第4章
關燈
小
中
大
諾曼談了一會兒。
” “說說她看，”梅森道，“年輕、漂亮、曲線玲珑……？” “老天爺！不是！從她那個年紀來說，顯得還很年輕，很能幹，可是她已經50多歲了，而且根本沒有曲線，倒象一根豇豆。
” “好吧，”梅森道，“請原諒，我要時時提出一些問題，您是在和律師談話，而我要把情況弄清。
接着談吧。
” “幾乎蒂利剛進來，爸爸就打來電話……蒂利是出去采購去了。
他知道我在那裡，所以告訴蒂利，不要讓辦公室裡的其他人知道他打來電話。
有件事讓爸爸非常煩惱，他告訴我說和一個電話口信有關，說您知道。
他說他的處境很危險。
他讓我盡可能快地來這兒，請您去我家，還要把他留在家裡的公文包給您，公文包裡有些文件，請您直接到他的辦公室交給羅傑-C-卡爾霍恩，他的生意合夥人，并請卡爾霍恩先生開一個收據。
” “他說過是些什麼文件嗎？” “隻是一些協議，用綠色紙闆夾子的那種。
他還要您告訴卡爾霍恩先生，您是爸爸的律師，請卡爾霍恩先生繼續完成協議談判工作并予以執行。
” “是否讓我讀這些協議？”梅森問。
“爸爸沒有說。
” 梅森道：“穆裡爾，你看，我不喜歡暗中摸索。
如果你父親要我代表他去談一筆生意，那很好。
如果他要我去對付訛詐，很好。
如果他要我保護您的利益，很好。
但是我要知道我做的是什麼事，而且我要制定自己的行動計劃。
我不想作一個法律信差，隻做你父親想要我做的事。
如果他來見我，我願和他一起研究出一個解決辦法。
但是我不想按照他的計劃讓他差來差去。
明白嗎？” “我可以理解您，”她說，眼睛裡升起雲霧，好象要落淚了，“可是我爸爸從來沒讓您去做一點不對的事，而且他的處境很嚴重。
” “請您找到他，告訴他我要求他把事情全說明白，才能到處去替他跑……” “梅森先生，求您了，”她說，“沒有時間了。
爸爸已經讓蒂利和卡爾霍恩先生約定了時間。
他在等着您。
我們的時間隻夠去取那些文件。
送交卡爾霍恩先生并取來收據的，我還要告訴您卡爾霍恩先生的許多情況。
爸爸讓我告訴您所有的事。
我要在回家的路上告訴您。
” 梅森看了德拉一眼，皺眉想了片刻。
穆裡爾心急火燎地看着表。
“你父親的辦公室在哪裡？”梅森問。
“在皮德蒙特大廈。
” “離這裡隻有兩個街區。
”梅森道。
她點頭。
“你的車呢？” “停在這座樓旁邊的一個停車場上。
” “好吧，”梅森斷然說，“我和你去。
我開我的車，送你回家，然後再送你回來取你的車。
你可以在路上對我說。
我會問你許多問題的，穆裡爾。
明白嗎？” “是的，爸爸讓我告訴你一切。
” 梅森看了德拉，說道：“你在這裡等我回來。
我直接去皮德蒙特大廈見卡爾霍恩先生，然後回來。
” 梅森打開門對穆裡爾說：“走吧。
”
” “說說她看，”梅森道，“年輕、漂亮、曲線玲珑……？” “老天爺！不是！從她那個年紀來說，顯得還很年輕，很能幹，可是她已經50多歲了，而且根本沒有曲線，倒象一根豇豆。
” “好吧，”梅森道，“請原諒，我要時時提出一些問題，您是在和律師談話，而我要把情況弄清。
接着談吧。
” “幾乎蒂利剛進來，爸爸就打來電話……蒂利是出去采購去了。
他知道我在那裡，所以告訴蒂利，不要讓辦公室裡的其他人知道他打來電話。
有件事讓爸爸非常煩惱，他告訴我說和一個電話口信有關，說您知道。
他說他的處境很危險。
他讓我盡可能快地來這兒，請您去我家，還要把他留在家裡的公文包給您，公文包裡有些文件，請您直接到他的辦公室交給羅傑-C-卡爾霍恩，他的生意合夥人，并請卡爾霍恩先生開一個收據。
” “他說過是些什麼文件嗎？” “隻是一些協議，用綠色紙闆夾子的那種。
他還要您告訴卡爾霍恩先生，您是爸爸的律師，請卡爾霍恩先生繼續完成協議談判工作并予以執行。
” “是否讓我讀這些協議？”梅森問。
“爸爸沒有說。
” 梅森道：“穆裡爾，你看，我不喜歡暗中摸索。
如果你父親要我代表他去談一筆生意，那很好。
如果他要我去對付訛詐，很好。
如果他要我保護您的利益，很好。
但是我要知道我做的是什麼事，而且我要制定自己的行動計劃。
我不想作一個法律信差，隻做你父親想要我做的事。
如果他來見我，我願和他一起研究出一個解決辦法。
但是我不想按照他的計劃讓他差來差去。
明白嗎？” “我可以理解您，”她說，眼睛裡升起雲霧，好象要落淚了，“可是我爸爸從來沒讓您去做一點不對的事，而且他的處境很嚴重。
” “請您找到他，告訴他我要求他把事情全說明白，才能到處去替他跑……” “梅森先生，求您了，”她說，“沒有時間了。
爸爸已經讓蒂利和卡爾霍恩先生約定了時間。
他在等着您。
我們的時間隻夠去取那些文件。
送交卡爾霍恩先生并取來收據的，我還要告訴您卡爾霍恩先生的許多情況。
爸爸讓我告訴您所有的事。
我要在回家的路上告訴您。
” 梅森看了德拉一眼，皺眉想了片刻。
穆裡爾心急火燎地看着表。
“你父親的辦公室在哪裡？”梅森問。
“在皮德蒙特大廈。
” “離這裡隻有兩個街區。
”梅森道。
她點頭。
“你的車呢？” “停在這座樓旁邊的一個停車場上。
” “好吧，”梅森斷然說，“我和你去。
我開我的車，送你回家，然後再送你回來取你的車。
你可以在路上對我說。
我會問你許多問題的，穆裡爾。
明白嗎？” “是的，爸爸讓我告訴你一切。
” 梅森看了德拉，說道：“你在這裡等我回來。
我直接去皮德蒙特大廈見卡爾霍恩先生，然後回來。
” 梅森打開門對穆裡爾說：“走吧。
”
