第一節
關燈
小
中
大
别進去！我太太失去知覺了，我跟你們說過，她受不了！她這一死，黑手黨可是一下奪走了兩條人命……而你們警察毫無辦法……”
沃特克轉過身子推了賴伯一把，說：“我受氣受夠了，今天到此結束。
”接着對哈比希說，“我們以後再找您。
” 兩人在門口等到哈比希太太被急救車運走，就上車回辦公室了。
賴伯如釋重負地說：“過去了，我實在适應不了，總覺得心裡堵得慌。
” “這時候得來一杯啤酒，一份豬肘子配土豆丸子，”沃特克舔舔嘴唇說，“彼得，我可是餓了。
” “這會兒你怎麼能想起吃飯！” “丸子能刺激神經節。
” “你的胸腔裡不是長着一顆心，而是有兩斤熏肉！” “說得好！我要是每逢這種事都哭一場，那我早完蛋了！去飯館吧，找張桌子坐下，沒人再來打攪我們。
” 蓋爾達被立即送進急救室，接上輸液管、監視儀和心律增強器。
主任醫師行動迅速、穩妥，讓人放心。
當醫生離開蓋爾達的病床時，哈比希問他：“我太太情況怎麼樣？” “我們會采取一切醫療上可能的辦法。
”哈比希知道，這是一種回避性的回答。
“這樣做行嗎？” “您這個問題我回答不了。
各人反應不同，心髒也不一樣。
每個器官都是一件大自然的傑作。
往往我們接到一位病人時隻能說：唯有上帝能救他。
” “那您說我太太怎麼樣？” “非有上帝幫助不可。
”醫生和哈比希一同走出急救室時問道：“這究竟是怎麼引起的？” “今天上午我們失去了兒子羅伯特。
” “是車禍吧！我向你們表示……” “他是被人殺死的。
” “天哪！”醫生呆住了，“被人殺死了，真可怕。
” “黑手黨殺的，槍擊後頸！”哈比希把身體靠到牆上說，“哪位母親受得了？” 這個問題也隻有上帝才能回答。
在餐館裡，沃特克把調查結果寫在一塊餐巾紙上，情況很清楚，但不知道背景，就像造起了一座房子，卻還缺許多根梁柱。
沃特克說：“有一點可以肯定，羅伯特和克麗絲塔很要好，所以去沃爾特湖邊野營。
據法醫報告兩人有過性行為。
那天夜裡羅伯特給克麗絲塔吃了搖頭丸，給得太多，以緻她承受不了。
她死在他懷裡，他把她放在灌木樹底下，自己溜了。
羅伯特是熟悉搖頭丸的，吃藥丸已經是他的生活習慣。
這就是說，處長大人的乖孩子三個星期以來過着一種雙重生活。
很明顯，他離開了父母的家，不知住在哪兒的帳篷裡，過着他所謂的自由的日子。
但這還不是全部事實。
在他的‘新生活’後面，不僅僅是對自由的追求，而且有一種更強的推動力，他肯定是陷入了某些人的圈子。
當克麗絲塔的死擦亮了他的眼睛時，由于他知道的内情太多，這些人馬上就把他消滅掉了。
” 賴伯說：“是販賣毒品的黑手黨團夥。
” “毫無疑問。
現在是你的任務了。
” “就慕尼黑來說，據我們了解，搖頭丸的組織并不掌握在我們所知的有組織犯罪團夥手中。
迄今為止的兇殺顯然是為了争奪地盤，被殺的都是波蘭人，被人用亞沙人的方式——鋼絲繩勒死的。
可羅伯特是被人槍殺的。
” “看來我們得改變觀念，越南人在柏林殺人總是槍擊後頸。
用鋼絲繩勒至今還隻是在慕尼黑有，但擅長用這種方式的人是不會用槍的。
我們知道，每個兇手都有自己的模式：用手掐人的不會開槍，用刀刺人的不會下毒，放炸彈的不會把人吊死。
在羅伯特一案中，作案者可能是個按舊的黑手黨方式殺人的局外人。
” 賴伯搖頭說：“這說明同慕尼黑的搖頭丸圈子沒有關系。
”這像是一種拼圖遊戲，好多小塊可以湊在一起，但還形不成一幅圖畫。
“我們還是向公衆提問吧：哪兒見到過羅伯特的汽車，特别是天黑以後？誰在迪斯科舞廳或有關舞廳裡見到過羅伯特？誰星期天在沃爾特湖邊見到過那輛小雪鐵龍，發現了什麼異常情況？總會有目擊者吧，那孩子又沒有躲起來。
” 沃特克說：“我們又得指望巧合了。
細心的老百姓得到的表揚太少，沒有他們的支持，那破案率不知會低到什麼程度。
”——
”接着對哈比希說，“我們以後再找您。
” 兩人在門口等到哈比希太太被急救車運走，就上車回辦公室了。
賴伯如釋重負地說：“過去了，我實在适應不了，總覺得心裡堵得慌。
” “這時候得來一杯啤酒，一份豬肘子配土豆丸子，”沃特克舔舔嘴唇說，“彼得，我可是餓了。
” “這會兒你怎麼能想起吃飯！” “丸子能刺激神經節。
” “你的胸腔裡不是長着一顆心，而是有兩斤熏肉！” “說得好！我要是每逢這種事都哭一場，那我早完蛋了！去飯館吧，找張桌子坐下，沒人再來打攪我們。
” 蓋爾達被立即送進急救室，接上輸液管、監視儀和心律增強器。
主任醫師行動迅速、穩妥，讓人放心。
當醫生離開蓋爾達的病床時，哈比希問他：“我太太情況怎麼樣？” “我們會采取一切醫療上可能的辦法。
”哈比希知道，這是一種回避性的回答。
“這樣做行嗎？” “您這個問題我回答不了。
各人反應不同，心髒也不一樣。
每個器官都是一件大自然的傑作。
往往我們接到一位病人時隻能說：唯有上帝能救他。
” “那您說我太太怎麼樣？” “非有上帝幫助不可。
”醫生和哈比希一同走出急救室時問道：“這究竟是怎麼引起的？” “今天上午我們失去了兒子羅伯特。
” “是車禍吧！我向你們表示……” “他是被人殺死的。
” “天哪！”醫生呆住了，“被人殺死了，真可怕。
” “黑手黨殺的，槍擊後頸！”哈比希把身體靠到牆上說，“哪位母親受得了？” 這個問題也隻有上帝才能回答。
在餐館裡，沃特克把調查結果寫在一塊餐巾紙上，情況很清楚，但不知道背景，就像造起了一座房子，卻還缺許多根梁柱。
沃特克說：“有一點可以肯定，羅伯特和克麗絲塔很要好，所以去沃爾特湖邊野營。
據法醫報告兩人有過性行為。
那天夜裡羅伯特給克麗絲塔吃了搖頭丸，給得太多，以緻她承受不了。
她死在他懷裡，他把她放在灌木樹底下，自己溜了。
羅伯特是熟悉搖頭丸的，吃藥丸已經是他的生活習慣。
這就是說，處長大人的乖孩子三個星期以來過着一種雙重生活。
很明顯，他離開了父母的家，不知住在哪兒的帳篷裡，過着他所謂的自由的日子。
但這還不是全部事實。
在他的‘新生活’後面，不僅僅是對自由的追求，而且有一種更強的推動力，他肯定是陷入了某些人的圈子。
當克麗絲塔的死擦亮了他的眼睛時，由于他知道的内情太多，這些人馬上就把他消滅掉了。
” 賴伯說：“是販賣毒品的黑手黨團夥。
” “毫無疑問。
現在是你的任務了。
” “就慕尼黑來說，據我們了解，搖頭丸的組織并不掌握在我們所知的有組織犯罪團夥手中。
迄今為止的兇殺顯然是為了争奪地盤，被殺的都是波蘭人，被人用亞沙人的方式——鋼絲繩勒死的。
可羅伯特是被人槍殺的。
” “看來我們得改變觀念，越南人在柏林殺人總是槍擊後頸。
用鋼絲繩勒至今還隻是在慕尼黑有，但擅長用這種方式的人是不會用槍的。
我們知道，每個兇手都有自己的模式：用手掐人的不會開槍，用刀刺人的不會下毒，放炸彈的不會把人吊死。
在羅伯特一案中，作案者可能是個按舊的黑手黨方式殺人的局外人。
” 賴伯搖頭說：“這說明同慕尼黑的搖頭丸圈子沒有關系。
”這像是一種拼圖遊戲，好多小塊可以湊在一起，但還形不成一幅圖畫。
“我們還是向公衆提問吧：哪兒見到過羅伯特的汽車，特别是天黑以後？誰在迪斯科舞廳或有關舞廳裡見到過羅伯特？誰星期天在沃爾特湖邊見到過那輛小雪鐵龍，發現了什麼異常情況？總會有目擊者吧，那孩子又沒有躲起來。
” 沃特克說：“我們又得指望巧合了。
細心的老百姓得到的表揚太少，沒有他們的支持，那破案率不知會低到什麼程度。
”——