滅,何獨無悲?"尹氏曰:"興滅死生,理之大分,何為同凡人之事,起兒女之悲!吾一婦人,不能死亡,豈憚斧钺之禍,求為臣妾乎!若殺我者,吾之願矣。
"蒙遜嘉之,不誅,為子茂虔娉其女為妻。
及魏氏以武威公主妻茂虔,尹氏及女遷居酒泉。
既而女卒,撫之不哭,曰:"汝死晚矣!"沮渠無諱時鎮酒泉,每謂尹氏曰:"後諸孫在伊吾,後能去不?"尹氏未測其言,答曰:"子孫流漂,托身醜虜,老年餘命,當死于此,不能作氈裘鬼也。
"俄而潛奔伊吾,無諱遣騎追及之。
尹氏謂使者曰:"沮渠酒泉許我歸北,何故來追?汝可斬吾首歸,終不回矣。
"使者不敢逼而還。
年七十五,卒于伊吾。
史臣曰:夫繁霜降節,彰勁心于後凋;橫流在辰,表貞期于上德,匪伊尹子,抑亦婦人焉。
自晉政陵夷,罕樹風檢,虧閑爽操,相趨成俗,薦之以劉石,汩之以苻姚。
三月歌胡,唯見争新之飾;一朝辭漢,曾微戀舊之情。
馳骛風埃,脫落名教,頹縱忘反,于茲為極。
至若惠風之數喬屬,道韫之對孫恩,荀女釋急于重圍,張妻報怨于強寇,僣登之後,蹈死不回,僞纂之妃,捐生匪吝,宗辛抗情而緻夭,王靳守節而就終,斯皆冥踐義途,匪因教至。
聳清漢之喬葉,有裕徽音;振幽谷之貞蕤,無慚雅引,比夫懸梁靡顧,齒劍如歸,異日齊風,可以激揚千載矣。
贊曰:從容陰禮,婉娩柔則。
載循六行,爰昭四德。
操潔風霜,譽流邦國。
彤管贻訓,清芬靡忒。
《晉書》 唐·房玄齡等
趙王麟奸詐負氣,常有輕太子之心,陛下一旦不諱,必有難作。
此陛下之家事,宜深圖之。
"垂不納。
寶及麟聞之,深以為恨。
其後元妃又言之,垂曰:"汝欲使我為晉獻公乎?"元妃泣而退,告季妃曰:"太子不令,群下所知,而主上比吾為骊戎之女,何其苦哉!主上百年之後,太子必亡社稷。
範陽王有非常器度,若燕祚未終,其在王乎!" 垂死,寶嗣僞位,遣麟逼元妃曰:"後常謂主上不能嗣守大統,今竟何如?宜早自裁,以全段氏。
"元妃怒曰:"汝兄弟尚逼殺母,安能保守社稷!吾豈惜死,念國滅不久耳。
"遂自殺。
寶議以元妃謀廢嫡統,無母後之道,不宜成喪,群下鹹以為然。
僞中書令眭邃大言于朝曰:"子無廢母之義,漢之安思閻後親廢順帝,猶配飨安皇,先後言虛實尚未可知,宜依閻後故事。
"寶從之。
其後麟果作亂,寶亦被殺,德後僣稱尊号,終如元妃之言。
段豐妻慕容氏,德之女也。
有才慧,善書史,能鼓琴,德既僣位,署為平原公主。
年十四,适于豐。
豐為人所谮,被殺,慕容氏寡歸,将改适僞壽光公餘熾。
慕容氏謂侍婢曰:"我聞忠臣不事二君,貞女不更二夫。
段氏既遭無辜,己不能同死,豈複有心于重行哉!今主上不顧禮義嫁我,若不從,則違嚴君之命矣。
"于是克日交禮。
慕容氏姿容婉麗,服飾光華,熾睹之甚喜。
經再宿,慕容氏僞辭以疾,熾亦不之逼。
三日還第,沐浴置酒,言笑自若,至夕,密書其裙帶雲:"死後當埋我于段氏墓側,若魂魄有知,當歸彼矣。
"遂于浴室自缢而死。
及葬,男女觀者數萬人,莫不歎息曰:"貞哉公主!"路經餘熾宅前,熾聞挽歌之聲,恸絕良久。
呂纂妻楊氏,弘農人也。
美豔有義烈。
纂被呂超所殺,楊氏與侍婢十數人殡纂于城西。
将出宮,超慮赍珍物出外,使人搜之。
楊氏厲聲責超曰:"爾兄弟不能和睦,手刃相屠,我旦夕死人,何用金寶!"超慚而退。
又問楊氏玉玺所在,楊氏怒曰:"盡毀之矣。
"超将妻之,謂其父桓曰:"後若自殺,禍及卿宗。
"桓以告楊氏,楊氏曰:"大人本賣女與氏以圖富貴,一之已甚,其可再乎!"乃自殺。
時呂紹妻張氏亦有操行,年十四,紹死,便請為尼。
呂隆見而悅之,欲穢其行,張氏曰:"欽樂至道,誓不受辱。
"遂升樓自投于地,二胫俱折,口誦佛經,俄然而死。
涼武昭王李玄盛後尹氏,天水冀人也。
幼好學,清辯有志節。
初适扶風馬元正,元正卒,為玄盛繼室。
以再醮之故,三年不言。
撫前妻子逾于己生。
玄盛之創業也,谟謀經略多所毗贊,故西州諺曰:"李、尹王敦煌。
" 及玄盛薨,子士業嗣位,尊為太後。
士業将攻沮渠蒙遜,尹氏謂士業曰:"汝新造之國,地狹人稀,靖以守之猶懼其失,雲何輕舉,窺冀非望!蒙遜骁武,善用兵,汝非其敵。
吾觀其數年已來有并兼之志,且天時人事似欲歸之。
今國雖小,足以為政。
知足不辱,道家明誡也。
且先王臨薨,遺令殷勤,志令汝曹深慎兵戰,俟時而動。
言猶在耳,柰何忘之!不如勉修德政,蓄力以觀之。
彼若淫暴,人将歸汝;汝苟德之不建,事之無日矣。
汝此行也,非唯師敗,國亦将亡。
"士業不從,果為蒙遜所滅。
尹氏至姑臧,蒙遜引見勞之,對曰:"李氏為胡所滅,知複何言!"或谏之曰:"母子命懸人手,柰何倨傲!且國敗子孫屠滅,何獨無悲?"尹氏曰:"興滅死生,理之大分,何為同凡人之事,起兒女之悲!吾一婦人,不能死亡,豈憚斧钺之禍,求為臣妾乎!若殺我者,吾之願矣。
"蒙遜嘉之,不誅,為子茂虔娉其女為妻。
及魏氏以武威公主妻茂虔,尹氏及女遷居酒泉。
既而女卒,撫之不哭,曰:"汝死晚矣!"沮渠無諱時鎮酒泉,每謂尹氏曰:"後諸孫在伊吾,後能去不?"尹氏未測其言,答曰:"子孫流漂,托身醜虜,老年餘命,當死于此,不能作氈裘鬼也。
"俄而潛奔伊吾,無諱遣騎追及之。
尹氏謂使者曰:"沮渠酒泉許我歸北,何故來追?汝可斬吾首歸,終不回矣。
"使者不敢逼而還。
年七十五,卒于伊吾。
史臣曰:夫繁霜降節,彰勁心于後凋;橫流在辰,表貞期于上德,匪伊尹子,抑亦婦人焉。
自晉政陵夷,罕樹風檢,虧閑爽操,相趨成俗,薦之以劉石,汩之以苻姚。
三月歌胡,唯見争新之飾;一朝辭漢,曾微戀舊之情。
馳骛風埃,脫落名教,頹縱忘反,于茲為極。
至若惠風之數喬屬,道韫之對孫恩,荀女釋急于重圍,張妻報怨于強寇,僣登之後,蹈死不回,僞纂之妃,捐生匪吝,宗辛抗情而緻夭,王靳守節而就終,斯皆冥踐義途,匪因教至。
聳清漢之喬葉,有裕徽音;振幽谷之貞蕤,無慚雅引,比夫懸梁靡顧,齒劍如歸,異日齊風,可以激揚千載矣。
贊曰:從容陰禮,婉娩柔則。
載循六行,爰昭四德。
操潔風霜,譽流邦國。
彤管贻訓,清芬靡忒。
《晉書》 唐·房玄齡等