卷九十六 列傳第六十六
關燈
小
中
大
之過。
"聰覽之色變，謂其群下曰："朕比得風疾，喜怒過常。
元達，忠臣也，朕甚愧之。
"以娥表示元達曰："外輔如公，内輔如此後，朕無憂矣。
"及娥死，僞谥武宣皇後。
其姊英，字麗芳，亦聰敏涉學，而文詞機辯，曉達政事，過于娥。
初與娥同召拜左貴嫔，尋卒，僞追谥武德皇後。
王廣女者，不知何許人也。
容質甚美，慷慨有丈夫之節。
廣仕劉聰，為西揚州刺史。
蠻帥梅芳攻陷揚州，而廣被殺。
王時年十五，芳納之。
俄于暗室擊芳，不中，芳驚起曰："何故反邪？"王罵曰："蠻畜！我欲誅反賊，何謂反乎？吾聞父仇不同天，母仇不同地，汝反逆無狀，害人父母，而複以無禮陵人，吾所以不死者，欲誅汝耳！今死自吾分，不待汝殺，但恨不得枭汝首于通逵，以塞大恥。
"辭氣猛厲，言終乃自殺，芳止之不可。
陝婦人，不知姓字，年十九。
劉曜時嫠居陝縣，事叔姑甚謹，其家欲嫁之，此婦毀面自誓。
後叔姑病死，其叔姑有女在夫家，先從此婦乞假不得，因而誣殺其母，有司不能察而誅之。
時有群鳥悲鳴屍上，其聲甚哀，盛夏暴屍十日，不腐，亦不為蟲獸所敗，其境乃經歲不雨。
曜遣呼延谟為太守，既知其冤，乃斬此女，設少牢以祭其墓，谥曰孝烈貞婦，其日大雨。
靳康女者，不知何許人也。
美姿容，有志操。
劉曜之誅靳氏，将納靳女為妾，靳曰："陛下既滅其父母兄弟，複何用妾為！妾聞逆人之誅也，尚污宮伐樹，而況其子女乎！"因号泣請死，曜哀之，免康一子。
韋逞母宋氏，不知何郡人也，家世以儒學稱。
宋氏幼喪母，其父躬自養之。
及長，授以《周官》音義，謂之曰："吾家世學《周官》，傳業相繼，此又周以所制，經紀典诰，百官品物，備于此矣。
吾今無男可傳，汝可受之，勿令經世。
"屬天下喪亂，宋氏諷誦不辍。
其後為石季龍徙之于山東，宋氏與夫在徙中，推鹿車，背負父所授書，到冀州，依膠東富人程安壽，壽養護之。
逞時年小，宋氏晝則樵采，夜則教逞，然紡績無廢。
壽每歎曰："學家多士大夫，得無是乎！"逞遂學成名立，仕苻堅為太常。
堅嘗幸其太學，問博士經典，乃憫禮樂遣阙。
時博士盧壸對曰："廢學既久，書傳零落，此年綴撰，正經粗集，唯周官禮注未有其師。
窺見太常韋逞母宋氏世學家女，傳其父業，得周官音義，今年八十，視聽無阙，自非此母無可以傳授後生。
"于是就宋氏家立講堂，置生員百二十人，隔绛紗幔而受業，号宋氏為宣文君，賜侍婢十人。
周官學複行于世，時稱韋氏宋母焉。
張天錫妾閻氏、薛氏，并不知何許人也，鹹有寵于天錫。
天錫寝疾，謂之曰："汝二人将何以報我？吾死後，豈可為人妻乎！"皆曰："尊若不諱，妾請效死，供灑掃地下，誓無他志。
"及其疾笃，二姬皆自刎。
天錫疾瘳，追悼之，以夫人禮葬焉。
苻堅妾張氏，不知何許人，明辯有才識。
堅将入寇江左，群臣切谏不從。
張氏進曰："妾聞天地之生萬物，聖王之馭天下，莫不順其性而暢之，故黃帝服牛乘馬，因其性也，禹鑿龍門，決洪河，因水之勢也；後稷之播殖百谷，因地之氣也；湯武之滅夏商，因人之欲也。
是以有因成，無因敗。
今朝臣上下皆言不可，陛下複何所因也？書曰：'天聰明自我民聰明。
'天猶若此，況于人主乎！妾聞人君有伐國之志者，必上觀乾象，下采衆祥。
天道崇遠，非妾所知。
以人事言之，未見其可。
諺言："雞夜鳴者不利行師，犬群唣者宮室必空，兵動馬驚，軍敗不歸。
"秋冬已來，每夜群犬大嗥，衆雞夜鳴，伏聞廄馬驚逸，武庫兵器有聲，吉兇之理，誠非微妾所論，願陛下詳而思之。
"堅曰："軍旅之事非婦人所豫也。
"遂興兵。
張氏請從。
堅是大敗于壽春，張氏乃自殺。
窦滔妻蘇氏，始平人也，名蕙，字若蘭，善屬文。
滔苻堅時為秦州刺史，被徙流沙，蘇氏思之，織錦為回文旋圖詩以贈滔。
宛轉循環以讀之，詞甚凄惋，凡八百四十字，文多不錄。
苻登妻毛氏，不知何許人，壯勇善騎射。
登為姚苌所襲，營壘既陷，毛氏猶彎弓跨馬，率壯士數百人，與苌交戰，殺傷甚衆。
衆寡不敵，為苌所執。
苌欲納之，毛氏罵曰："吾天子後，豈為賊羌所辱，何不速殺我！"因仰天大哭曰："姚苌無道，前害天子，今辱皇後，皇天後土，甯不鑒照！"苌怒，殺之。
慕容垂妻段氏，字元妃，僞右光祿大夫儀之女也。
少而婉慧，有志操，常謂妹季妃曰："我終不作凡人妻。
"委妃亦曰："妹亦不為庸夫婦。
"鄰人聞而笑之。
垂之稱燕王，納元妃為繼室，遂有殊寵。
僞範陽王德亦娉季妃焉。
姊妹俱為垂、德之妻，卒如其志。
垂既僣位，拜為皇後。
垂立其子寶為太子也，元妃謂垂曰："太子姿質雍容，柔而不斷，承平則為仁明之主，處難則非濟世之雄，陛下托之以大業，妾未見克昌之美。
遼西、高陽二王，陛下兒之賢者，宜擇一
"聰覽之色變，謂其群下曰："朕比得風疾，喜怒過常。
元達，忠臣也，朕甚愧之。
"以娥表示元達曰："外輔如公，内輔如此後，朕無憂矣。
"及娥死，僞谥武宣皇後。
其姊英，字麗芳，亦聰敏涉學，而文詞機辯，曉達政事，過于娥。
初與娥同召拜左貴嫔，尋卒，僞追谥武德皇後。
王廣女者，不知何許人也。
容質甚美，慷慨有丈夫之節。
廣仕劉聰，為西揚州刺史。
蠻帥梅芳攻陷揚州，而廣被殺。
王時年十五，芳納之。
俄于暗室擊芳，不中，芳驚起曰："何故反邪？"王罵曰："蠻畜！我欲誅反賊，何謂反乎？吾聞父仇不同天，母仇不同地，汝反逆無狀，害人父母，而複以無禮陵人，吾所以不死者，欲誅汝耳！今死自吾分，不待汝殺，但恨不得枭汝首于通逵，以塞大恥。
"辭氣猛厲，言終乃自殺，芳止之不可。
陝婦人，不知姓字，年十九。
劉曜時嫠居陝縣，事叔姑甚謹，其家欲嫁之，此婦毀面自誓。
後叔姑病死，其叔姑有女在夫家，先從此婦乞假不得，因而誣殺其母，有司不能察而誅之。
時有群鳥悲鳴屍上，其聲甚哀，盛夏暴屍十日，不腐，亦不為蟲獸所敗，其境乃經歲不雨。
曜遣呼延谟為太守，既知其冤，乃斬此女，設少牢以祭其墓，谥曰孝烈貞婦，其日大雨。
靳康女者，不知何許人也。
美姿容，有志操。
劉曜之誅靳氏，将納靳女為妾，靳曰："陛下既滅其父母兄弟，複何用妾為！妾聞逆人之誅也，尚污宮伐樹，而況其子女乎！"因号泣請死，曜哀之，免康一子。
韋逞母宋氏，不知何郡人也，家世以儒學稱。
宋氏幼喪母，其父躬自養之。
及長，授以《周官》音義，謂之曰："吾家世學《周官》，傳業相繼，此又周以所制，經紀典诰，百官品物，備于此矣。
吾今無男可傳，汝可受之，勿令經世。
"屬天下喪亂，宋氏諷誦不辍。
其後為石季龍徙之于山東，宋氏與夫在徙中，推鹿車，背負父所授書，到冀州，依膠東富人程安壽，壽養護之。
逞時年小，宋氏晝則樵采，夜則教逞，然紡績無廢。
壽每歎曰："學家多士大夫，得無是乎！"逞遂學成名立，仕苻堅為太常。
堅嘗幸其太學，問博士經典，乃憫禮樂遣阙。
時博士盧壸對曰："廢學既久，書傳零落，此年綴撰，正經粗集，唯周官禮注未有其師。
窺見太常韋逞母宋氏世學家女，傳其父業，得周官音義，今年八十，視聽無阙，自非此母無可以傳授後生。
"于是就宋氏家立講堂，置生員百二十人，隔绛紗幔而受業，号宋氏為宣文君，賜侍婢十人。
周官學複行于世，時稱韋氏宋母焉。
張天錫妾閻氏、薛氏，并不知何許人也，鹹有寵于天錫。
天錫寝疾，謂之曰："汝二人将何以報我？吾死後，豈可為人妻乎！"皆曰："尊若不諱，妾請效死，供灑掃地下，誓無他志。
"及其疾笃，二姬皆自刎。
天錫疾瘳，追悼之，以夫人禮葬焉。
苻堅妾張氏，不知何許人，明辯有才識。
堅将入寇江左，群臣切谏不從。
張氏進曰："妾聞天地之生萬物，聖王之馭天下，莫不順其性而暢之，故黃帝服牛乘馬，因其性也，禹鑿龍門，決洪河，因水之勢也；後稷之播殖百谷，因地之氣也；湯武之滅夏商，因人之欲也。
是以有因成，無因敗。
今朝臣上下皆言不可，陛下複何所因也？書曰：'天聰明自我民聰明。
'天猶若此，況于人主乎！妾聞人君有伐國之志者，必上觀乾象，下采衆祥。
天道崇遠，非妾所知。
以人事言之，未見其可。
諺言："雞夜鳴者不利行師，犬群唣者宮室必空，兵動馬驚，軍敗不歸。
"秋冬已來，每夜群犬大嗥，衆雞夜鳴，伏聞廄馬驚逸，武庫兵器有聲，吉兇之理，誠非微妾所論，願陛下詳而思之。
"堅曰："軍旅之事非婦人所豫也。
"遂興兵。
張氏請從。
堅是大敗于壽春，張氏乃自殺。
窦滔妻蘇氏，始平人也，名蕙，字若蘭，善屬文。
滔苻堅時為秦州刺史，被徙流沙，蘇氏思之，織錦為回文旋圖詩以贈滔。
宛轉循環以讀之，詞甚凄惋，凡八百四十字，文多不錄。
苻登妻毛氏，不知何許人，壯勇善騎射。
登為姚苌所襲，營壘既陷，毛氏猶彎弓跨馬，率壯士數百人，與苌交戰，殺傷甚衆。
衆寡不敵，為苌所執。
苌欲納之，毛氏罵曰："吾天子後，豈為賊羌所辱，何不速殺我！"因仰天大哭曰："姚苌無道，前害天子，今辱皇後，皇天後土，甯不鑒照！"苌怒，殺之。
慕容垂妻段氏，字元妃，僞右光祿大夫儀之女也。
少而婉慧，有志操，常謂妹季妃曰："我終不作凡人妻。
"委妃亦曰："妹亦不為庸夫婦。
"鄰人聞而笑之。
垂之稱燕王，納元妃為繼室，遂有殊寵。
僞範陽王德亦娉季妃焉。
姊妹俱為垂、德之妻，卒如其志。
垂既僣位，拜為皇後。
垂立其子寶為太子也，元妃謂垂曰："太子姿質雍容，柔而不斷，承平則為仁明之主，處難則非濟世之雄，陛下托之以大業，妾未見克昌之美。
遼西、高陽二王，陛下兒之賢者，宜擇一