第9章
關燈
小
中
大
”梅森道，“你能澄清某些事實。
” “但願如此。
我是南希-吉爾曼。
我猜您是佩裡-梅森，那位著名的律師，你帶來了對我丈夫非常重要的消息。
我沒有化妝，披上件便服，穿着拖鞋就下來了。
梅森先生，我當然希望你帶來的消息足夠重要，以證明你在這麼早闖入我家是有道理的。
” 梅森突然決定。
他說，“不錯，我直截了當地告訴你。
你的丈夫卡特-吉爾曼正在監獄裡。
” “天哪！他幹了什麼？” 梅森道：“官方認為他犯了謀殺罪。
” “謀殺！” “不錯。
” 南希拉過一把椅子，坐穩了。
她長久地誠摯地看着梅森，然後搖了搖頭，說道：“真令人難以置信，梅森先生。
你好象并沒有喝醉。
你真能肯定這是事實嗎？” “我剛在監獄裡看過他。
”梅森道。
“我可以問問這謀殺是怎麼回事嗎……酒後開車還是别的？” 梅森緊緊地盯着她，說道：“他被控故意地自動地謀殺了維拉-馬特爾。
” 南希揚起了眉毛。
她用探詢的目光看着穆裡爾，然後轉向梅森：“維拉-馬特爾是誰？” “一個私人偵探，她可能想訛詐你，”梅森說道，他站在那裡雙肩擡平，全身重量放在拇趾上，他的态度顯然表示對南希的态度不滿，并想迫使她吐露出真實情況。
“訛詐我？” “這是主要問題。
” 南希搖搖頭：“沒有人訛詐我，梅森先生。
” “或者嘗試訛詐？” 她還是搖頭。
“1萬美元是怎麼回事？”梅森問。
“什麼1萬美元？梅森先生，你的态度很奇怪。
這種态度是想強迫一個證人勉強提供證詞。
” “你喜歡什麼态度？”梅森問。
“說實話，不知道，梅森先生。
我知道你是誰，還有你的名聲，不然我就不會下來了。
我知道自己不夠資格教你怎樣運用法律，可是你的态度引起了我的好奇心，請原諒我直言不諱，我相當生氣。
” “很好，”梅森道，“留着你的火氣吧。
先把事情說清楚。
在現在的形勢下，沒有時間再捉迷藏了。
警察随時都會到來，他們會訊問你的。
你很有性格，顯然習慣于頤指氣使，利用自己的性格和性感，但在和警察打交道時，這兩者都毫無用處。
告訴你，對付警方可不是兒戲。
” “我并沒有看作兒戲，梅森先生。
” “你知道那1萬美元現金的事嗎？” “為什麼我應該知道？” “你知道你丈夫從銀行裡取出這筆錢嗎？” 她搖頭。
“是你從銀行裡取出了這筆錢嗎？” “天哪，不是。
” “最近這幾天你手裡有過1萬美元
” “但願如此。
我是南希-吉爾曼。
我猜您是佩裡-梅森，那位著名的律師，你帶來了對我丈夫非常重要的消息。
我沒有化妝，披上件便服，穿着拖鞋就下來了。
梅森先生，我當然希望你帶來的消息足夠重要，以證明你在這麼早闖入我家是有道理的。
” 梅森突然決定。
他說，“不錯，我直截了當地告訴你。
你的丈夫卡特-吉爾曼正在監獄裡。
” “天哪！他幹了什麼？” 梅森道：“官方認為他犯了謀殺罪。
” “謀殺！” “不錯。
” 南希拉過一把椅子，坐穩了。
她長久地誠摯地看着梅森，然後搖了搖頭，說道：“真令人難以置信，梅森先生。
你好象并沒有喝醉。
你真能肯定這是事實嗎？” “我剛在監獄裡看過他。
”梅森道。
“我可以問問這謀殺是怎麼回事嗎……酒後開車還是别的？” 梅森緊緊地盯着她，說道：“他被控故意地自動地謀殺了維拉-馬特爾。
” 南希揚起了眉毛。
她用探詢的目光看着穆裡爾，然後轉向梅森：“維拉-馬特爾是誰？” “一個私人偵探，她可能想訛詐你，”梅森說道，他站在那裡雙肩擡平，全身重量放在拇趾上，他的态度顯然表示對南希的态度不滿，并想迫使她吐露出真實情況。
“訛詐我？” “這是主要問題。
” 南希搖搖頭：“沒有人訛詐我，梅森先生。
” “或者嘗試訛詐？” 她還是搖頭。
“1萬美元是怎麼回事？”梅森問。
“什麼1萬美元？梅森先生，你的态度很奇怪。
這種态度是想強迫一個證人勉強提供證詞。
” “你喜歡什麼态度？”梅森問。
“說實話，不知道，梅森先生。
我知道你是誰，還有你的名聲，不然我就不會下來了。
我知道自己不夠資格教你怎樣運用法律，可是你的态度引起了我的好奇心，請原諒我直言不諱，我相當生氣。
” “很好，”梅森道，“留着你的火氣吧。
先把事情說清楚。
在現在的形勢下，沒有時間再捉迷藏了。
警察随時都會到來，他們會訊問你的。
你很有性格，顯然習慣于頤指氣使，利用自己的性格和性感，但在和警察打交道時，這兩者都毫無用處。
告訴你，對付警方可不是兒戲。
” “我并沒有看作兒戲，梅森先生。
” “你知道那1萬美元現金的事嗎？” “為什麼我應該知道？” “你知道你丈夫從銀行裡取出這筆錢嗎？” 她搖頭。
“是你從銀行裡取出了這筆錢嗎？” “天哪，不是。
” “最近這幾天你手裡有過1萬美元
