第八章
關燈
小
中
大
一個鐘頭過去了，将軍還沒回來。
這其間，他的年輕客人左思右想，對他的人格着實沒有個好印象。
“拖拖拉住地說到不到，獨自一個人逛來逛去，這說明他心神不甯，或者良心不安。
”最後他終于出現了。
不管他的思緒多麼郁悶，他依然能夠面帶笑容。
蒂爾尼小姐多少了解一點她朋友的好奇心理，知道她想看看這座房子，馬上重新提起了這件事。
出乎凱瑟琳的意料，将軍居然我不到還要拖延的任何借口，隻是停頓了五分鐘，為他們回屋時要好了茶點，然後便準備陪她們去轉。
幾個人出發了。
将軍氣派堂堂，步伐威嚴，雖然十分惹眼，但卻打消不了熟讀傳奇小說的凱瑟琳對他的疑慮。
他領頭穿過門廳，經過共用客廳和一間形同虛設的前廳，進入一音莊嚴宏大、陳設華麗的大屋子。
這是正式客廳，隻用來接待要人貴客。
客廳十分宏偉，十分富麗，十分迷人。
凱瑟琳隻能說這麼幾句話，因為她給搞得眼花缭亂，幾乎連緞子的顔色都分辨不清。
一切細緻入微的贊語，一切意味深長的贊語，全都出自将軍之口。
無論哪個房間，家具的豪華精緻對凱瑟琳來說是微不足道的，她不稀罕晚于十五世紀的家具。
将軍滿足了自己的好奇心，仔仔細細地查看了每一件熟悉的裝飾。
接着，大家到了書房。
這間屋子也同樣豪華，裡面擺着收集的圖書，謙恭的人見了興許會感到自豪呢。
凱瑟琳帶着比先前更加真摯的感情，聽着，贊美着，驚歎着，盡量這座知識寶庫裡多吸取些知識，浏覽了半個書架的書名，然後便準備走了。
但是她想的那種套間并沒出現。
這座樓房雖然很大，但她已經看過了大半。
她聽說，她看過的六七間屋子，加上廚房，環繞着院子的三面，可她簡直無法相信，無法消除心中的懷疑，總覺得還有不少密室。
然而，使她感到欣慰的是，他們要回到幾間共用的屋子，穿過幾間不很顯要的房間，一間間的都對着院子，院裡偶爾有幾條錯綜曲折的通道，把幾側連結起來。
途中，她更為欣慰地聽說，她腳踩着的地方從前是修道院的回廊，主人把一些密室的陳迹指給她看，她還見到幾扇門，主人既沒打開，也沒向她解說。
她接連走進彈子房和将軍的私室，搞不清它們之間是怎麼溝通的，離開時還轉錯了方向。
最後穿過一間昏暗的小屋，這是亨利的私室，屋裡亂七八糟地堆放着他的書籍、獵槍和大衣。
餐廳已經見過了，而且每到五點鐘都要看一次。
可是将軍為了讓莫蘭小姐知道得更清楚，還興緻勃勃地用腳步量了量它的長度，殊不知凱瑟琳對此既不懷疑，也不感興趣。
他們抄近道來到了廚房。
那是修道院的老廚房，既有昔日的厚牆和薰煙，又有現代化的爐竈和烤箱。
将軍的修繕技能沒有在這裡虛晃過去。
在這個廚師的廣闊天地裡，他采用了一切現代化設備，來改善廚師的勞動條件。
凡是别人無能為力的地方，他往往憑着自己的天資，把事情解決得盡善盡美。
他僅隻此處的貢獻，就可确保他在這座修道院的恩主之中，永遠成為佼佼者。
寺院的全部古迹到這廚房的四壁便終止了。
四方院的第四面房子因為瀕于坍塌，早被将軍的父親拆除了，蓋起了現在這房屋。
一切古色古香的東西到此便絕了迹。
新房子不僅僅是新，而且還要标榜其新。
因為本來隻打算用作下房，後面又圈着馬廄，也就沒考慮建築形式的一體化。
凱瑟琳真要大發雷霆了，有人僅僅為了節省家庭開支，居然毀掉了本該成為全寺最有價值的古迹。
假若将軍許可的話，她甯肯不到這慘遭破壞的地方來散步，免得心裡感到痛苦。
但是，要說将軍有虛榮心的話，那就表現在他對下房的安排上。
他相信，在莫蘭小姐這種人的心目中，能看看那些足以減輕下人勞動強度的舒适便利設施，總會感到十分高興的，因此他盡可領着她往前走，用不着向她表示歉意。
他們所有的設施略微看了一下，出乎凱瑟琳的意料，這些設施是那樣衆多，那樣
這其間，他的年輕客人左思右想，對他的人格着實沒有個好印象。
“拖拖拉住地說到不到，獨自一個人逛來逛去，這說明他心神不甯，或者良心不安。
”最後他終于出現了。
不管他的思緒多麼郁悶，他依然能夠面帶笑容。
蒂爾尼小姐多少了解一點她朋友的好奇心理，知道她想看看這座房子，馬上重新提起了這件事。
出乎凱瑟琳的意料，将軍居然我不到還要拖延的任何借口，隻是停頓了五分鐘，為他們回屋時要好了茶點，然後便準備陪她們去轉。
幾個人出發了。
将軍氣派堂堂，步伐威嚴，雖然十分惹眼，但卻打消不了熟讀傳奇小說的凱瑟琳對他的疑慮。
他領頭穿過門廳，經過共用客廳和一間形同虛設的前廳，進入一音莊嚴宏大、陳設華麗的大屋子。
這是正式客廳，隻用來接待要人貴客。
客廳十分宏偉，十分富麗，十分迷人。
凱瑟琳隻能說這麼幾句話，因為她給搞得眼花缭亂，幾乎連緞子的顔色都分辨不清。
一切細緻入微的贊語，一切意味深長的贊語，全都出自将軍之口。
無論哪個房間，家具的豪華精緻對凱瑟琳來說是微不足道的，她不稀罕晚于十五世紀的家具。
将軍滿足了自己的好奇心，仔仔細細地查看了每一件熟悉的裝飾。
接着，大家到了書房。
這間屋子也同樣豪華，裡面擺着收集的圖書，謙恭的人見了興許會感到自豪呢。
凱瑟琳帶着比先前更加真摯的感情，聽着，贊美着，驚歎着，盡量這座知識寶庫裡多吸取些知識，浏覽了半個書架的書名，然後便準備走了。
但是她想的那種套間并沒出現。
這座樓房雖然很大，但她已經看過了大半。
她聽說，她看過的六七間屋子，加上廚房，環繞着院子的三面，可她簡直無法相信，無法消除心中的懷疑，總覺得還有不少密室。
然而，使她感到欣慰的是，他們要回到幾間共用的屋子，穿過幾間不很顯要的房間，一間間的都對着院子，院裡偶爾有幾條錯綜曲折的通道，把幾側連結起來。
途中，她更為欣慰地聽說，她腳踩着的地方從前是修道院的回廊，主人把一些密室的陳迹指給她看，她還見到幾扇門，主人既沒打開，也沒向她解說。
她接連走進彈子房和将軍的私室，搞不清它們之間是怎麼溝通的，離開時還轉錯了方向。
最後穿過一間昏暗的小屋，這是亨利的私室，屋裡亂七八糟地堆放着他的書籍、獵槍和大衣。
餐廳已經見過了，而且每到五點鐘都要看一次。
可是将軍為了讓莫蘭小姐知道得更清楚，還興緻勃勃地用腳步量了量它的長度，殊不知凱瑟琳對此既不懷疑，也不感興趣。
他們抄近道來到了廚房。
那是修道院的老廚房，既有昔日的厚牆和薰煙，又有現代化的爐竈和烤箱。
将軍的修繕技能沒有在這裡虛晃過去。
在這個廚師的廣闊天地裡，他采用了一切現代化設備，來改善廚師的勞動條件。
凡是别人無能為力的地方，他往往憑着自己的天資，把事情解決得盡善盡美。
他僅隻此處的貢獻，就可确保他在這座修道院的恩主之中，永遠成為佼佼者。
寺院的全部古迹到這廚房的四壁便終止了。
四方院的第四面房子因為瀕于坍塌，早被将軍的父親拆除了，蓋起了現在這房屋。
一切古色古香的東西到此便絕了迹。
新房子不僅僅是新，而且還要标榜其新。
因為本來隻打算用作下房，後面又圈着馬廄，也就沒考慮建築形式的一體化。
凱瑟琳真要大發雷霆了，有人僅僅為了節省家庭開支，居然毀掉了本該成為全寺最有價值的古迹。
假若将軍許可的話，她甯肯不到這慘遭破壞的地方來散步，免得心裡感到痛苦。
但是，要說将軍有虛榮心的話，那就表現在他對下房的安排上。
他相信，在莫蘭小姐這種人的心目中，能看看那些足以減輕下人勞動強度的舒适便利設施，總會感到十分高興的，因此他盡可領着她往前走，用不着向她表示歉意。
他們所有的設施略微看了一下，出乎凱瑟琳的意料，這些設施是那樣衆多，那樣