第4章
關燈
小
中
大
屜，那裡就有她父親的一張照片。
她告訴我這是她父親的照片，她父親神秘地失蹤了。
她請我進了屋，屋裡有1萬美元散落在地上。
我拾起了這1萬美元，回到辦公室。
照片上那個人就來了，對我說他是這家人的朋友。
我就這樣落入陷阱，并和他玩起貓捉老鼠的遊戲，而他大概就要大獲全勝了。
全部情況都是從他和他女兒那裡聽來的。
” “在接到一位自稱維拉-馬特爾的女人來的電話以後，他又讓我按她給的電話号碼找到了他……我怎麼知道那個女人是不是維拉-馬特爾。
我怎麼知道我是不是正在被卷入一系列事件中去。
至今我掌握的隻有電話裡的聲音和穆裡爾給我的一張照片。
” “我想很大程度上要取決于穆裡爾了。
”德拉沉思着說。
梅森說：“不錯，德拉。
維拉-馬特爾是個私人偵探，她在本地和拉斯維加斯都有事務所。
給她挂個電話。
” “找到她說什麼，老闆？” “我要問她給我來電話并說什麼指紋的事是什麼意思。
” “假如她否認打過電話呢？” “那就有一次機會聽聽她的聲音，”梅森道，“你分辨聲音的能力很好。
你可以很準确地鑒定電話裡的聲音。
” “我有信心辨别維拉-馬特爾的聲音，”德拉說，“至少那個自稱馬特爾的女人的聲音。
” “好吧，”梅森道，“馬上行動，接通維拉-馬特爾。
如果她不在辦公室，問問在哪裡能找到她。
隻要國内電話能達到的地方，就找到她。
” 梅森開始踱來踱去，德拉到外間辦公室的總機去接電話。
15分鐘後，德拉回來了：“維拉-馬特爾的辦公室不知道她在哪裡。
顯然他們也急着找她。
他們給了我她在拉斯維加斯辦公室的電話号碼。
我打到那裡。
沒人接電話。
” “沒有秘書？”梅森問。
“顯然沒有。
馬特爾辦公室的人告訴我，拉斯維加斯的辦公室隻是為了她和客戶的方便而設的。
隻有她在拉斯維加斯的時候才去那裡。
本地的那位秘書似乎很迷惑。
維拉-馬特爾正在辦一件重要的案子，而她好象失蹤了。
” “真是一個失蹤的日子，是吧？”梅森道。
“真是的。
” 德拉桌上的電話響了，德拉拿起話筒說：“喂，格蒂，什麼事？” 德拉轉向梅森道：“穆裡爾-吉爾曼來了。
” “請她進來。
”梅森冷冷地說。
穆裡爾走進來，急急忙忙地說：“啊！梅森先生，我才松了一口氣。
我剛聽到爸爸告訴我他今天早上因為一件麻煩難辦的事而走了。
他好象遇到了麻煩，需要我幫助，他要我和您配合。
” “你今天早些時候告訴過他你找過我嗎？”梅森問道。
“沒有，”她說，“您告訴過我不要說，所以我就沒說，雖然我差點兒說出來，如果他的電話再長些我可能就說了，但是爸爸說他隻有一點時間，隻能給我一些很短的指示。
” “好吧，”梅森道，“先看看是些什麼指示。
” “我當時在爸爸的辦公室，正在找他，我和他的秘書蒂利-
她告訴我這是她父親的照片，她父親神秘地失蹤了。
她請我進了屋，屋裡有1萬美元散落在地上。
我拾起了這1萬美元，回到辦公室。
照片上那個人就來了，對我說他是這家人的朋友。
我就這樣落入陷阱，并和他玩起貓捉老鼠的遊戲，而他大概就要大獲全勝了。
全部情況都是從他和他女兒那裡聽來的。
” “在接到一位自稱維拉-馬特爾的女人來的電話以後，他又讓我按她給的電話号碼找到了他……我怎麼知道那個女人是不是維拉-馬特爾。
我怎麼知道我是不是正在被卷入一系列事件中去。
至今我掌握的隻有電話裡的聲音和穆裡爾給我的一張照片。
” “我想很大程度上要取決于穆裡爾了。
”德拉沉思着說。
梅森說：“不錯，德拉。
維拉-馬特爾是個私人偵探，她在本地和拉斯維加斯都有事務所。
給她挂個電話。
” “找到她說什麼，老闆？” “我要問她給我來電話并說什麼指紋的事是什麼意思。
” “假如她否認打過電話呢？” “那就有一次機會聽聽她的聲音，”梅森道，“你分辨聲音的能力很好。
你可以很準确地鑒定電話裡的聲音。
” “我有信心辨别維拉-馬特爾的聲音，”德拉說，“至少那個自稱馬特爾的女人的聲音。
” “好吧，”梅森道，“馬上行動，接通維拉-馬特爾。
如果她不在辦公室，問問在哪裡能找到她。
隻要國内電話能達到的地方，就找到她。
” 梅森開始踱來踱去，德拉到外間辦公室的總機去接電話。
15分鐘後，德拉回來了：“維拉-馬特爾的辦公室不知道她在哪裡。
顯然他們也急着找她。
他們給了我她在拉斯維加斯辦公室的電話号碼。
我打到那裡。
沒人接電話。
” “沒有秘書？”梅森問。
“顯然沒有。
馬特爾辦公室的人告訴我，拉斯維加斯的辦公室隻是為了她和客戶的方便而設的。
隻有她在拉斯維加斯的時候才去那裡。
本地的那位秘書似乎很迷惑。
維拉-馬特爾正在辦一件重要的案子，而她好象失蹤了。
” “真是一個失蹤的日子，是吧？”梅森道。
“真是的。
” 德拉桌上的電話響了，德拉拿起話筒說：“喂，格蒂，什麼事？” 德拉轉向梅森道：“穆裡爾-吉爾曼來了。
” “請她進來。
”梅森冷冷地說。
穆裡爾走進來，急急忙忙地說：“啊！梅森先生，我才松了一口氣。
我剛聽到爸爸告訴我他今天早上因為一件麻煩難辦的事而走了。
他好象遇到了麻煩，需要我幫助，他要我和您配合。
” “你今天早些時候告訴過他你找過我嗎？”梅森問道。
“沒有，”她說，“您告訴過我不要說，所以我就沒說，雖然我差點兒說出來，如果他的電話再長些我可能就說了，但是爸爸說他隻有一點時間，隻能給我一些很短的指示。
” “好吧，”梅森道，“先看看是些什麼指示。
” “我當時在爸爸的辦公室，正在找他，我和他的秘書蒂利-
