第9章
關燈
小
中
大
梅森把車停在沃克斯曼道上那棟住宅前，匆忙走上台階，剛要按門鈴，穆裡爾-吉爾曼突然把門打開了。
“啊，梅森先生，什麼事？”她問道，“告訴我。
” “我會同時告訴你們所有的人，”梅森道，“其他人呢，起來了嗎？” 她搖頭：“我照你說的做了，梅森先生。
讓她們繼續睡覺。
” “很好，”梅森道，“現在叫她們起來，下樓來。
我有重要消息。
我要她們全都來聽我說。
” “可是，梅森先生，告訴我，爸爸……爸爸沒有受傷……或……或被殺吧？” “還活着，”梅森道，“你父親現在很安全。
我有些消息，不能一點點地慢慢說。
我要你們全都一起聽我說，叫南希和格拉米斯下來，讓我同時和你們一起談。
” “格拉米斯喝咖啡前脾氣很壞，”穆裡爾說，“我最好先給她送點咖啡去。
” “你叫她下來，讓她發脾氣去吧，”梅森道，“告訴她我要和她談話。
” 穆裡爾道：“進來吧，梅森先生，我叫她們下來。
” 梅森跟着她進了一間很大、布置得很有品味的起居室。
“你上樓時，我看看餐廳和廚房可以嗎？”梅森問道。
“當然可以。
我跑上去叫她們吧。
我很高興你能等她們穿衣打扮。
請等一會兒吧。
” “我等着，”梅森道，“我要到處看看。
” 穆裡爾匆忙跑上樓梯。
梅森掃視了一眼起居室，然後走進餐廳，推開廚房的門，看了看廚房，看了看門、窗的位置，在穆裡爾回來之前回到餐廳。
“她們起來了嗎？”他問道。
“我把她們叫醒了，”她說，“南希就下來。
不知道格拉米斯怎樣。
她真發火了。
” “太糟了，”梅森不在乎地說，“我發現站在餐廳裡可以看見車庫和工作間，可是從廚房看不見。
” “不錯。
餐廳有點凸出去，所以從窗戶可以看見車庫和工作問。
” “你父親那天坐在哪裡？” “就在你站立的位置，就在桌子旁邊。
” “那麼他吃早飯時就可以從窗子看見工作間了。
” “是的，我猜是。
” “可是你從廚房裡看不見？” “看不見，廚房門開向服務廊，從服務廊的門可以看見工作間和車庫，可是從廚房看不見外面。
怎麼了，梅森先生？有什麼問題麼？” “不知道，”梅森說，“我正在考慮，目前還沒理出頭緒。
希望你繼母能……” “能做什麼？”一個女人的聲音問道。
梅森轉過身去，迎上一雙好奇的有點怒氣沖沖的眼睛，一個高個子金發女人，雖然沒有化妝，而且隻穿了寬松的便服和拖鞋，仍然非常美麗。
“我希望，
“啊，梅森先生，什麼事？”她問道，“告訴我。
” “我會同時告訴你們所有的人，”梅森道，“其他人呢，起來了嗎？” 她搖頭：“我照你說的做了，梅森先生。
讓她們繼續睡覺。
” “很好，”梅森道，“現在叫她們起來，下樓來。
我有重要消息。
我要她們全都來聽我說。
” “可是，梅森先生，告訴我，爸爸……爸爸沒有受傷……或……或被殺吧？” “還活着，”梅森道，“你父親現在很安全。
我有些消息，不能一點點地慢慢說。
我要你們全都一起聽我說，叫南希和格拉米斯下來，讓我同時和你們一起談。
” “格拉米斯喝咖啡前脾氣很壞，”穆裡爾說，“我最好先給她送點咖啡去。
” “你叫她下來，讓她發脾氣去吧，”梅森道，“告訴她我要和她談話。
” 穆裡爾道：“進來吧，梅森先生，我叫她們下來。
” 梅森跟着她進了一間很大、布置得很有品味的起居室。
“你上樓時，我看看餐廳和廚房可以嗎？”梅森問道。
“當然可以。
我跑上去叫她們吧。
我很高興你能等她們穿衣打扮。
請等一會兒吧。
” “我等着，”梅森道，“我要到處看看。
” 穆裡爾匆忙跑上樓梯。
梅森掃視了一眼起居室，然後走進餐廳，推開廚房的門，看了看廚房，看了看門、窗的位置，在穆裡爾回來之前回到餐廳。
“她們起來了嗎？”他問道。
“我把她們叫醒了，”她說，“南希就下來。
不知道格拉米斯怎樣。
她真發火了。
” “太糟了，”梅森不在乎地說，“我發現站在餐廳裡可以看見車庫和工作間，可是從廚房看不見。
” “不錯。
餐廳有點凸出去，所以從窗戶可以看見車庫和工作問。
” “你父親那天坐在哪裡？” “就在你站立的位置，就在桌子旁邊。
” “那麼他吃早飯時就可以從窗子看見工作間了。
” “是的，我猜是。
” “可是你從廚房裡看不見？” “看不見，廚房門開向服務廊，從服務廊的門可以看見工作間和車庫，可是從廚房看不見外面。
怎麼了，梅森先生？有什麼問題麼？” “不知道，”梅森說，“我正在考慮，目前還沒理出頭緒。
希望你繼母能……” “能做什麼？”一個女人的聲音問道。
梅森轉過身去，迎上一雙好奇的有點怒氣沖沖的眼睛，一個高個子金發女人，雖然沒有化妝，而且隻穿了寬松的便服和拖鞋，仍然非常美麗。
“我希望，
