卷三十三 列傳第三
關燈
小
中
大
能經濟世務。
是以齊桓忘管仲之奢僣，而錄其匡合之大謀；漢高舍陳平之污行，而取其六奇之妙算。
苞雖未可以上俦二子，亦今日之選也。
"意乃釋。
徙邺典農中郎将。
時魏世王侯多居邺下，尚書丁谧貴傾一時，并較時利。
苞奏列其事，由是益見稱。
曆東萊、琅邪太守，所在皆有威惠。
遷徐州刺史。
文帝之敗于東關也，苞獨全軍而退。
帝指所持節謂苞曰："恨不以此授卿，以究大事。
"乃遷苞為奮武将軍、假節、監青州諸軍事。
及諸葛誕舉兵淮南，苞統青州諸軍，督兖州刺史州泰、徐州刺史胡質，簡銳卒為遊軍，以備外寇。
吳遣大将朱異、丁奉等來迎，誕等留辎重于都陸，輕兵渡黎水。
苞等逆擊，大破之。
泰山太守胡烈以奇兵詭道襲都陸，盡焚其委輸。
異等收餘衆而退，壽春平。
拜苞鎮東将軍，封東光侯、假節。
頃之，代王基都督揚州諸軍事。
苞因入朝。
當還，辭高貴鄉公，留語盡日。
既出，白文帝曰："非常主也。
"數日而有成濟之事。
後進位征東大将軍，俄遷骠騎将軍。
文帝崩，賈充、荀勖議葬禮未定。
苞時奔喪，恸哭曰："基業如此，而以人臣終乎！"葬禮乃定。
後每與陳骞諷魏帝以曆數已終，天命有在。
及禅位，苞有力焉。
武帝踐阼，遷大司馬，進封樂陵郡公，加侍中，羽葆鼓吹。
自諸葛破滅，苞便鎮撫淮南，士馬強盛，邊境多務，苞既勤庶事，又以威德服物。
淮北監軍王琛輕苞素微，又聞童謠曰："宮中大馬幾作驢，大石壓之不得舒。
"因是密表苞與吳人交通。
先時望氣者雲"東南有大兵起"。
及琛表至，武帝甚疑之。
會荊州刺史胡烈表吳人欲大出為寇，苞亦聞吳師将入，乃築壘遏水以自固。
帝聞之，謂羊祜曰："吳人每來，常東西相應，無緣偏爾，豈石苞果有不順乎？"祜深明之，而帝猶疑焉。
會苞子喬為尚書郎，上召之，經日不至。
帝謂為必叛，欲讨苞而隐其事。
遂下诏以苞不料賊勢，築壘遏水，勞擾百姓，策免其官。
遣太尉義陽王望率大軍征之，以備非常。
又敕鎮東将軍、琅邪王伷自下邳會壽春。
苞用掾孫铄計，放兵步出，住都亭待罪。
帝聞之，意解。
及苞詣阙，以公還第。
苞自恥受任無效而無怨色。
時邺奚官督郭暠上書理苞。
帝诏曰："前大司馬苞忠允清亮，才經世務，幹用之績，所曆可紀。
宜掌教典，以贊時政。
其以苞為司徒。
"有司奏："苞前有折撓，不堪其任。
以公還第，已為弘厚，不宜擢用。
"诏曰："吳人輕脆，終無能為。
故疆埸之事，但欲完固守備，使不得越逸而已。
以苞計畫不同，慮敵過甚，故征還更授。
昔鄧禹撓于關中，而終輔漢室，豈以一眚而掩大德哉！"于是就位。
苞奏："州郡農桑未有賞罰之制，宜遣掾屬循行，皆當均其土宜，舉其殿最，然後黜陟焉。
"诏曰："農殖者，為政之本，有國之大務也。
雖欲安時興化，不先富而教之，其道無由。
而至今四海多事，軍國用廣，加承征伐之後，屢有水旱之事，倉庫不充，百姓無積。
古道稼穑樹藝，司徒掌之。
今雖登論道，然經國立政，惟時所急，故陶唐之世，稷官為重。
今司徒位當其任，乃心王事，有毀家纾國，乾乾匪躬之志。
其使司徒督察州郡播殖，将委事任成，垂拱仰辦。
若宜有所循行者，其增置掾屬十人，聽取王官更練事業者。
"苞在位稱為忠勤，帝每委任焉。
泰始八年薨。
帝發哀于朝堂，賜秘器，朝服一具，衣一襲，錢三十萬，布百匹。
及葬，給節、幢、麾、曲蓋、追鋒車、鼓吹、介士、大車，皆如魏司空陳泰故事。
車駕臨送于東掖門外。
策谥曰武。
鹹甯初，诏苞等并為王功，列于銘飨。
苞豫為《終制》曰："延陵薄葬，孔子以為達禮；華元厚葬，《春秋》以為不臣，古之明義也。
自今死亡者，皆斂以時服，不得兼重。
又不得飯含，為愚俗所為。
又不得設床帳明器也。
定窆之後，複土滿坎，一不得起墳種樹。
昔王孫裸葬矯時，其子奉命，君子不譏，況于合禮典者耶？"諸子皆奉遵遺令，又斷親戚故吏設祭。
有六子：越、喬、統、浚、俊、崇。
以統為嗣。
統字弘緒，曆位射聲校尉、大鴻胪。
子順，為尚書郎。
越字弘倫，早卒。
喬字弘祖，曆尚書郎、散騎侍郎。
帝既召喬不得，深疑苞反。
及苞至，有慚色，謂之曰"卿子幾破卿門"。
苞遂廢之，終身不聽仕。
又以有穢行，徙頓丘，與弟崇同被害。
二子超、熙亡走得免。
成都王穎之起義也，以超為折沖将軍，讨孫秀，以功封侯。
又為振武将軍，征荊州賊李辰。
穎與長沙王乂相攻，超常為前鋒，遷中護軍。
陳眕等挾惠帝北伐，超走還邺。
穎使超距帝于蕩陰，王師敗績，超逼帝幸邺宮。
會王浚攻穎于邺，穎以超為右将軍以距浚，大敗而歸。
從駕之洛陽，西遷長安。
河間王颙以超領北中郎将，使與穎共距東海王越。
超于荥陽募兵，右将軍王闡與典兵中郎趙則并受超節度，為豫州刺史劉喬繼援。
範陽王虓逆擊斬超，而熙得走免。
永嘉中，為太傅越參軍。
浚字景倫，清儉有鑒識，敬愛人物。
位至黃門侍郎，為當世名士，早卒。
俊字彥倫，少有名譽，議者稱為令器。
官至陽平太守，早卒。
崇字季倫，生于青州，故小名齊奴。
少敏惠，勇而有謀。
苞臨終，分财物與諸子，獨不及崇。
其母以為言，苞曰："此兒雖小，後自能得。
"年二十餘，為修武令，有能名。
入為散騎郎，遷城陽太守。
伐吳有功，封安陽鄉侯。
在郡雖有職務，好學不倦，以疾自解。
頃之，拜黃門郎。
兄統忤扶風王駿，有司承旨奏統，将加重罰，既而見原。
以崇不詣阙謝恩，有司欲複加統罪。
崇自表曰："臣兄統以先父之恩，早被優遇，出入清顯，曆位盡勤。
伏度聖心，有以垂察。
近為扶風王駿橫所誣謗，司隸中丞等飛筆重奏，劾案深文，累塵天聽。
臣兄弟跼蹐，憂心如悸。
駿戚屬尊重，權要赫奕。
内外有司，望風承旨。
苟有所惡，易于投卵。
自統枉劾以來，臣兄弟不敢一言稍自申理。
戢舌鉗口，惟須刑書。
古人稱"榮華于順旨，枯槁于逆違"，誠哉斯言，于今信矣。
是以雖董司直繩，不能不深其文，抱枉含謗，不得不輸其理。
幸賴陛下天聽四達，靈鑒昭遠，存先父勳德之重，察臣等勉勵之志。
中诏申料，罪譴澄雪。
臣等刻肌碎首，未足上報。
臣即以今月十四日，與兄統、浚等詣公車門拜表謝恩。
伏度奏禦之日，暫經天聽。
此月二十日，忽被蘭台禁止符，以統蒙宥，恩出非常，臣
是以齊桓忘管仲之奢僣，而錄其匡合之大謀；漢高舍陳平之污行，而取其六奇之妙算。
苞雖未可以上俦二子，亦今日之選也。
"意乃釋。
徙邺典農中郎将。
時魏世王侯多居邺下，尚書丁谧貴傾一時，并較時利。
苞奏列其事，由是益見稱。
曆東萊、琅邪太守，所在皆有威惠。
遷徐州刺史。
文帝之敗于東關也，苞獨全軍而退。
帝指所持節謂苞曰："恨不以此授卿，以究大事。
"乃遷苞為奮武将軍、假節、監青州諸軍事。
及諸葛誕舉兵淮南，苞統青州諸軍，督兖州刺史州泰、徐州刺史胡質，簡銳卒為遊軍，以備外寇。
吳遣大将朱異、丁奉等來迎，誕等留辎重于都陸，輕兵渡黎水。
苞等逆擊，大破之。
泰山太守胡烈以奇兵詭道襲都陸，盡焚其委輸。
異等收餘衆而退，壽春平。
拜苞鎮東将軍，封東光侯、假節。
頃之，代王基都督揚州諸軍事。
苞因入朝。
當還，辭高貴鄉公，留語盡日。
既出，白文帝曰："非常主也。
"數日而有成濟之事。
後進位征東大将軍，俄遷骠騎将軍。
文帝崩，賈充、荀勖議葬禮未定。
苞時奔喪，恸哭曰："基業如此，而以人臣終乎！"葬禮乃定。
後每與陳骞諷魏帝以曆數已終，天命有在。
及禅位，苞有力焉。
武帝踐阼，遷大司馬，進封樂陵郡公，加侍中，羽葆鼓吹。
自諸葛破滅，苞便鎮撫淮南，士馬強盛，邊境多務，苞既勤庶事，又以威德服物。
淮北監軍王琛輕苞素微，又聞童謠曰："宮中大馬幾作驢，大石壓之不得舒。
"因是密表苞與吳人交通。
先時望氣者雲"東南有大兵起"。
及琛表至，武帝甚疑之。
會荊州刺史胡烈表吳人欲大出為寇，苞亦聞吳師将入，乃築壘遏水以自固。
帝聞之，謂羊祜曰："吳人每來，常東西相應，無緣偏爾，豈石苞果有不順乎？"祜深明之，而帝猶疑焉。
會苞子喬為尚書郎，上召之，經日不至。
帝謂為必叛，欲讨苞而隐其事。
遂下诏以苞不料賊勢，築壘遏水，勞擾百姓，策免其官。
遣太尉義陽王望率大軍征之，以備非常。
又敕鎮東将軍、琅邪王伷自下邳會壽春。
苞用掾孫铄計，放兵步出，住都亭待罪。
帝聞之，意解。
及苞詣阙，以公還第。
苞自恥受任無效而無怨色。
時邺奚官督郭暠上書理苞。
帝诏曰："前大司馬苞忠允清亮，才經世務，幹用之績，所曆可紀。
宜掌教典，以贊時政。
其以苞為司徒。
"有司奏："苞前有折撓，不堪其任。
以公還第，已為弘厚，不宜擢用。
"诏曰："吳人輕脆，終無能為。
故疆埸之事，但欲完固守備，使不得越逸而已。
以苞計畫不同，慮敵過甚，故征還更授。
昔鄧禹撓于關中，而終輔漢室，豈以一眚而掩大德哉！"于是就位。
苞奏："州郡農桑未有賞罰之制，宜遣掾屬循行，皆當均其土宜，舉其殿最，然後黜陟焉。
"诏曰："農殖者，為政之本，有國之大務也。
雖欲安時興化，不先富而教之，其道無由。
而至今四海多事，軍國用廣，加承征伐之後，屢有水旱之事，倉庫不充，百姓無積。
古道稼穑樹藝，司徒掌之。
今雖登論道，然經國立政，惟時所急，故陶唐之世，稷官為重。
今司徒位當其任，乃心王事，有毀家纾國，乾乾匪躬之志。
其使司徒督察州郡播殖，将委事任成，垂拱仰辦。
若宜有所循行者，其增置掾屬十人，聽取王官更練事業者。
"苞在位稱為忠勤，帝每委任焉。
泰始八年薨。
帝發哀于朝堂，賜秘器，朝服一具，衣一襲，錢三十萬，布百匹。
及葬，給節、幢、麾、曲蓋、追鋒車、鼓吹、介士、大車，皆如魏司空陳泰故事。
車駕臨送于東掖門外。
策谥曰武。
鹹甯初，诏苞等并為王功，列于銘飨。
苞豫為《終制》曰："延陵薄葬，孔子以為達禮；華元厚葬，《春秋》以為不臣，古之明義也。
自今死亡者，皆斂以時服，不得兼重。
又不得飯含，為愚俗所為。
又不得設床帳明器也。
定窆之後，複土滿坎，一不得起墳種樹。
昔王孫裸葬矯時，其子奉命，君子不譏，況于合禮典者耶？"諸子皆奉遵遺令，又斷親戚故吏設祭。
有六子：越、喬、統、浚、俊、崇。
以統為嗣。
統字弘緒，曆位射聲校尉、大鴻胪。
子順，為尚書郎。
越字弘倫，早卒。
喬字弘祖，曆尚書郎、散騎侍郎。
帝既召喬不得，深疑苞反。
及苞至，有慚色，謂之曰"卿子幾破卿門"。
苞遂廢之，終身不聽仕。
又以有穢行，徙頓丘，與弟崇同被害。
二子超、熙亡走得免。
成都王穎之起義也，以超為折沖将軍，讨孫秀，以功封侯。
又為振武将軍，征荊州賊李辰。
穎與長沙王乂相攻，超常為前鋒，遷中護軍。
陳眕等挾惠帝北伐，超走還邺。
穎使超距帝于蕩陰，王師敗績，超逼帝幸邺宮。
會王浚攻穎于邺，穎以超為右将軍以距浚，大敗而歸。
從駕之洛陽，西遷長安。
河間王颙以超領北中郎将，使與穎共距東海王越。
超于荥陽募兵，右将軍王闡與典兵中郎趙則并受超節度，為豫州刺史劉喬繼援。
範陽王虓逆擊斬超，而熙得走免。
永嘉中，為太傅越參軍。
浚字景倫，清儉有鑒識，敬愛人物。
位至黃門侍郎，為當世名士，早卒。
俊字彥倫，少有名譽，議者稱為令器。
官至陽平太守，早卒。
崇字季倫，生于青州，故小名齊奴。
少敏惠，勇而有謀。
苞臨終，分财物與諸子，獨不及崇。
其母以為言，苞曰："此兒雖小，後自能得。
"年二十餘，為修武令，有能名。
入為散騎郎，遷城陽太守。
伐吳有功，封安陽鄉侯。
在郡雖有職務，好學不倦，以疾自解。
頃之，拜黃門郎。
兄統忤扶風王駿，有司承旨奏統，将加重罰，既而見原。
以崇不詣阙謝恩，有司欲複加統罪。
崇自表曰："臣兄統以先父之恩，早被優遇，出入清顯，曆位盡勤。
伏度聖心，有以垂察。
近為扶風王駿橫所誣謗，司隸中丞等飛筆重奏，劾案深文，累塵天聽。
臣兄弟跼蹐，憂心如悸。
駿戚屬尊重，權要赫奕。
内外有司，望風承旨。
苟有所惡，易于投卵。
自統枉劾以來，臣兄弟不敢一言稍自申理。
戢舌鉗口，惟須刑書。
古人稱"榮華于順旨，枯槁于逆違"，誠哉斯言，于今信矣。
是以雖董司直繩，不能不深其文，抱枉含謗，不得不輸其理。
幸賴陛下天聽四達，靈鑒昭遠，存先父勳德之重，察臣等勉勵之志。
中诏申料，罪譴澄雪。
臣等刻肌碎首，未足上報。
臣即以今月十四日，與兄統、浚等詣公車門拜表謝恩。
伏度奏禦之日，暫經天聽。
此月二十日，忽被蘭台禁止符，以統蒙宥，恩出非常，臣