第7章
關燈
小
中
大
爾瑪說，然後轉身對露西爾說：“來了很長時間了吧，露西爾？”
“剛到。
” “發生什麼新鮮事了？” “我沒聽說，讓鹽丁兒給你講，”她笑着說，“如果有什麼消息，就是他知道你也别想從他嘴裡挖出來。
” 梅森說：“今天好像是開公司股東大會。
他們帶了個律師來，想用講和來掩蓋他們設下的陷阱。
” “是莫夫蓋特嗎？”她問。
梅森點了支煙，點點頭說：“他倒是個精力充沛的陰謀家。
” “我怕他。
”露西爾-布倫低聲對鹽丁兒說。
“為什麼？” “我不喜歡他的眼睛。
” 梅森清清喉嚨，把煙頭擰死在煙灰缸裡，什麼也沒說。
“哦，換衣服前我得去看看我的病人，”威爾瑪高興地說，“他沒事兒就好。
我得去找個手電筒。
” “可愛的女孩，”鹽丁兒望着她的背影說，“哦，我和露西爾要走了，再見。
” 德拉-斯特裡特看着他們走出房門，若有所思地說：“他非常愛她。
” “好像世上隻有她一個女人在盯着他看，”梅森心有同感，他接着說，“他的眼睛一刻也不肯離開她。
” “對于鹽丁兒來說，她就是世上惟一的女人。
”德拉說，“如此被人所愛感覺一定很美。
” 梅森笑道：“人們說整個世界都會愛多情的人，我要說所有女性都會愛多情的人，對一個女人表示點兒愛情，她的目光就會變得很妩媚。
” 德拉笑着說：“我在想西姆斯太太會怎麼改這句話，改過之後意思還能通。
我倒不覺得我的目光妩媚，我隻是感到非常虛弱。
你開車送我回家時，我要……”她停住了話清了清嗓子。
“你大概太累了，”梅森說，“騎了那麼長時間的馬，還……” “不，不是那種疲勞。
我……你的嗓子沒事兒嗎？” “沒事兒，怎麼了？” “我的嗓子像着火一樣難受——有一種金屬的味道。
” 梅森一下子焦急起來，說，“呀！等一會兒，你不是在開玩笑吧，是嗎？” “沒有。
” 梅森看着她的臉，上前一步，手放在她的手上。
“德拉，你病了！” 她勉強地笑了笑說：“一定是我吃的東西有問題，我，我有點兒惡心。
浴室在什麼地方？” 梅森大步走到平闆玻璃窗前，拉開窗簾，向黑漆漆的窗外張望，黑夜裡有一點兒晃動的手電筒光向前移動，是威爾瑪-斯塔勒在院子裡走着，她還沒走到彩色石頭牆那邊。
梅森打開邊上一扇窗的窗闩，“嘿，斯塔勒小姐！”他大聲叫道。
手電筒的光馬上停了下來。
“如果方便的話，能來看看斯特裡特小姐嗎？”梅森問道。
“怎麼了？”她也大聲說。
“她突然感到不舒服。
” 斯塔勒小姐似乎猶豫了一下，然後轉身向小樓走來。
不一會兒，她上氣不接下氣地來到起居室，顯然是吃了一驚。
她說：“她在那兒？怎麼了？” “她去找浴室了，她感到惡心而且嘴裡有一種金屬味道。
” 威爾瑪-斯塔勒沖出了房間。
足有10分鐘過去了，她才回來。
她心情沉重地說：“我給肯沃德大夫打了電話，他馬上來。
” “怎麼回事？”梅森問。
她憂慮地說：“恐怕很嚴重，梅森先生，這是砒霜中毒的症狀。
她，不過，梅森，你的臉色……你沒事吧？” 梅森強作平靜地問：“中毒的症狀包括火燒火燎的感覺，惡心，腹部劇痛，嗓子裡有金屬味道，是嗎？” “是的，你？” 梅森說：“肯沃德大夫來了，告訴他有兩個病人。
”說完，他就倒在了椅子上。
” “發生什麼新鮮事了？” “我沒聽說，讓鹽丁兒給你講，”她笑着說，“如果有什麼消息，就是他知道你也别想從他嘴裡挖出來。
” 梅森說：“今天好像是開公司股東大會。
他們帶了個律師來，想用講和來掩蓋他們設下的陷阱。
” “是莫夫蓋特嗎？”她問。
梅森點了支煙，點點頭說：“他倒是個精力充沛的陰謀家。
” “我怕他。
”露西爾-布倫低聲對鹽丁兒說。
“為什麼？” “我不喜歡他的眼睛。
” 梅森清清喉嚨，把煙頭擰死在煙灰缸裡，什麼也沒說。
“哦，換衣服前我得去看看我的病人，”威爾瑪高興地說，“他沒事兒就好。
我得去找個手電筒。
” “可愛的女孩，”鹽丁兒望着她的背影說，“哦，我和露西爾要走了，再見。
” 德拉-斯特裡特看着他們走出房門，若有所思地說：“他非常愛她。
” “好像世上隻有她一個女人在盯着他看，”梅森心有同感，他接着說，“他的眼睛一刻也不肯離開她。
” “對于鹽丁兒來說，她就是世上惟一的女人。
”德拉說，“如此被人所愛感覺一定很美。
” 梅森笑道：“人們說整個世界都會愛多情的人，我要說所有女性都會愛多情的人，對一個女人表示點兒愛情，她的目光就會變得很妩媚。
” 德拉笑着說：“我在想西姆斯太太會怎麼改這句話，改過之後意思還能通。
我倒不覺得我的目光妩媚，我隻是感到非常虛弱。
你開車送我回家時，我要……”她停住了話清了清嗓子。
“你大概太累了，”梅森說，“騎了那麼長時間的馬，還……” “不，不是那種疲勞。
我……你的嗓子沒事兒嗎？” “沒事兒，怎麼了？” “我的嗓子像着火一樣難受——有一種金屬的味道。
” 梅森一下子焦急起來，說，“呀！等一會兒，你不是在開玩笑吧，是嗎？” “沒有。
” 梅森看着她的臉，上前一步，手放在她的手上。
“德拉，你病了！” 她勉強地笑了笑說：“一定是我吃的東西有問題，我，我有點兒惡心。
浴室在什麼地方？” 梅森大步走到平闆玻璃窗前，拉開窗簾，向黑漆漆的窗外張望，黑夜裡有一點兒晃動的手電筒光向前移動，是威爾瑪-斯塔勒在院子裡走着，她還沒走到彩色石頭牆那邊。
梅森打開邊上一扇窗的窗闩，“嘿，斯塔勒小姐！”他大聲叫道。
手電筒的光馬上停了下來。
“如果方便的話，能來看看斯特裡特小姐嗎？”梅森問道。
“怎麼了？”她也大聲說。
“她突然感到不舒服。
” 斯塔勒小姐似乎猶豫了一下，然後轉身向小樓走來。
不一會兒，她上氣不接下氣地來到起居室，顯然是吃了一驚。
她說：“她在那兒？怎麼了？” “她去找浴室了，她感到惡心而且嘴裡有一種金屬味道。
” 威爾瑪-斯塔勒沖出了房間。
足有10分鐘過去了，她才回來。
她心情沉重地說：“我給肯沃德大夫打了電話，他馬上來。
” “怎麼回事？”梅森問。
她憂慮地說：“恐怕很嚴重，梅森先生，這是砒霜中毒的症狀。
她，不過，梅森，你的臉色……你沒事吧？” 梅森強作平靜地問：“中毒的症狀包括火燒火燎的感覺，惡心，腹部劇痛，嗓子裡有金屬味道，是嗎？” “是的，你？” 梅森說：“肯沃德大夫來了，告訴他有兩個病人。
”說完，他就倒在了椅子上。