第六章
關燈
小
中
大
，她要打開看看才能睡覺。
于是，她小心翼翼地把蠟燭放在椅子上，一隻手抖簌簌地抓住了鑰匙，用力轉動，不想竭盡全力也擰不動。
她感到驚恐，但是沒有洩氣，便換個方向再擰。
突然，鎖簧騰的一下，她以為成功了，但是多麼奇怪，多麼不可思議！櫃門依然一動不動。
她屏着氣，愕然歇了片刻。
狂風在煙囪裡怒吼着。
傾盆大雨打在窗戶上，似乎一切都說明了她的處境之可怕。
但是，不弄清這樁事，上床也是枉然，因為心裡惦記着眼前有隻櫃子神秘地鎖着，她是睡不着覺的。
因此，她又搬弄鑰匙。
她懷着最後一線希望，果斷利索地朝各個方向擰了一陣之後，櫃門猛然打開了。
這一勝利使她欣喜若狂，她把兩扇折門拉開，那第二扇門隻别着幾個插銷，沒有鎖來得複雜。
不過她看不出那鎖有什麼異常的地方。
兩扇折門開了以後，露出兩排小抽屜，小抽屜的上下都是些大抽屜，中間有扇小門，也上着鎖，插着鑰匙，裡面很可能是個存放重要物品的秘櫥。
凱瑟琳心跳急劇，但她并沒失去勇氣。
心裡的希望使她臉上漲得通紅，眼睛好奇地瞪得溜圓，手指抓住了一個抽屜的把柄，把它拉開了。
裡面空空如也。
她不像剛才那麼驚恐，但是更加急切地拉開第二個、第三個、第四個——個個都是同樣空空如也。
她每個抽屜都搜了一遍，可是沒有一個有東西。
她在書上看過很多隐藏珍寶的訣竅，并未忘掉抽屜裡可能設有假襯，急切而敏捷地把每個抽屜周圍都摸了摸，結果還是什麼也沒發現。
現在隻剩下中間沒搜過。
雖然她從一開始就絲毫不曾想到會在櫃子的任何部位發現什麼東西，而且迄今為止對自己的徒勞無益絲毫也不感到灰心，但她不趁便徹底搜查一番，那未免太愚蠢了。
不過，她開門就折騰了好半天，因為這把内鎖像外鎖一樣難開。
可最後還是打開了，而且搜尋的結果不像先前那樣空勞一場，她那迅疾的目光當即落到一卷紙上，這卷紙給推到秘櫥裡邊去了，顯然是想把它隐藏起來。
此刻，她的心緒真是無法形容。
她的心在撲騰，膝蓋在顫抖，面頰變得煞白。
她用抖索索的手抓住了這卷珍貴的手稿，因為她眼睛稍微一瞥，就能辨明上面有筆迹。
她帶着敬畏的感覺承認，這事驚人地應驗了亨利的預言，便當下打定主意，要在睡覺前逐字逐句地看了一遍。
蠟燭發出幽暗的亮光，她轉向這微亮時，不覺心裡緊張起來。
不過，倒沒有立即熄滅的危險，還可以再燃幾個鐘頭。
要辨認那些字迹，除了年代久遠會帶來些麻煩之外，恐怕不會再有任何别的困難了，于是她趕緊剪了剪燭花。
天哪！她這一剪，竟然蠟燭剪滅了。
一隻燈籠滅了也決不會産生比這更可怕的結果了。
半晌，凱瑟琳給吓得一動不動。
蠟燭全滅了，燭心上一絲亮光也沒有，把它再吹着的希望也破滅了。
房裡一團漆黑，一點動靜都沒有。
驟然，一陣狂風呼嘯而起，頓時增添了新的恐怖。
凱瑟琳渾身上下抖作一團。
接着，當風勢暫停的時候，那受了驚吓的耳朵聽到一個聲音，像是漸漸消逝的腳步聲和遠處的關門聲。
人的天性再也支撐不住了。
她的額頭冒出一層冷汗，手稿從手裡撒落下來。
她摸到床邊，急忙跳了上去，拼命鑽到被窩裡，借以消除幾分驚恐。
她覺得，這天夜裡是不可能合眼睡覺了。
好奇心被正當地激發起來，情緒也整個給激勵起來，睡覺是絕對不可能的。
外面的風暴又是那樣可怕！她以前并不怕風，可是現在，似乎每一陣狂風都帶來了可怖的信息。
她如此奇異地發現了手稿，如此奇異地證實了早晨的預言，還要作何解釋呢？手稿裡寫着什麼？可能與誰相關？用什麼辦法隐藏了這麼久？事情有多奇怪，居然注定要她來發現！不過，她不搞清其中的内容，心裡既不會平靜，也不會舒坦。
她決定借助第一縷晨随來讀手稿。
可這中間還要熬過多少沉悶的鐘頭。
她打着哆嗦，在床上輾轉反側，羨慕每一個酣睡的人。
風暴仍在逞兇，她那受驚的耳朵不時聽到種種聲響，甚至覺得比風還要可怖。
時而她的床幔似乎在搖晃，時而她的房鎖在攪動，仿佛有人企圖破門而入。
走廊裡似乎響起沉沉的咕歎聲，好幾次，遠處的簡直把她的血都凝住了。
時間一個鐘頭一個鐘頭地過去了，困乏不堪的凱瑟琳聽見房子裡各處的鐘打了三點，随後風暴平息了，也許是她不知不覺地睡熟了。
于是，她小心翼翼地把蠟燭放在椅子上，一隻手抖簌簌地抓住了鑰匙，用力轉動，不想竭盡全力也擰不動。
她感到驚恐，但是沒有洩氣，便換個方向再擰。
突然，鎖簧騰的一下，她以為成功了，但是多麼奇怪，多麼不可思議！櫃門依然一動不動。
她屏着氣，愕然歇了片刻。
狂風在煙囪裡怒吼着。
傾盆大雨打在窗戶上，似乎一切都說明了她的處境之可怕。
但是，不弄清這樁事，上床也是枉然，因為心裡惦記着眼前有隻櫃子神秘地鎖着，她是睡不着覺的。
因此，她又搬弄鑰匙。
她懷着最後一線希望，果斷利索地朝各個方向擰了一陣之後，櫃門猛然打開了。
這一勝利使她欣喜若狂，她把兩扇折門拉開，那第二扇門隻别着幾個插銷，沒有鎖來得複雜。
不過她看不出那鎖有什麼異常的地方。
兩扇折門開了以後，露出兩排小抽屜，小抽屜的上下都是些大抽屜，中間有扇小門，也上着鎖，插着鑰匙，裡面很可能是個存放重要物品的秘櫥。
凱瑟琳心跳急劇，但她并沒失去勇氣。
心裡的希望使她臉上漲得通紅，眼睛好奇地瞪得溜圓，手指抓住了一個抽屜的把柄，把它拉開了。
裡面空空如也。
她不像剛才那麼驚恐，但是更加急切地拉開第二個、第三個、第四個——個個都是同樣空空如也。
她每個抽屜都搜了一遍，可是沒有一個有東西。
她在書上看過很多隐藏珍寶的訣竅，并未忘掉抽屜裡可能設有假襯，急切而敏捷地把每個抽屜周圍都摸了摸，結果還是什麼也沒發現。
現在隻剩下中間沒搜過。
雖然她從一開始就絲毫不曾想到會在櫃子的任何部位發現什麼東西，而且迄今為止對自己的徒勞無益絲毫也不感到灰心，但她不趁便徹底搜查一番，那未免太愚蠢了。
不過，她開門就折騰了好半天，因為這把内鎖像外鎖一樣難開。
可最後還是打開了，而且搜尋的結果不像先前那樣空勞一場，她那迅疾的目光當即落到一卷紙上，這卷紙給推到秘櫥裡邊去了，顯然是想把它隐藏起來。
此刻，她的心緒真是無法形容。
她的心在撲騰，膝蓋在顫抖，面頰變得煞白。
她用抖索索的手抓住了這卷珍貴的手稿，因為她眼睛稍微一瞥，就能辨明上面有筆迹。
她帶着敬畏的感覺承認，這事驚人地應驗了亨利的預言，便當下打定主意，要在睡覺前逐字逐句地看了一遍。
蠟燭發出幽暗的亮光，她轉向這微亮時，不覺心裡緊張起來。
不過，倒沒有立即熄滅的危險，還可以再燃幾個鐘頭。
要辨認那些字迹，除了年代久遠會帶來些麻煩之外，恐怕不會再有任何别的困難了，于是她趕緊剪了剪燭花。
天哪！她這一剪，竟然蠟燭剪滅了。
一隻燈籠滅了也決不會産生比這更可怕的結果了。
半晌，凱瑟琳給吓得一動不動。
蠟燭全滅了，燭心上一絲亮光也沒有，把它再吹着的希望也破滅了。
房裡一團漆黑，一點動靜都沒有。
驟然，一陣狂風呼嘯而起，頓時增添了新的恐怖。
凱瑟琳渾身上下抖作一團。
接着，當風勢暫停的時候，那受了驚吓的耳朵聽到一個聲音，像是漸漸消逝的腳步聲和遠處的關門聲。
人的天性再也支撐不住了。
她的額頭冒出一層冷汗，手稿從手裡撒落下來。
她摸到床邊，急忙跳了上去，拼命鑽到被窩裡，借以消除幾分驚恐。
她覺得，這天夜裡是不可能合眼睡覺了。
好奇心被正當地激發起來，情緒也整個給激勵起來，睡覺是絕對不可能的。
外面的風暴又是那樣可怕！她以前并不怕風，可是現在，似乎每一陣狂風都帶來了可怖的信息。
她如此奇異地發現了手稿，如此奇異地證實了早晨的預言，還要作何解釋呢？手稿裡寫着什麼？可能與誰相關？用什麼辦法隐藏了這麼久？事情有多奇怪，居然注定要她來發現！不過，她不搞清其中的内容，心裡既不會平靜，也不會舒坦。
她決定借助第一縷晨随來讀手稿。
可這中間還要熬過多少沉悶的鐘頭。
她打着哆嗦，在床上輾轉反側，羨慕每一個酣睡的人。
風暴仍在逞兇，她那受驚的耳朵不時聽到種種聲響，甚至覺得比風還要可怖。
時而她的床幔似乎在搖晃，時而她的房鎖在攪動，仿佛有人企圖破門而入。
走廊裡似乎響起沉沉的咕歎聲，好幾次，遠處的簡直把她的血都凝住了。
時間一個鐘頭一個鐘頭地過去了，困乏不堪的凱瑟琳聽見房子裡各處的鐘打了三點，随後風暴平息了，也許是她不知不覺地睡熟了。