卷三十三 列傳第三
關燈
小
中
大
帝良久，曾深以譴劭。
曾見崇重如此。
遷征北将軍，進封颍昌鄉侯。
鹹熙初，拜司徒，改封郎陵侯。
文帝為晉王，曾與高柔、鄭沖俱為三公，将入見，曾獨緻拜盡敬，二人猶揖而已。
武帝襲王位，以曾為晉丞相，加侍中。
與裴秀、王沈等勸進。
踐阼，拜太尉，進爵為公，食邑千八百戶。
泰始初，诏曰："蓋谟明弼諧，王躬是保，所以宣崇大訓，克鹹四海也。
侍中、太尉何曾，立德高峻，執心忠亮，博物洽聞，明識弘達，翼佐先皇，勳庸顯著。
朕纂洪業，首相王室。
迪惟前人，施于朕躬。
實佐命興化，光贊政道。
夫三司之任，雖左右王事，若乃予違汝弼，匡獎不逮，則存平保傅。
故将明衮職，未如用乂厥辟之重。
其以曾為太保，侍中如故。
"久之，以本官領司徒。
曾固讓，不許。
遣散騎常侍谕旨，乃視事。
進位太傅。
曾以老年，屢乞遜位。
诏曰："太傅明朗高亮，執心弘毅，可謂舊德老成，國之宗臣者也。
而高尚其事，屢辭祿位。
朕以寡德，憑賴保佑，省覽章表，實用怃然。
雖欲成人之美，豈得遂其雅志，而忘翼佐之益哉！又司徒所掌務煩，不可久勞耆艾。
其進太宰，侍中如故。
朝會劍履乘輿上殿，如漢相國蕭何、田千秋、魏太傅锺繇故事。
賜錢百萬，絹五百匹及八尺床帳簟褥自副。
置長史掾屬祭酒及員吏，一依舊制。
所給親兵官騎如前。
主者依次按禮典，務使優備。
"後每召見，敕以常所飲食服物自随，令二子侍從。
鹹甯四年薨，時年八十。
帝于朝堂素服舉哀，賜東園秘器，朝服一具，衣一襲，錢三十萬，布百匹。
将葬，下禮官議谥。
博士秦秀谥為"缪醜"，帝不從，策谥曰孝。
太康末，子劭自表改谥為元。
曾性至孝，閨門整肅，自少及長，無聲樂嬖幸之好。
年老之後，與妻相見，皆正衣冠，相待如賓。
己南向，妻北面，再拜上酒，酬酢既畢便出。
一歲如此者不過再三焉。
初，司隸校尉傅玄著論稱曾及荀顗曰："以文王之道事其親者，其颍昌何侯乎，其荀侯乎！古稱曾、闵，今日荀、何。
内盡其心以事其親，外崇禮讓以接天下。
孝子，百世之宗；仁人，天下之命。
有能行孝之道，君子之儀表也。
《詩》雲："高山仰止，景行行止。
"令德不遵二夫子之景行者，非樂中正之道也。
"又曰："荀、何，君子之宗也。
"又曰："颍昌侯之事親，其盡孝子之道乎！存盡其和，事盡其敬，亡盡其哀，予于颍昌侯見之矣。
"又曰："見其親之黨，如見其親，六十而孺慕，予于颍昌侯見之矣。
"然性奢豪，務在華侈。
帷帳車服，窮極绮麗，廚膳滋味，過于王者。
每燕見，不食太官所設，帝辄命取其食。
蒸餅上不坼作十字不食。
食日萬錢，猶曰無下箸處。
人以小紙為書者，敕記室勿報。
劉毅等數劾奏曾侈忲無度，帝以其重臣，一無所問。
都官從事劉享嘗奏曾華侈，以銅鈎纼車，瑩牛蹄角。
後曾辟享為掾，或勸勿應，享謂至公之體，不以私憾，遂應辟。
曾常因小事加享杖罰。
其外寬内忌，亦此類也。
時司空賈充權拟人主，曾卑充而附之。
及充與庾純因酒相競，曾議黨充而抑純，以此為正直所非。
二子：遵、劭。
劭嗣。
劭字敬祖，少與武帝同年，有總角之好。
帝為王太子，以劭為中庶子。
及即位，轉散騎常侍，甚見親待。
劭雅有姿望，遠客朝見，必以劭侍直。
每諸方貢獻，帝辄賜之，而觀其占謝焉。
鹹甯初，有司奏劭及兄遵等受故鬲令袁毅貨，雖經赦宥，宜皆禁止。
事下廷尉。
诏曰："太保與毅有累世之交，遵等所取差薄，一皆置之。
"遷侍中尚書。
惠帝即位，初建東宮，太子年幼，欲令親萬機，故盛選六傅，以劭為太子太師，通省尚書事。
後轉特進，累遷尚書左仆射。
劭博學，善屬文，陳說近代事，若指諸掌。
永康初，遷司徒。
趙王倫篡位，以劭為太宰。
及三王交争，劭以軒冕而遊其間，無怨之者。
而驕奢簡貴，亦有父風。
衣裘服玩，新故巨積。
食必盡四方珍異，一日之供以錢二萬為限。
時論以為太官禦膳，無以加之。
然優遊自足，不貪權勢。
嘗語鄉人王诠曰："仆雖名位過幸，少無可書之事，惟與夏侯長容谏授博士，可傳史冊耳。
"所撰《荀粲》、《王弼傳》及諸奏議文章并行于世。
永甯元年薨，贈司徒，谥曰康。
子岐嗣。
劭初亡，袁粲吊岐，岐辭以疾。
粲獨哭而出曰："今年決下婢子品。
"王诠謂之曰："知死吊死，何必見生！岐前多罪，爾時不下，何公新亡，便下岐品。
人謂中正畏強易弱。
"粲乃止。
遵字思祖，劭庶兄也。
少有幹能。
起家散騎黃門郎、散騎常侍、侍中，累轉大鴻胪。
性亦奢忲，役使禦府工匠作禁物，又鬻行器，為司隸劉毅所奏，免官。
太康初，起為魏郡太守，遷太仆卿，又免官，卒于家，四子，嵩、綏、機、羨。
嵩字泰基，寬弘愛士，博觀墳籍，尤善《史》、《漢》。
少曆清官，領著作郎。
綏字伯蔚，位至侍中尚書。
自以繼世名貴，奢侈過度，性既輕物，翰劄簡傲。
城陽王尼見綏書疏，謂人曰："伯蔚居亂而矜豪乃爾，豈其免乎！"劉輿、潘滔谮之于東海王越，越遂誅綏。
初，曾侍武帝宴，退而告遵等曰："國家應天受禅，創業垂統。
吾每宴見，未嘗聞經國遠圖，惟說平生常事，非贻厥孫謀之兆也。
及身而已，後嗣其殆乎！此子孫之憂也。
汝等猶可獲沒。
"指諸孫曰："此等必遇亂亡也。
"及綏死，嵩哭之曰；"我祖其大聖乎！" 機為鄒平令。
性亦矜傲，責鄉裡謝鲲等拜。
或戒之曰："禮敬年爵，以德為主。
令鲲拜勢，懼傷風俗。
"機不以為慚。
羨為離狐令。
既驕且吝，陵駕人物，鄉闾疾之如仇。
永嘉之末，何氏滅亡無遺焉。
石苞，字仲容，渤海南皮人也。
雅曠有智局，容儀偉麗，不修小節。
故時人為之語曰："石仲容，姣無雙。
"縣召為吏，給農司馬。
會谒者陽翟郭玄信奉使，求人為禦，司馬以苞及鄧艾給之。
行十餘裡，玄信謂二人曰："子後并當至卿相。
"苞曰："禦隸也，何卿相乎？"既而又被使到邺，事久不決，乃販鐵于邺市。
市長沛國趙元儒名知人，見苞，異之，因與結交。
歎苞遠量，當至公輔，由是知名，見吏部郎許允，求為小縣。
允謂苞曰；"卿是我輩人，當相引在朝廷，何欲小縣乎？"苞還歎息，不意允之知己乃如此也。
稍遷景帝中護軍司馬。
宣帝聞苞好色薄行，以讓景帝。
帝答曰："苞雖細行不足，而有經國才略。
夫貞廉之士，未必
曾見崇重如此。
遷征北将軍，進封颍昌鄉侯。
鹹熙初，拜司徒，改封郎陵侯。
文帝為晉王，曾與高柔、鄭沖俱為三公，将入見，曾獨緻拜盡敬，二人猶揖而已。
武帝襲王位，以曾為晉丞相，加侍中。
與裴秀、王沈等勸進。
踐阼，拜太尉，進爵為公，食邑千八百戶。
泰始初，诏曰："蓋谟明弼諧，王躬是保，所以宣崇大訓，克鹹四海也。
侍中、太尉何曾，立德高峻，執心忠亮，博物洽聞，明識弘達，翼佐先皇，勳庸顯著。
朕纂洪業，首相王室。
迪惟前人，施于朕躬。
實佐命興化，光贊政道。
夫三司之任，雖左右王事，若乃予違汝弼，匡獎不逮，則存平保傅。
故将明衮職，未如用乂厥辟之重。
其以曾為太保，侍中如故。
"久之，以本官領司徒。
曾固讓，不許。
遣散騎常侍谕旨，乃視事。
進位太傅。
曾以老年，屢乞遜位。
诏曰："太傅明朗高亮，執心弘毅，可謂舊德老成，國之宗臣者也。
而高尚其事，屢辭祿位。
朕以寡德，憑賴保佑，省覽章表，實用怃然。
雖欲成人之美，豈得遂其雅志，而忘翼佐之益哉！又司徒所掌務煩，不可久勞耆艾。
其進太宰，侍中如故。
朝會劍履乘輿上殿，如漢相國蕭何、田千秋、魏太傅锺繇故事。
賜錢百萬，絹五百匹及八尺床帳簟褥自副。
置長史掾屬祭酒及員吏，一依舊制。
所給親兵官騎如前。
主者依次按禮典，務使優備。
"後每召見，敕以常所飲食服物自随，令二子侍從。
鹹甯四年薨，時年八十。
帝于朝堂素服舉哀，賜東園秘器，朝服一具，衣一襲，錢三十萬，布百匹。
将葬，下禮官議谥。
博士秦秀谥為"缪醜"，帝不從，策谥曰孝。
太康末，子劭自表改谥為元。
曾性至孝，閨門整肅，自少及長，無聲樂嬖幸之好。
年老之後，與妻相見，皆正衣冠，相待如賓。
己南向，妻北面，再拜上酒，酬酢既畢便出。
一歲如此者不過再三焉。
初，司隸校尉傅玄著論稱曾及荀顗曰："以文王之道事其親者，其颍昌何侯乎，其荀侯乎！古稱曾、闵，今日荀、何。
内盡其心以事其親，外崇禮讓以接天下。
孝子，百世之宗；仁人，天下之命。
有能行孝之道，君子之儀表也。
《詩》雲："高山仰止，景行行止。
"令德不遵二夫子之景行者，非樂中正之道也。
"又曰："荀、何，君子之宗也。
"又曰："颍昌侯之事親，其盡孝子之道乎！存盡其和，事盡其敬，亡盡其哀，予于颍昌侯見之矣。
"又曰："見其親之黨，如見其親，六十而孺慕，予于颍昌侯見之矣。
"然性奢豪，務在華侈。
帷帳車服，窮極绮麗，廚膳滋味，過于王者。
每燕見，不食太官所設，帝辄命取其食。
蒸餅上不坼作十字不食。
食日萬錢，猶曰無下箸處。
人以小紙為書者，敕記室勿報。
劉毅等數劾奏曾侈忲無度，帝以其重臣，一無所問。
都官從事劉享嘗奏曾華侈，以銅鈎纼車，瑩牛蹄角。
後曾辟享為掾，或勸勿應，享謂至公之體，不以私憾，遂應辟。
曾常因小事加享杖罰。
其外寬内忌，亦此類也。
時司空賈充權拟人主，曾卑充而附之。
及充與庾純因酒相競，曾議黨充而抑純，以此為正直所非。
二子：遵、劭。
劭嗣。
劭字敬祖，少與武帝同年，有總角之好。
帝為王太子，以劭為中庶子。
及即位，轉散騎常侍，甚見親待。
劭雅有姿望，遠客朝見，必以劭侍直。
每諸方貢獻，帝辄賜之，而觀其占謝焉。
鹹甯初，有司奏劭及兄遵等受故鬲令袁毅貨，雖經赦宥，宜皆禁止。
事下廷尉。
诏曰："太保與毅有累世之交，遵等所取差薄，一皆置之。
"遷侍中尚書。
惠帝即位，初建東宮，太子年幼，欲令親萬機，故盛選六傅，以劭為太子太師，通省尚書事。
後轉特進，累遷尚書左仆射。
劭博學，善屬文，陳說近代事，若指諸掌。
永康初，遷司徒。
趙王倫篡位，以劭為太宰。
及三王交争，劭以軒冕而遊其間，無怨之者。
而驕奢簡貴，亦有父風。
衣裘服玩，新故巨積。
食必盡四方珍異，一日之供以錢二萬為限。
時論以為太官禦膳，無以加之。
然優遊自足，不貪權勢。
嘗語鄉人王诠曰："仆雖名位過幸，少無可書之事，惟與夏侯長容谏授博士，可傳史冊耳。
"所撰《荀粲》、《王弼傳》及諸奏議文章并行于世。
永甯元年薨，贈司徒，谥曰康。
子岐嗣。
劭初亡，袁粲吊岐，岐辭以疾。
粲獨哭而出曰："今年決下婢子品。
"王诠謂之曰："知死吊死，何必見生！岐前多罪，爾時不下，何公新亡，便下岐品。
人謂中正畏強易弱。
"粲乃止。
遵字思祖，劭庶兄也。
少有幹能。
起家散騎黃門郎、散騎常侍、侍中，累轉大鴻胪。
性亦奢忲，役使禦府工匠作禁物，又鬻行器，為司隸劉毅所奏，免官。
太康初，起為魏郡太守，遷太仆卿，又免官，卒于家，四子，嵩、綏、機、羨。
嵩字泰基，寬弘愛士，博觀墳籍，尤善《史》、《漢》。
少曆清官，領著作郎。
綏字伯蔚，位至侍中尚書。
自以繼世名貴，奢侈過度，性既輕物，翰劄簡傲。
城陽王尼見綏書疏，謂人曰："伯蔚居亂而矜豪乃爾，豈其免乎！"劉輿、潘滔谮之于東海王越，越遂誅綏。
初，曾侍武帝宴，退而告遵等曰："國家應天受禅，創業垂統。
吾每宴見，未嘗聞經國遠圖，惟說平生常事，非贻厥孫謀之兆也。
及身而已，後嗣其殆乎！此子孫之憂也。
汝等猶可獲沒。
"指諸孫曰："此等必遇亂亡也。
"及綏死，嵩哭之曰；"我祖其大聖乎！" 機為鄒平令。
性亦矜傲，責鄉裡謝鲲等拜。
或戒之曰："禮敬年爵，以德為主。
令鲲拜勢，懼傷風俗。
"機不以為慚。
羨為離狐令。
既驕且吝，陵駕人物，鄉闾疾之如仇。
永嘉之末，何氏滅亡無遺焉。
石苞，字仲容，渤海南皮人也。
雅曠有智局，容儀偉麗，不修小節。
故時人為之語曰："石仲容，姣無雙。
"縣召為吏，給農司馬。
會谒者陽翟郭玄信奉使，求人為禦，司馬以苞及鄧艾給之。
行十餘裡，玄信謂二人曰："子後并當至卿相。
"苞曰："禦隸也，何卿相乎？"既而又被使到邺，事久不決，乃販鐵于邺市。
市長沛國趙元儒名知人，見苞，異之，因與結交。
歎苞遠量，當至公輔，由是知名，見吏部郎許允，求為小縣。
允謂苞曰；"卿是我輩人，當相引在朝廷，何欲小縣乎？"苞還歎息，不意允之知己乃如此也。
稍遷景帝中護軍司馬。
宣帝聞苞好色薄行，以讓景帝。
帝答曰："苞雖細行不足，而有經國才略。
夫貞廉之士，未必