卷九十六 列傳第六十六
關燈
小
中
大
将士，且戰且前，得入魯陽山獲免。
自詣覽乞師，又為崧書與南中郎将周訪請援，仍結為兄弟，訪即遣子撫率三千人會石覽俱救崧。
賊聞兵至，散走，灌之力也。
五凝之妻謝氏，字道韫，安西将軍奕之女也。
聰識有才辯。
叔父安嘗問："《毛詩》何句最佳？"道韫稱："吉甫作頌，穆如清風。
仲山甫永懷，以慰其心。
"安謂有雅人深緻。
又嘗内集，俄而雪驟下，安曰："何所似也？"安兄子朗曰："散鹽空中差可拟。
"道韫曰："未若柳絮因風起。
"安大悅。
初适凝之，還，甚不樂。
安曰："王郎，逸少子，不惡，汝何恨也？"答曰："一門叔父則有阿大、中郎，群從兄弟複有封、胡、羯、末，不意天壤之中乃有王郎！"封謂謝韶，胡謂謝朗，羯謂謝玄，末謂謝川，皆其小字也。
又嘗譏玄學植不進，曰："為塵務經心，為天分有限邪？"凝之弟獻之嘗與賓客談議，詞理将屈，道韫遣婢白獻之曰："欲為小郎解圍。
"乃施青绫步鄣自蔽，申獻之前議，客不能屈。
及遭孫恩之難，舉厝自若，既聞夫及諸子已為賊所害，方命婢肩輿抽刃出門。
亂兵稍至，手殺數人，乃被虜。
其外孫劉濤時年數歲，賊又欲害之，道韫曰："事在王門，何關他族！必其如此，甯先見殺。
"恩雖毒虐，為之改容，乃不害濤。
自爾嫠居會稽，家中莫不嚴肅。
太守劉柳聞其名，請與談議。
道韫素知柳名，亦不自阻，乃簪髻素褥坐于帳中，柳束脩整帶造于别榻。
道韫風韻高邁，叙緻清雅，先及家事，慷慨流漣，徐酬問旨，詞理無滞。
柳退而歎曰："實頃所未見，瞻察言氣，使人心形俱服。
"道韫亦雲："親從凋亡，始遇此士，聽其所問，殊開人胸府。
" 初，同郡張玄妹亦有才質，适于顧氏，玄每稱之，以敵道韫。
有濟尼者，遊于二家，或問之，濟尼答曰："王夫人神情散朗，故有林下風氣。
顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。
"道韫所著詩賦诔頌并傳于世。
劉臻妻陳氏者，亦聰辯能屬文。
嘗正旦獻《椒花頌》，其詞曰："旋穹周回，三朝肇建。
青陽散輝，澄景載煥。
标美靈葩，爰采爰獻。
聖容映之，永壽于萬。
"又撰元日及冬至進見之儀，行于世。
皮京妻龍氏，字憐，西道縣人也。
年十三适京，未逾年而京卒，京二弟亦相次而隕，既無胤嗣，又無期功之親。
憐貨其嫁時資裝，躬自紡織，數年間三喪俱舉，葬斂既畢，每時享祭無阙。
州裡聞其賢，屢有娉者，憐誓不改醮，守節窮居五十餘載而卒。
孟昶妻周氏，昶弟顗妻又其從妹也。
二家并豐财産。
初，桓玄雅重昶而劉邁毀之，昶知，深自惋失。
及劉裕将建義，與昶定謀，昶欲盡散财物以供軍糧，其妻非常婦人，可語以大事，乃謂之曰："劉邁毀我于桓公，便是一生淪陷，決當作賊。
卿幸可早爾離絕，脫得富貴，相迎不晚也。
"周氏曰："君父母在堂，欲建非常之謀，豈婦人所谏！事之不成，當于奚官中奉養大家，義無歸志也。
"昶怆然久之而起。
周氏追昶坐，雲："觀君舉厝，非謀及婦人者，不過欲得财物耳。
"時其所生女在抱，推而示之曰："此而可賣，亦當不惜，況資财乎！"遂傾資産以給之，而托以他用。
及事之将舉，周氏謂顗妻雲："一昨夢殊不好，門内宜浣濯沐浴以除之，且不宜赤色，我當悉取作七日藏厭。
"顗妻信之，所有绛色者悉斂以付焉。
乃置帳中，潛自剔綿，以绛與昶，遂得數十人被服赫然，悉周氏所出，而家人不之知也。
何無忌母劉氏，征虜将軍建之女也。
少有志節。
弟牢之為桓玄所害，劉氏每銜之，常思報複。
及無忌與劉裕定謀，而劉氏察其舉厝有異，喜而不言。
會無忌夜于屏風裹制檄文，劉氏潛以器覆燭，徐登橙于屏風上窺之，既知，泣而撫之曰："我不如東海呂母明矣！既孤其誠，常恐壽促，汝能如此，吾仇恥雪矣。
"因問其同謀，知事在裕，彌喜，乃說桓玄必敗、義師必成之理以勸勉之。
後果如其言。
劉聰妻劉氏，名娥，字麗華，僞太保殷女也。
幼而聰慧，晝營女工，夜誦書籍，傅母恒止之，娥敦習彌厲。
每與諸兄論經義，理趣超遠，諸兄深以歎伏。
性孝友，善風儀進止。
聰既僣位，召為右貴嫔，甚寵之。
俄拜為後，将起儀殿以居之，其廷尉陳元達切谏，聰大怒，将斬之。
娥時在後堂，私敕左右停刑，手疏啟曰："伏聞将為妾營殿，今昭德足居，儀非急。
四海未一，禍難猶繁，動須人力資财，尤宜慎之。
廷尉之言，國家大政。
夫忠臣之谏，豈為身哉？帝王距之，亦非顧身也。
妾仰謂陛下上尋明君納谏之昌，下忿暗主距谏之禍，宜賞廷尉以美爵，酬廷尉以列土，如何不惟不納，而反欲誅之？陛下此怒由妾而起，廷尉之禍由妾而招，人怨國疲，咎歸于妾，距谏害忠，亦妾之由。
自古敗國喪家，未始不由婦人者也。
妾每覽古事，忿之忘食，何意今日妾自為之！後人之觀妾，亦猶妾之視前人也，複何面目仰侍巾栉，請歸死此堂，以塞陛下誤惑
自詣覽乞師，又為崧書與南中郎将周訪請援，仍結為兄弟，訪即遣子撫率三千人會石覽俱救崧。
賊聞兵至，散走，灌之力也。
五凝之妻謝氏，字道韫，安西将軍奕之女也。
聰識有才辯。
叔父安嘗問："《毛詩》何句最佳？"道韫稱："吉甫作頌，穆如清風。
仲山甫永懷，以慰其心。
"安謂有雅人深緻。
又嘗内集，俄而雪驟下，安曰："何所似也？"安兄子朗曰："散鹽空中差可拟。
"道韫曰："未若柳絮因風起。
"安大悅。
初适凝之，還，甚不樂。
安曰："王郎，逸少子，不惡，汝何恨也？"答曰："一門叔父則有阿大、中郎，群從兄弟複有封、胡、羯、末，不意天壤之中乃有王郎！"封謂謝韶，胡謂謝朗，羯謂謝玄，末謂謝川，皆其小字也。
又嘗譏玄學植不進，曰："為塵務經心，為天分有限邪？"凝之弟獻之嘗與賓客談議，詞理将屈，道韫遣婢白獻之曰："欲為小郎解圍。
"乃施青绫步鄣自蔽，申獻之前議，客不能屈。
及遭孫恩之難，舉厝自若，既聞夫及諸子已為賊所害，方命婢肩輿抽刃出門。
亂兵稍至，手殺數人，乃被虜。
其外孫劉濤時年數歲，賊又欲害之，道韫曰："事在王門，何關他族！必其如此，甯先見殺。
"恩雖毒虐，為之改容，乃不害濤。
自爾嫠居會稽，家中莫不嚴肅。
太守劉柳聞其名，請與談議。
道韫素知柳名，亦不自阻，乃簪髻素褥坐于帳中，柳束脩整帶造于别榻。
道韫風韻高邁，叙緻清雅，先及家事，慷慨流漣，徐酬問旨，詞理無滞。
柳退而歎曰："實頃所未見，瞻察言氣，使人心形俱服。
"道韫亦雲："親從凋亡，始遇此士，聽其所問，殊開人胸府。
" 初，同郡張玄妹亦有才質，适于顧氏，玄每稱之，以敵道韫。
有濟尼者，遊于二家，或問之，濟尼答曰："王夫人神情散朗，故有林下風氣。
顧家婦清心玉映，自是閨房之秀。
"道韫所著詩賦诔頌并傳于世。
劉臻妻陳氏者，亦聰辯能屬文。
嘗正旦獻《椒花頌》，其詞曰："旋穹周回，三朝肇建。
青陽散輝，澄景載煥。
标美靈葩，爰采爰獻。
聖容映之，永壽于萬。
"又撰元日及冬至進見之儀，行于世。
皮京妻龍氏，字憐，西道縣人也。
年十三适京，未逾年而京卒，京二弟亦相次而隕，既無胤嗣，又無期功之親。
憐貨其嫁時資裝，躬自紡織，數年間三喪俱舉，葬斂既畢，每時享祭無阙。
州裡聞其賢，屢有娉者，憐誓不改醮，守節窮居五十餘載而卒。
孟昶妻周氏，昶弟顗妻又其從妹也。
二家并豐财産。
初，桓玄雅重昶而劉邁毀之，昶知，深自惋失。
及劉裕将建義，與昶定謀，昶欲盡散财物以供軍糧，其妻非常婦人，可語以大事，乃謂之曰："劉邁毀我于桓公，便是一生淪陷，決當作賊。
卿幸可早爾離絕，脫得富貴，相迎不晚也。
"周氏曰："君父母在堂，欲建非常之謀，豈婦人所谏！事之不成，當于奚官中奉養大家，義無歸志也。
"昶怆然久之而起。
周氏追昶坐，雲："觀君舉厝，非謀及婦人者，不過欲得财物耳。
"時其所生女在抱，推而示之曰："此而可賣，亦當不惜，況資财乎！"遂傾資産以給之，而托以他用。
及事之将舉，周氏謂顗妻雲："一昨夢殊不好，門内宜浣濯沐浴以除之，且不宜赤色，我當悉取作七日藏厭。
"顗妻信之，所有绛色者悉斂以付焉。
乃置帳中，潛自剔綿，以绛與昶，遂得數十人被服赫然，悉周氏所出，而家人不之知也。
何無忌母劉氏，征虜将軍建之女也。
少有志節。
弟牢之為桓玄所害，劉氏每銜之，常思報複。
及無忌與劉裕定謀，而劉氏察其舉厝有異，喜而不言。
會無忌夜于屏風裹制檄文，劉氏潛以器覆燭，徐登橙于屏風上窺之，既知，泣而撫之曰："我不如東海呂母明矣！既孤其誠，常恐壽促，汝能如此，吾仇恥雪矣。
"因問其同謀，知事在裕，彌喜，乃說桓玄必敗、義師必成之理以勸勉之。
後果如其言。
劉聰妻劉氏，名娥，字麗華，僞太保殷女也。
幼而聰慧，晝營女工，夜誦書籍，傅母恒止之，娥敦習彌厲。
每與諸兄論經義，理趣超遠，諸兄深以歎伏。
性孝友，善風儀進止。
聰既僣位，召為右貴嫔，甚寵之。
俄拜為後，将起儀殿以居之，其廷尉陳元達切谏，聰大怒，将斬之。
娥時在後堂，私敕左右停刑，手疏啟曰："伏聞将為妾營殿，今昭德足居，儀非急。
四海未一，禍難猶繁，動須人力資财，尤宜慎之。
廷尉之言，國家大政。
夫忠臣之谏，豈為身哉？帝王距之，亦非顧身也。
妾仰謂陛下上尋明君納谏之昌，下忿暗主距谏之禍，宜賞廷尉以美爵，酬廷尉以列土，如何不惟不納，而反欲誅之？陛下此怒由妾而起，廷尉之禍由妾而招，人怨國疲，咎歸于妾，距谏害忠，亦妾之由。
自古敗國喪家，未始不由婦人者也。
妾每覽古事，忿之忘食，何意今日妾自為之！後人之觀妾，亦猶妾之視前人也，複何面目仰侍巾栉，請歸死此堂，以塞陛下誤惑