卷三十四 列傳第四
關燈
小
中
大
不然之，衍拂衣而起。
祜顧謂賓客曰："王夷甫方以盛名處大位，然敗俗傷化，必此人也。
"步闡之役，祜以軍法将斬王戎，故戎、衍并憾之，每言論多毀祜。
時人為之語曰："二王當國，羊公無德。
" 鹹甯初，除征南大将軍、開府儀同三司，得專辟召。
初，祐以伐吳必藉上流之勢。
又時吳有童謠曰："阿童複阿童，銜刀浮渡江。
不畏岸上獸，但畏水中龍。
"祜聞之曰："此必水軍有功，但當思應其名者耳。
"會益州刺史王浚征為大司農，祜知其可任，浚又小字阿童，因表留浚監益州諸軍事，加龍骧将軍，密令修舟楫，為順流之計。
祜繕甲訓卒，廣為戎備。
至是上疏曰："先帝順天應時，西平巴蜀，南和吳會，海内得以休息，兆庶有樂安之心。
而吳複背信，使邊事更興。
夫期運雖天所授，而功業必由人而成，不一大舉掃滅，則衆役無時得安。
亦所以隆先帝之勳，成無為之化也。
故堯有丹水之伐，舜有三苗之征，鹹以甯靜宇宙，戢兵和衆者也。
蜀平之時，天下皆謂吳當并亡，自此來十三年，是謂一周，平定之期複在今日矣。
議者常言吳楚有道後服，無禮先強，此乃謂侯之時耳。
當今一統，不得與古同谕。
夫适道之論，皆未應權，是故謀之雖多，而決之欲獨。
凡以險阻得存者，謂所敵者同，力足自固。
苟其輕重不齊，強弱異勢，則智士不能謀，而險阻不可保也。
蜀之為國，非不險也，高山尋雲霓，深谷肆無景，束馬懸車，然後得濟，皆言一夫荷戟，千人莫當。
及進兵之日，曾無藩籬之限，斬将搴旗，伏屍數萬，乘勝席卷，徑至成都，漢中諸城，皆鳥栖而不敢出。
非皆無戰心，誠力不足相抗。
至劉禅降服，諸營堡者索然俱散。
今江淮之難，不過劍閣；山川之險，不過岷漢；孫皓之暴，侈于劉禅；吳人之困，甚于巴蜀。
而大晉兵衆，多于前世；資儲器械，盛于往時；今不于此平吳，而更阻兵相守，征夫苦役，日尋幹戈，經曆盛衰，不可長久，宜當時定，以一四海。
今若引梁益之兵水陸俱下，荊楚之衆進臨江陵，平南、豫州，直指夏口，徐、揚、青、兖并向秣陵，鼓旆以疑之，多方以誤之，以一隅之吳，當天下之衆，勢分形散，所備皆急，巴漢奇兵出其空虛，一處傾壞，則上下震蕩。
吳緣江為國，無有内外，東西數千裡，以藩籬自持，所敵者大，無有甯息。
孫皓孫恣情任意，與下多忌，名臣重将不複自信，是以孫秀之徒皆畏逼而至。
将疑于朝，士困于野，無有保世之計，一定之心。
平常之日，猶懷去就，兵臨之際，必有應者，終不能齊力緻死，已可知也。
其俗急速，不能持久，弓弩戟盾不如中國，唯有水戰是其所便。
一入其境，則長江非複所固，還保城池，則去長入短。
而官軍懸進，人有緻節之志，吳人戰于其内，有憑城之心。
如此，軍不逾時，克可必矣。
"帝深納之。
會秦涼屢敗，祜複表曰："吳平則胡自定，但當速濟大功耳。
"而議者多不同，祜歎曰："天下不如意，恒十居七八，故有當斷不斷。
天與不取，豈非更事者恨于後時哉！" 其後，诏以泰山之南武陽、牟、南城、梁父、平陽五縣為南城郡，封祜為南城侯，置相，與郡公同。
祜讓曰："昔張良請受留萬戶，漢祖不奪其志。
臣受钜平于先帝，敢辱重爵，以速官謗！"固執不拜，帝許之。
祜每被登進，常守沖退，至心素著，故特見申于分列之外。
是以名德遠播，朝野具瞻，搢紳佥議，當居台輔。
帝方有兼并之志，仗祜以東南之任，故寝之。
祜曆職二朝，任典樞要，政事損益，皆谘訪焉，勢利之求，無所關與。
其嘉謀谠議，皆焚其草，故世莫聞。
凡所進達，人皆不知所由。
或謂祜慎密太過者，祜曰："是何言欤！夫入則造膝，出則詭辭，君臣不密之誡，吾惟懼其不及。
不能舉賢取異，豈得不愧知人之難哉！且拜爵公朝，謝恩私門，吾所不取。
" 祜女夫嘗勸祜"有所營置，令有歸戴者，可不美乎？"祜默然不應，退告諸子曰："此可謂知其一不知其二。
人臣樹私則背公，是大惑也。
汝宜識吾此意。
"嘗與從弟琇書曰："既定邊事，當角巾東路，歸故裡，為容棺之墟。
以白士而居重位，何能不以盛滿受責乎！疏廣是吾師也。
" 祜樂山水，每風景，必造岘山，置酒言詠，終日不倦。
嘗慨然歎息，顧謂從事中郎鄒湛等曰："自有宇宙，便有此山。
由來賢達勝士，登此遠望，如我與卿者多矣！皆湮滅無聞，使人悲傷。
如百歲後有知，魂魄猶應登此也。
"湛曰："公德冠四海，道嗣前哲，令聞令望，必與此山俱傳。
至若湛輩，乃當如公言耳。
" 祜當讨吳賊功，将進爵土，乞以賜舅子蔡襲。
诏封襲關内侯，邑三百戶。
會吳人寇弋陽、江夏，略戶口，诏遣侍臣移書诘祐不追讨之意，并欲移州複舊之宜。
祜曰："江夏去襄陽八百裡，比知賊問，賊去亦已經日矣。
步軍方往，安能救之哉！勞師以免責，恐非事宜也。
昔魏武帝置都督，類皆與州相近，以兵勢好合惡離。
疆埸之間，一彼一此，慎守而已，古之善教也。
若辄徙州，賊出無常，亦未知州之所宜據也。
"使者不能诘。
祜寝疾，求入朝。
既至洛陽，會景獻宮車在殡，哀恸至笃。
中诏申谕，扶疾引見，命乘辇入殿，無下拜，甚見優禮。
及侍坐，面陳伐吳之計。
帝以其病，不宜常入，遣中書令張華問其籌策。
祜曰："今主上有禅代之美，而功德未著。
吳人虐政已甚，可不戰而克。
混一六合，以興文教，則主齊堯舜，臣同稷契，為百代之盛軌。
如舍之，若孫皓不幸而沒，吳人更立令主，雖百萬之衆，長江未可而越也，将為後患乎！"華深贊成其計。
祜謂華曰："成吾志者，子也。
"帝欲使祜卧護諸将，祜曰："取吳不必須臣自行，但既平之後，當勞聖慮耳。
功名之際，臣所不敢居。
若事了，當有所付授，願審擇其人。
" 疾漸笃，乃舉杜預自代。
尋卒，時年五十八。
帝素服哭之，甚哀。
是日大寒，帝涕淚沾須鬓，皆為冰焉。
南州人征市日聞祜喪，莫不号恸，罷市，巷哭者聲相接。
吳守邊将士亦為之泣。
其仁千所感如此。
賜以東園秘器，朝
祜顧謂賓客曰："王夷甫方以盛名處大位，然敗俗傷化，必此人也。
"步闡之役，祜以軍法将斬王戎，故戎、衍并憾之，每言論多毀祜。
時人為之語曰："二王當國，羊公無德。
" 鹹甯初，除征南大将軍、開府儀同三司，得專辟召。
初，祐以伐吳必藉上流之勢。
又時吳有童謠曰："阿童複阿童，銜刀浮渡江。
不畏岸上獸，但畏水中龍。
"祜聞之曰："此必水軍有功，但當思應其名者耳。
"會益州刺史王浚征為大司農，祜知其可任，浚又小字阿童，因表留浚監益州諸軍事，加龍骧将軍，密令修舟楫，為順流之計。
祜繕甲訓卒，廣為戎備。
至是上疏曰："先帝順天應時，西平巴蜀，南和吳會，海内得以休息，兆庶有樂安之心。
而吳複背信，使邊事更興。
夫期運雖天所授，而功業必由人而成，不一大舉掃滅，則衆役無時得安。
亦所以隆先帝之勳，成無為之化也。
故堯有丹水之伐，舜有三苗之征，鹹以甯靜宇宙，戢兵和衆者也。
蜀平之時，天下皆謂吳當并亡，自此來十三年，是謂一周，平定之期複在今日矣。
議者常言吳楚有道後服，無禮先強，此乃謂侯之時耳。
當今一統，不得與古同谕。
夫适道之論，皆未應權，是故謀之雖多，而決之欲獨。
凡以險阻得存者，謂所敵者同，力足自固。
苟其輕重不齊，強弱異勢，則智士不能謀，而險阻不可保也。
蜀之為國，非不險也，高山尋雲霓，深谷肆無景，束馬懸車，然後得濟，皆言一夫荷戟，千人莫當。
及進兵之日，曾無藩籬之限，斬将搴旗，伏屍數萬，乘勝席卷，徑至成都，漢中諸城，皆鳥栖而不敢出。
非皆無戰心，誠力不足相抗。
至劉禅降服，諸營堡者索然俱散。
今江淮之難，不過劍閣；山川之險，不過岷漢；孫皓之暴，侈于劉禅；吳人之困，甚于巴蜀。
而大晉兵衆，多于前世；資儲器械，盛于往時；今不于此平吳，而更阻兵相守，征夫苦役，日尋幹戈，經曆盛衰，不可長久，宜當時定，以一四海。
今若引梁益之兵水陸俱下，荊楚之衆進臨江陵，平南、豫州，直指夏口，徐、揚、青、兖并向秣陵，鼓旆以疑之，多方以誤之，以一隅之吳，當天下之衆，勢分形散，所備皆急，巴漢奇兵出其空虛，一處傾壞，則上下震蕩。
吳緣江為國，無有内外，東西數千裡，以藩籬自持，所敵者大，無有甯息。
孫皓孫恣情任意，與下多忌，名臣重将不複自信，是以孫秀之徒皆畏逼而至。
将疑于朝，士困于野，無有保世之計，一定之心。
平常之日，猶懷去就，兵臨之際，必有應者，終不能齊力緻死，已可知也。
其俗急速，不能持久，弓弩戟盾不如中國，唯有水戰是其所便。
一入其境，則長江非複所固，還保城池，則去長入短。
而官軍懸進，人有緻節之志，吳人戰于其内，有憑城之心。
如此，軍不逾時，克可必矣。
"帝深納之。
會秦涼屢敗，祜複表曰："吳平則胡自定，但當速濟大功耳。
"而議者多不同，祜歎曰："天下不如意，恒十居七八，故有當斷不斷。
天與不取，豈非更事者恨于後時哉！" 其後，诏以泰山之南武陽、牟、南城、梁父、平陽五縣為南城郡，封祜為南城侯，置相，與郡公同。
祜讓曰："昔張良請受留萬戶，漢祖不奪其志。
臣受钜平于先帝，敢辱重爵，以速官謗！"固執不拜，帝許之。
祜每被登進，常守沖退，至心素著，故特見申于分列之外。
是以名德遠播，朝野具瞻，搢紳佥議，當居台輔。
帝方有兼并之志，仗祜以東南之任，故寝之。
祜曆職二朝，任典樞要，政事損益，皆谘訪焉，勢利之求，無所關與。
其嘉謀谠議，皆焚其草，故世莫聞。
凡所進達，人皆不知所由。
或謂祜慎密太過者，祜曰："是何言欤！夫入則造膝，出則詭辭，君臣不密之誡，吾惟懼其不及。
不能舉賢取異，豈得不愧知人之難哉！且拜爵公朝，謝恩私門，吾所不取。
" 祜女夫嘗勸祜"有所營置，令有歸戴者，可不美乎？"祜默然不應，退告諸子曰："此可謂知其一不知其二。
人臣樹私則背公，是大惑也。
汝宜識吾此意。
"嘗與從弟琇書曰："既定邊事，當角巾東路，歸故裡，為容棺之墟。
以白士而居重位，何能不以盛滿受責乎！疏廣是吾師也。
" 祜樂山水，每風景，必造岘山，置酒言詠，終日不倦。
嘗慨然歎息，顧謂從事中郎鄒湛等曰："自有宇宙，便有此山。
由來賢達勝士，登此遠望，如我與卿者多矣！皆湮滅無聞，使人悲傷。
如百歲後有知，魂魄猶應登此也。
"湛曰："公德冠四海，道嗣前哲，令聞令望，必與此山俱傳。
至若湛輩，乃當如公言耳。
" 祜當讨吳賊功，将進爵土，乞以賜舅子蔡襲。
诏封襲關内侯，邑三百戶。
會吳人寇弋陽、江夏，略戶口，诏遣侍臣移書诘祐不追讨之意，并欲移州複舊之宜。
祜曰："江夏去襄陽八百裡，比知賊問，賊去亦已經日矣。
步軍方往，安能救之哉！勞師以免責，恐非事宜也。
昔魏武帝置都督，類皆與州相近，以兵勢好合惡離。
疆埸之間，一彼一此，慎守而已，古之善教也。
若辄徙州，賊出無常，亦未知州之所宜據也。
"使者不能诘。
祜寝疾，求入朝。
既至洛陽，會景獻宮車在殡，哀恸至笃。
中诏申谕，扶疾引見，命乘辇入殿，無下拜，甚見優禮。
及侍坐，面陳伐吳之計。
帝以其病，不宜常入，遣中書令張華問其籌策。
祜曰："今主上有禅代之美，而功德未著。
吳人虐政已甚，可不戰而克。
混一六合，以興文教，則主齊堯舜，臣同稷契，為百代之盛軌。
如舍之，若孫皓不幸而沒，吳人更立令主，雖百萬之衆，長江未可而越也，将為後患乎！"華深贊成其計。
祜謂華曰："成吾志者，子也。
"帝欲使祜卧護諸将，祜曰："取吳不必須臣自行，但既平之後，當勞聖慮耳。
功名之際，臣所不敢居。
若事了，當有所付授，願審擇其人。
" 疾漸笃，乃舉杜預自代。
尋卒，時年五十八。
帝素服哭之，甚哀。
是日大寒，帝涕淚沾須鬓，皆為冰焉。
南州人征市日聞祜喪，莫不号恸，罷市，巷哭者聲相接。
吳守邊将士亦為之泣。
其仁千所感如此。
賜以東園秘器，朝