第8章
關燈
小
中
大
佩裡-梅森坐在縣監獄的辯護人接待室，看着走進來的卡特-吉爾曼。
“好了，吉爾曼，”梅森道，“什麼問題？” “梅森先生，我不知道。
我發誓不知道。
” “留着到陪審團面前去發誓吧，”梅森道，“那時想不發誓也不成了。
現在告訴我發生了什麼事。
” “我去了拉斯維加斯，乘早班飛機回來的。
本打算今天早上去辦公室，但是我想先回家一趟。
我沒能回家，警察在機場等着我，他們抓住了我并說要審訊我。
” “什麼事呢？” “維拉-馬特爾死的事。
” “你那時知道她死了？” “是的。
他們告訴我的。
” “你對他們怎麼說的？” “我對他們說……唉！我最後承認我曾為維拉-馬特爾的事去找過你。
” “啊，你說了，是吧？你為什麼告訴他們你去找我？” “因為我想她曾想訛詐我家的某個人。
” “現在你說你家的某個人，”梅森說，“原來你說過她要訛詐你的妻子。
” “是的，我一直在考慮這件事。
” “好吧，”梅森道，“說下去，還有什麼？” “是的，他們問我我的工作間、我用什麼木料、在哪裡買木料，以及去拉斯維加斯幹什麼等等。
” “你去幹什麼了？” “賭博。
” “赢了嗎？” “沒有。
” “輸了多少？” “大約不輸不赢。
” “一次很平常的旅行。
”梅森道。
“是的，有過輸也有過赢。
” “他們是否問過你，你最初什麼時候知道維拉-馬特爾打算訛詐你家的某個人的？” “問過，他們什麼都問。
” “這個問題你是怎麼回答的？” “我對他們說，我看見過馬特爾小姐的汽車停在我辦公室附近兩次，停在我家附近一次。
我還說有一位馬特爾小姐給我家打過兩次電話。
” “打電話時隻有你一個人在家？” “是的。
” “你問了她的姓名？” “她自己報了姓名，并且請吉爾曼太太回家後盡快給她打電話。
” “你給你妻子傳了這個口信？”梅森問。
吉爾曼猶豫了。
“你看，”梅森道，“别兜圈子了。
我想維拉-馬特爾從來沒去過你家，她也沒給你太太打過電話。
我肯定你從未給你太太傳過她來電話的口信，你太太也會對警方這樣說。
” “事實是羅傑-卡爾霍恩雇了維拉-馬特爾，因為他聽說格拉米斯有點問題，而他想查清是什麼問題。
” “維拉-馬特爾查出了問題，她決定借機大撈一把。
她想知道卡爾霍恩願意出多少錢買這份情報，你願意出多少錢阻止她把情報賣給卡爾霍恩。
她開始和你們兩方面鬥起來。
” “所以，”梅森接着說，“昨天早上你約了維拉-馬特爾在你的工作間見面。
你打算給她1萬美元。
她提前到了，你為了讓穆裡爾看不見，雖然已經吃飽了，還是讓穆裡爾去廚房再給你做飯 “天啊！你怎麼知道這些的？”吉爾曼打斷了他。
“我的職業就是了解情況，”梅森道，“你離開餐桌去到工作間。
維拉-馬特爾拿着1萬美元說還不夠。
你發了火撲向她。
她可能拔出了刀或槍。
你扼住了她的喉嚨，等你發現她窒
“好了，吉爾曼，”梅森道，“什麼問題？” “梅森先生，我不知道。
我發誓不知道。
” “留着到陪審團面前去發誓吧，”梅森道，“那時想不發誓也不成了。
現在告訴我發生了什麼事。
” “我去了拉斯維加斯，乘早班飛機回來的。
本打算今天早上去辦公室，但是我想先回家一趟。
我沒能回家，警察在機場等着我，他們抓住了我并說要審訊我。
” “什麼事呢？” “維拉-馬特爾死的事。
” “你那時知道她死了？” “是的。
他們告訴我的。
” “你對他們怎麼說的？” “我對他們說……唉！我最後承認我曾為維拉-馬特爾的事去找過你。
” “啊，你說了，是吧？你為什麼告訴他們你去找我？” “因為我想她曾想訛詐我家的某個人。
” “現在你說你家的某個人，”梅森說，“原來你說過她要訛詐你的妻子。
” “是的，我一直在考慮這件事。
” “好吧，”梅森道，“說下去，還有什麼？” “是的，他們問我我的工作間、我用什麼木料、在哪裡買木料，以及去拉斯維加斯幹什麼等等。
” “你去幹什麼了？” “賭博。
” “赢了嗎？” “沒有。
” “輸了多少？” “大約不輸不赢。
” “一次很平常的旅行。
”梅森道。
“是的，有過輸也有過赢。
” “他們是否問過你，你最初什麼時候知道維拉-馬特爾打算訛詐你家的某個人的？” “問過，他們什麼都問。
” “這個問題你是怎麼回答的？” “我對他們說，我看見過馬特爾小姐的汽車停在我辦公室附近兩次，停在我家附近一次。
我還說有一位馬特爾小姐給我家打過兩次電話。
” “打電話時隻有你一個人在家？” “是的。
” “你問了她的姓名？” “她自己報了姓名，并且請吉爾曼太太回家後盡快給她打電話。
” “你給你妻子傳了這個口信？”梅森問。
吉爾曼猶豫了。
“你看，”梅森道，“别兜圈子了。
我想維拉-馬特爾從來沒去過你家，她也沒給你太太打過電話。
我肯定你從未給你太太傳過她來電話的口信，你太太也會對警方這樣說。
” “事實是羅傑-卡爾霍恩雇了維拉-馬特爾，因為他聽說格拉米斯有點問題，而他想查清是什麼問題。
” “維拉-馬特爾查出了問題，她決定借機大撈一把。
她想知道卡爾霍恩願意出多少錢買這份情報，你願意出多少錢阻止她把情報賣給卡爾霍恩。
她開始和你們兩方面鬥起來。
” “所以，”梅森接着說，“昨天早上你約了維拉-馬特爾在你的工作間見面。
你打算給她1萬美元。
她提前到了，你為了讓穆裡爾看不見，雖然已經吃飽了，還是讓穆裡爾去廚房再給你做飯 “天啊！你怎麼知道這些的？”吉爾曼打斷了他。
“我的職業就是了解情況，”梅森道，“你離開餐桌去到工作間。
維拉-馬特爾拿着1萬美元說還不夠。
你發了火撲向她。
她可能拔出了刀或槍。
你扼住了她的喉嚨，等你發現她窒
