第十三章
關燈
小
中
大
街上撿了你的鞋帶的人。
”基隆回答說。
^“你以前辦過這種事嗎？”這個希臘人擡起了眼睛： “現在人都把道德和智慧看得一文不值，一個哲學家就不得不另找生路了。
” “你找到了什麼生路？” “打聽所有的消息，把它們提供給想要知道的人。
”“他們給你報酬嗎?” “啊,大人！我要頭…個記事員，不然的話，我的智慧就會和我一道死去。
” “直到現在1你連一件好的外套都沒有掙到，你的本事也不怎麼大嘛！” “謙虛的人是不願意表現自己的。
可是大人，您要知道，今天沒有以前那麼多好施樂善的人了，以前的好人隻要為他們效了勞，他們賞金賜銀就像吃普泰奧拉的牡蛎那麼痛快。
我給别人效過不少勞，而他們卻不懂得知恩圖報。
有時候，一個重要的奴隸逃跑了，如果沒有我父親的這個獨生兒子，那麼誰能找到他呢？當牆上出現攻擊神聖波貝黽的标語時，有誰能夠說出貼标語的人是誰呢？誰能在書攤上搜出诋毀皇帝的詩歌呢？誰又能夠探聽到元老們和武士們在家裡的秘密談話呢？誰能傳送那些不敢交給親信奴仆的信件呢？誰能知道理發店裡的新聞呢？酒店老闆和面包師傅敢對誰宣布重大的秘密呢？誰才是奴隸們信得過的人呢？誰能一眼看出每棟房子從客廳到花園是個什麼樣子呢？誰最熟悉所有的大街小巷和藏身之處呢？誰能知道人們在浴池、競技場、市場、角鬥士學校、奴隸市場甚至劇院裡說些什麼呢？除了我之外，沒有第二個人……” “老天爺，夠了，夠了，高貴的賢人！"裴特羅紐斯大聲叫道，“你的功德,智慧和口才怏要把我們淹死了。
我們隻不過想知道你的身份而已，現在全都知道了： 維尼茨尤斯聽了後倒很高興，他覺得這個人就像一隻獵狗，如果讓他去追蹤獵物，他找不到獵物藏匿的地方是不會罷休的。
“好吧！你還需要什麼指點？”他冋道。
146 “我需要武器。
” “什麼樣的武器？”維尼茨尤斯十分驚訝地問道。
希臘人伸出了-隻手，把另一隻手做出個數錢的樣子，然後歎了口氣，說： “老爺，現在就是這種世道。
” “這麼說，你要當毛驢，馱着一袋金子去攻堡壘。
”裴特羅紐斯說。
“我隻是一個窮哲學家，你們有的是金子。
”基隆謙恭地說。
維尼茨尤斯給他扔去了一個錢袋。
基隆的右手雖然少兩個指頭，但他很輕易地便從空中把錢包接了過去。
然後他擡起頭來.說道： “老爺，我知道的比您料想的還要多，我不是空着兩手到這裡來的。
我知道搶走莉吉亞的不是普勞茨尤斯，因為我和他家的奴仆談過話。
我也知道她不在帕拉丁宮，因為宮裡的人都在侍候生病的小公主。
我甚至猜得出，你們為什麼不叫衛戍部隊或禁衛軍去追捕莉吉亞,而要來找我。
我還知道幫助她逃走的是一個和她來自同一個國家的奴仆，他不可能得到羅馬奴隸的幫助，因為羅馬奴隸都是結成一幫的,他們不會支持他去反對你的奴隸，隻有和他信同一個宗教的人才會幫助他……” “你昕^維尼茨尤斯，我不是對你說過這樣的話嗎？”裴特羅紐斯打斷了基隆的話，說道。
“這對我真是莫大的榮幸，老爺!”基隆說完又轉身對維尼茨尤斯說：“這個姑娘和羅馬女人中那位品德最高尚的、真正的女恩主蓬波尼亞信的一定是同丨個神。
聽說蓬波尼亞信的是一個外國神，由于這個原因，她在家裡還受到過審汛。
但她信的究竟是什麼神？這個神的信徒怎麼稱呼？我在她的奴仆那裡還沒有探聽出來。
如果我探聽到了這些，我就要到他們中間去，假裝是 他們中最虔誠的信徒，以取得他們的信任。
可是據我所知，老爺您就在高貴的醬勞茨尤斯的家裡住過十幾天，您能給我介紹一些這方面的情況嗎？” ‘‘我也說不出什麼……”維尼茨尤斯兇答說。
“尊敬的大人們！你們花了好多時間問了我這麼多的事情，我全都作了回答。
現在我要向您提一個問題,尊敬的軍團長，您在蓬波尼亞或薦您那位天仙般的莉吉亞身上見到過什麼小神像、供品、宗教的标志和符咒之類的東西沒有？您看見她們畫過一錢隻有他們自己才懂的符号沒有?” “符号？我想想，是的，有一次，我看見莉吉亞在沙地上
”基隆回答說。
^“你以前辦過這種事嗎？”這個希臘人擡起了眼睛： “現在人都把道德和智慧看得一文不值，一個哲學家就不得不另找生路了。
” “你找到了什麼生路？” “打聽所有的消息，把它們提供給想要知道的人。
”“他們給你報酬嗎?” “啊,大人！我要頭…個記事員，不然的話，我的智慧就會和我一道死去。
” “直到現在1你連一件好的外套都沒有掙到，你的本事也不怎麼大嘛！” “謙虛的人是不願意表現自己的。
可是大人，您要知道，今天沒有以前那麼多好施樂善的人了，以前的好人隻要為他們效了勞，他們賞金賜銀就像吃普泰奧拉的牡蛎那麼痛快。
我給别人效過不少勞，而他們卻不懂得知恩圖報。
有時候，一個重要的奴隸逃跑了，如果沒有我父親的這個獨生兒子，那麼誰能找到他呢？當牆上出現攻擊神聖波貝黽的标語時，有誰能夠說出貼标語的人是誰呢？誰能在書攤上搜出诋毀皇帝的詩歌呢？誰又能夠探聽到元老們和武士們在家裡的秘密談話呢？誰能傳送那些不敢交給親信奴仆的信件呢？誰能知道理發店裡的新聞呢？酒店老闆和面包師傅敢對誰宣布重大的秘密呢？誰才是奴隸們信得過的人呢？誰能一眼看出每棟房子從客廳到花園是個什麼樣子呢？誰最熟悉所有的大街小巷和藏身之處呢？誰能知道人們在浴池、競技場、市場、角鬥士學校、奴隸市場甚至劇院裡說些什麼呢？除了我之外，沒有第二個人……” “老天爺，夠了，夠了，高貴的賢人！"裴特羅紐斯大聲叫道，“你的功德,智慧和口才怏要把我們淹死了。
我們隻不過想知道你的身份而已，現在全都知道了： 維尼茨尤斯聽了後倒很高興，他覺得這個人就像一隻獵狗，如果讓他去追蹤獵物，他找不到獵物藏匿的地方是不會罷休的。
“好吧！你還需要什麼指點？”他冋道。
146 “我需要武器。
” “什麼樣的武器？”維尼茨尤斯十分驚訝地問道。
希臘人伸出了-隻手，把另一隻手做出個數錢的樣子，然後歎了口氣，說： “老爺，現在就是這種世道。
” “這麼說，你要當毛驢，馱着一袋金子去攻堡壘。
”裴特羅紐斯說。
“我隻是一個窮哲學家，你們有的是金子。
”基隆謙恭地說。
維尼茨尤斯給他扔去了一個錢袋。
基隆的右手雖然少兩個指頭，但他很輕易地便從空中把錢包接了過去。
然後他擡起頭來.說道： “老爺，我知道的比您料想的還要多，我不是空着兩手到這裡來的。
我知道搶走莉吉亞的不是普勞茨尤斯，因為我和他家的奴仆談過話。
我也知道她不在帕拉丁宮，因為宮裡的人都在侍候生病的小公主。
我甚至猜得出，你們為什麼不叫衛戍部隊或禁衛軍去追捕莉吉亞,而要來找我。
我還知道幫助她逃走的是一個和她來自同一個國家的奴仆，他不可能得到羅馬奴隸的幫助，因為羅馬奴隸都是結成一幫的,他們不會支持他去反對你的奴隸，隻有和他信同一個宗教的人才會幫助他……” “你昕^維尼茨尤斯，我不是對你說過這樣的話嗎？”裴特羅紐斯打斷了基隆的話，說道。
“這對我真是莫大的榮幸，老爺!”基隆說完又轉身對維尼茨尤斯說：“這個姑娘和羅馬女人中那位品德最高尚的、真正的女恩主蓬波尼亞信的一定是同丨個神。
聽說蓬波尼亞信的是一個外國神，由于這個原因，她在家裡還受到過審汛。
但她信的究竟是什麼神？這個神的信徒怎麼稱呼？我在她的奴仆那裡還沒有探聽出來。
如果我探聽到了這些，我就要到他們中間去，假裝是 他們中最虔誠的信徒，以取得他們的信任。
可是據我所知，老爺您就在高貴的醬勞茨尤斯的家裡住過十幾天，您能給我介紹一些這方面的情況嗎？” ‘‘我也說不出什麼……”維尼茨尤斯兇答說。
“尊敬的大人們！你們花了好多時間問了我這麼多的事情，我全都作了回答。
現在我要向您提一個問題,尊敬的軍團長，您在蓬波尼亞或薦您那位天仙般的莉吉亞身上見到過什麼小神像、供品、宗教的标志和符咒之類的東西沒有？您看見她們畫過一錢隻有他們自己才懂的符号沒有?” “符号？我想想，是的，有一次，我看見莉吉亞在沙地上