卷三十四 列傳第四
關燈
小
中
大
服一襲，錢三十萬，布百匹。
诏曰："征南大将軍南城侯祜，蹈德沖素，思心清遠。
始在内職，值登大命，乃心笃誠，左右王事，入綜機密，出統方嶽。
當終顯烈，永輔朕躬，而奄忽殂隕，悼之傷懷。
其追贈侍中、太傅，持節如故。
" 祜立身清儉，被服率素，祿俸所資，皆以贍給九族，賞賜軍士，家無餘财。
遺令不得以南城侯印入柩。
從弟琇等述祜素志，求葬于先人墓次。
帝不許，賜去城十裡外近陵葬地一頃，谥曰成。
祜喪既引，帝于大司馬門南臨送。
祜甥齊王攸表祜妻不以侯斂之意，帝乃诏曰："祜固讓曆年，志不可奪。
身沒讓存，遺操益厲，此夷叔所以稱賢，季子所以全節也。
今聽複本封，以彰高美。
" 初，文帝崩，祜謂傅玄曰："三年之喪，雖貴遂服，自天子達；而漢文除之，毀禮傷義，常以歎息。
今主上天縱至孝，有曾闵之性，雖奪其服，實行喪禮。
喪禮實行，除服何為邪！若因此革漢魏之薄，而興先王之法，以敦風俗，垂美百代，不亦善乎！"玄曰："漢文以末世淺薄，不能行國君之喪，故因而除之。
除之數百年，一旦複古，難行也。
"祜曰："不能使天下如禮，且使主上遂服，不猶善乎！"玄曰："主上不除而天下除，此為但有有父子，無複君臣，三綱之道虧矣。
"祜乃止。
祜所著文章及為《老子傳》并行于世。
襄陽百姓于岘山祜平生遊憩之所建碑立廟，歲時飨祭焉。
望其碑者莫不流涕，杜預因名為堕淚碑。
荊州人為祜諱名，屋室皆以門為稱，改戶曹為辭曹焉。
祜開府累年，謙讓不辟士，始有所命，會卒，不得除署。
故參佐劉儈、趙寅、劉彌、孫勃等箋詣預曰："昔以謬選，忝備官屬，各得與前征南大将軍祜參同庶事。
祜執德沖虛，操尚清遠，德高而體卑，位優而行恭。
前膺顯命，來撫南夏，既有三司之儀，複加大将軍之号。
雖居其位，不行其制。
至今海内渴伫，群俊望風。
涉其門者，貪夫反廉，懦夫立志，雖夷惠之操，無以尚也。
自鎮此境，政化被乎江漢，潛謀遠計，辟國開疆，諸所規摹，皆有軌量。
志存公家，以死勤事，始辟四掾，未至而隕。
夫舉賢報國，台輔之遠任也；搜揚側陋，亦台輔之宿心也；中道而廢，亦台輔之私恨也。
履謙積稔，晚節不遂，此遠近所以為之感痛者也。
昔召伯所憩，愛流甘棠；宣子所遊，封殖其樹。
夫思其人，尚及其樹，況生存所辟之士，便當随例放棄者乎！乞蒙列上，得依已至掾屬。
"預表曰："祜雖開府而不備僚屬，引謙之至，宜見顯明。
及扶疾辟士，未到而沒，家無胤嗣，官無命士，此方之望，隐憂載懷。
夫笃終追遠，人德歸厚，漢祖不惜四千戶之封，以慰趙子弟心。
請議之。
"诏不許。
祜卒二歲而吳平，群臣上壽，帝執爵流涕曰："此羊太傅之功也。
"因以克定之功，策告祜廟，仍依蕭何故事，封其夫人。
策曰："皇帝使谒者杜宏告故侍中、太傅钜平成侯祜：昔吳為不恭，負險稱号，郊境不辟，多曆年所。
祜受任南夏，思靜其難，外揚王化，内經廟略，著德推誠，江漢歸心，舉有成資，謀有全策。
昊天不吊，所志不卒，朕用悼恨于厥心。
乃班命群帥，緻天之讨，兵不逾時，一征而滅，疇昔之規，若合符契。
夫賞不失勞，國有彜典，宜增啟土宇，以崇前命，而重違公高讓之素。
今封夫人夏侯氏萬歲鄉君，食邑五千戶，又賜帛萬匹，谷萬斛。
" 祜年五歲，時令乳母取所弄金環。
乳母曰："汝先無此物。
"祜即詣鄰人李氏東垣桑樹中探得之。
主人驚曰："此吾亡兒所失物也，雲何持去！"乳母具言之，李氏悲惋。
時人異之，謂李氏子則祜之前身也。
又有善相墓者，言祜祖墓所有帝王氣，若鑿之則無後，祜遂鑿之。
相者見曰"猶出折臂三公"，而祜竟堕馬折臂，位至公而無子。
帝以祜兄子暨為嗣，暨以父沒不得為人後。
帝又令暨弟伊為祜後，又不奉诏。
帝怒，并收免之。
太康二年，以伊弟篇為钜平侯，奉祜嗣。
篇曆官清慎，有私牛于官舍産犢，及遷而留之，位至散騎常侍，早卒。
孝武太元中，封祜兄玄孫之子法興為钜平侯，邑五千戶。
以桓玄黨誅，國除。
尚書祠部郎荀伯子上表訟之曰："臣聞咎繇亡嗣，臧文以為深歎；伯氏奪邑，管仲所以稱仁。
功高可百世不泯，濫賞無得崇朝。
故太傅、钜平侯羊祜明德通賢，國之宗主，勳參佐命，功成平吳，而後嗣阙然，烝嘗莫寄。
漢以蕭何元功，故絕世辄繼，愚謂钜平封宜同酂國。
故太尉廣陵公準黨翼賊倫，禍加淮南，因逆為利，竊飨大邦。
值西朝政刑失裁，中興因而不奪。
今王道維新，豈可不大判臧否，謂廣陵國宜在削除。
故太保衛瓘本爵菑陽縣公，既被橫害，乃進茅土，始贈蘭陵，又轉江夏。
中朝名臣，多非理終，瓘功德無殊，而獨受偏賞，謂宜罷其郡封，複邑菑陽，則與奪有倫，善惡分矣。
"竟寝不報。
祜前母，孔融女，生兄發，官至都督淮北護軍。
初，發與祜同母兄承俱得病，祜母度不能兩存，乃專心養發，故得濟，而承竟死。
發長子倫，高陽相。
倫弟暨，陽平太守。
暨弟伊，初為車騎賈充掾，後曆平南将軍、都督江北諸軍事，鎮宛，為張昌所殺，追贈鎮南将軍。
祜伯父秘，官至京兆太守。
子祉，魏郡太守。
秘孫亮，字長玄，有才能，多計數。
與之交者，必僞盡款誠，人皆謂得其心，而殊非其實也。
初為太傅楊駿參軍，時京兆多盜竊。
駿欲更重其法，盜百錢加大辟，請官屬會議，亮曰："昔楚江乙母失布，以為盜由令尹。
公若無欲，盜宜自止，何重法為？"駿慚而止。
累轉大鴻胪。
時惠帝在長安，亮與關東連謀，内不自安，奔于并州，為劉元海所害。
亮弟陶，為徐州刺史。
杜預，字元凱，京兆杜陵人也。
祖畿，魏尚書仆射。
父恕，幽州刺史。
預博學多通，明于興廢之道，常言："德不可以企及，立功立言可庶幾也。
"初，其父與宣帝不相能，遂以幽死，故預久不得調。
文帝嗣立，預尚帝妹高陸公主，起家拜尚書郎，襲祖爵豐樂亭侯。
在職四年，轉參相府軍事。
鐘會伐蜀，以預為鎮西長史。
及會反，僚佐并
诏曰："征南大将軍南城侯祜，蹈德沖素，思心清遠。
始在内職，值登大命，乃心笃誠，左右王事，入綜機密，出統方嶽。
當終顯烈，永輔朕躬，而奄忽殂隕，悼之傷懷。
其追贈侍中、太傅，持節如故。
" 祜立身清儉，被服率素，祿俸所資，皆以贍給九族，賞賜軍士，家無餘财。
遺令不得以南城侯印入柩。
從弟琇等述祜素志，求葬于先人墓次。
帝不許，賜去城十裡外近陵葬地一頃，谥曰成。
祜喪既引，帝于大司馬門南臨送。
祜甥齊王攸表祜妻不以侯斂之意，帝乃诏曰："祜固讓曆年，志不可奪。
身沒讓存，遺操益厲，此夷叔所以稱賢，季子所以全節也。
今聽複本封，以彰高美。
" 初，文帝崩，祜謂傅玄曰："三年之喪，雖貴遂服，自天子達；而漢文除之，毀禮傷義，常以歎息。
今主上天縱至孝，有曾闵之性，雖奪其服，實行喪禮。
喪禮實行，除服何為邪！若因此革漢魏之薄，而興先王之法，以敦風俗，垂美百代，不亦善乎！"玄曰："漢文以末世淺薄，不能行國君之喪，故因而除之。
除之數百年，一旦複古，難行也。
"祜曰："不能使天下如禮，且使主上遂服，不猶善乎！"玄曰："主上不除而天下除，此為但有有父子，無複君臣，三綱之道虧矣。
"祜乃止。
祜所著文章及為《老子傳》并行于世。
襄陽百姓于岘山祜平生遊憩之所建碑立廟，歲時飨祭焉。
望其碑者莫不流涕，杜預因名為堕淚碑。
荊州人為祜諱名，屋室皆以門為稱，改戶曹為辭曹焉。
祜開府累年，謙讓不辟士，始有所命，會卒，不得除署。
故參佐劉儈、趙寅、劉彌、孫勃等箋詣預曰："昔以謬選，忝備官屬，各得與前征南大将軍祜參同庶事。
祜執德沖虛，操尚清遠，德高而體卑，位優而行恭。
前膺顯命，來撫南夏，既有三司之儀，複加大将軍之号。
雖居其位，不行其制。
至今海内渴伫，群俊望風。
涉其門者，貪夫反廉，懦夫立志，雖夷惠之操，無以尚也。
自鎮此境，政化被乎江漢，潛謀遠計，辟國開疆，諸所規摹，皆有軌量。
志存公家，以死勤事，始辟四掾，未至而隕。
夫舉賢報國，台輔之遠任也；搜揚側陋，亦台輔之宿心也；中道而廢，亦台輔之私恨也。
履謙積稔，晚節不遂，此遠近所以為之感痛者也。
昔召伯所憩，愛流甘棠；宣子所遊，封殖其樹。
夫思其人，尚及其樹，況生存所辟之士，便當随例放棄者乎！乞蒙列上，得依已至掾屬。
"預表曰："祜雖開府而不備僚屬，引謙之至，宜見顯明。
及扶疾辟士，未到而沒，家無胤嗣，官無命士，此方之望，隐憂載懷。
夫笃終追遠，人德歸厚，漢祖不惜四千戶之封，以慰趙子弟心。
請議之。
"诏不許。
祜卒二歲而吳平，群臣上壽，帝執爵流涕曰："此羊太傅之功也。
"因以克定之功，策告祜廟，仍依蕭何故事，封其夫人。
策曰："皇帝使谒者杜宏告故侍中、太傅钜平成侯祜：昔吳為不恭，負險稱号，郊境不辟，多曆年所。
祜受任南夏，思靜其難，外揚王化，内經廟略，著德推誠，江漢歸心，舉有成資，謀有全策。
昊天不吊，所志不卒，朕用悼恨于厥心。
乃班命群帥，緻天之讨，兵不逾時，一征而滅，疇昔之規，若合符契。
夫賞不失勞，國有彜典，宜增啟土宇，以崇前命，而重違公高讓之素。
今封夫人夏侯氏萬歲鄉君，食邑五千戶，又賜帛萬匹，谷萬斛。
" 祜年五歲，時令乳母取所弄金環。
乳母曰："汝先無此物。
"祜即詣鄰人李氏東垣桑樹中探得之。
主人驚曰："此吾亡兒所失物也，雲何持去！"乳母具言之，李氏悲惋。
時人異之，謂李氏子則祜之前身也。
又有善相墓者，言祜祖墓所有帝王氣，若鑿之則無後，祜遂鑿之。
相者見曰"猶出折臂三公"，而祜竟堕馬折臂，位至公而無子。
帝以祜兄子暨為嗣，暨以父沒不得為人後。
帝又令暨弟伊為祜後，又不奉诏。
帝怒，并收免之。
太康二年，以伊弟篇為钜平侯，奉祜嗣。
篇曆官清慎，有私牛于官舍産犢，及遷而留之，位至散騎常侍，早卒。
孝武太元中，封祜兄玄孫之子法興為钜平侯，邑五千戶。
以桓玄黨誅，國除。
尚書祠部郎荀伯子上表訟之曰："臣聞咎繇亡嗣，臧文以為深歎；伯氏奪邑，管仲所以稱仁。
功高可百世不泯，濫賞無得崇朝。
故太傅、钜平侯羊祜明德通賢，國之宗主，勳參佐命，功成平吳，而後嗣阙然，烝嘗莫寄。
漢以蕭何元功，故絕世辄繼，愚謂钜平封宜同酂國。
故太尉廣陵公準黨翼賊倫，禍加淮南，因逆為利，竊飨大邦。
值西朝政刑失裁，中興因而不奪。
今王道維新，豈可不大判臧否，謂廣陵國宜在削除。
故太保衛瓘本爵菑陽縣公，既被橫害，乃進茅土，始贈蘭陵，又轉江夏。
中朝名臣，多非理終，瓘功德無殊，而獨受偏賞，謂宜罷其郡封，複邑菑陽，則與奪有倫，善惡分矣。
"竟寝不報。
祜前母，孔融女，生兄發，官至都督淮北護軍。
初，發與祜同母兄承俱得病，祜母度不能兩存，乃專心養發，故得濟，而承竟死。
發長子倫，高陽相。
倫弟暨，陽平太守。
暨弟伊，初為車騎賈充掾，後曆平南将軍、都督江北諸軍事，鎮宛，為張昌所殺，追贈鎮南将軍。
祜伯父秘，官至京兆太守。
子祉，魏郡太守。
秘孫亮，字長玄，有才能，多計數。
與之交者，必僞盡款誠，人皆謂得其心，而殊非其實也。
初為太傅楊駿參軍，時京兆多盜竊。
駿欲更重其法，盜百錢加大辟，請官屬會議，亮曰："昔楚江乙母失布，以為盜由令尹。
公若無欲，盜宜自止，何重法為？"駿慚而止。
累轉大鴻胪。
時惠帝在長安，亮與關東連謀，内不自安，奔于并州，為劉元海所害。
亮弟陶，為徐州刺史。
杜預，字元凱，京兆杜陵人也。
祖畿，魏尚書仆射。
父恕，幽州刺史。
預博學多通，明于興廢之道，常言："德不可以企及，立功立言可庶幾也。
"初，其父與宣帝不相能，遂以幽死，故預久不得調。
文帝嗣立，預尚帝妹高陸公主，起家拜尚書郎，襲祖爵豐樂亭侯。
在職四年，轉參相府軍事。
鐘會伐蜀，以預為鎮西長史。
及會反，僚佐并