第三十九~四十二章
關燈
小
中
大
富汗的自行車
飛機的後艙有一個小酒吧間，我到那裡去喝了一杯酒。
在那裡我遇見了另一位美國同胞，伊利諾斯州埃文斯頓的H·洛·克羅斯比和他的妻子黑茲爾。
他們倆年過半百，身體肥碩，說起話來鼻音很重。
克羅斯比告訴我他在芝加哥有一家自行車工廠，他的雇員們對他從來就是恩将仇報。
因此他決意把工廠遷至人人感恩圖報的山洛倫佐。
“您熟悉山洛倫佐嗎？”我問他。
“我這是第一次去，但是有關它的所見所聞我很是喜歡。
”克羅斯比說。
“他們紀律嚴明，辦事牢靠，政府并不鼓勵人們标新立異，争趕時髦。
” “您說什麼呀？” “老天爺！在芝加哥我們不再生産自産自行車了，而是窮于應付人事關系。
那些知識分子們整天坐在那裡苦思冥想，為人們設計尋歡作樂的新法子。
無論你幹什麼，都不會被解雇。
假如有人偶然生産一輛自行車，工會就會指責我們殘無人道，壓迫剝削，而政府也就以征稅的名義将自行車充公，并将它贈給阿富汗的盲人。
” “您認為在山洛倫佐情況會好一些嗎？” “那兒的百姓還有什麼可懷疑的。
窮困、擔驚受怕、愚昧無知、并不知道世界的公理。
” 克羅斯比問我姓甚名誰，做何工作，我都一一告訴了他。
他的夫人黑茲爾認為我的姓是個印第安納姓。
她也是印第安納人。
她說：“我的上帝！你是個‘印第安納老鄉’①嗎？” 【譯注：①hoosier一詞為印第安納人的别稱，亦作印第安納州的戲稱。
】 我承認我是。
她驚喜地說：“我也是一個‘印第安納老鄉’，誰也不必因為是個‘印第安納老鄉’而感到無地自容。
” 我說：“我并不感到難為情，也從未聽說有誰為此感到羞愧。
” “印第安納老鄉并不低人一籌。
洛和我做過兩次全球旅行了，走到那裡都能看到當官掌權的老鄉。
” “此話不假。
” “你認識伊斯坦布爾那家新旅館的經理麼？” “不認識。
” “他就是一個‘老鄉’。
還有東京的那個武
在那裡我遇見了另一位美國同胞，伊利諾斯州埃文斯頓的H·洛·克羅斯比和他的妻子黑茲爾。
他們倆年過半百，身體肥碩，說起話來鼻音很重。
克羅斯比告訴我他在芝加哥有一家自行車工廠，他的雇員們對他從來就是恩将仇報。
因此他決意把工廠遷至人人感恩圖報的山洛倫佐。
“您熟悉山洛倫佐嗎？”我問他。
“我這是第一次去，但是有關它的所見所聞我很是喜歡。
”克羅斯比說。
“他們紀律嚴明，辦事牢靠，政府并不鼓勵人們标新立異，争趕時髦。
” “您說什麼呀？” “老天爺！在芝加哥我們不再生産自産自行車了，而是窮于應付人事關系。
那些知識分子們整天坐在那裡苦思冥想，為人們設計尋歡作樂的新法子。
無論你幹什麼，都不會被解雇。
假如有人偶然生産一輛自行車，工會就會指責我們殘無人道，壓迫剝削，而政府也就以征稅的名義将自行車充公，并将它贈給阿富汗的盲人。
” “您認為在山洛倫佐情況會好一些嗎？” “那兒的百姓還有什麼可懷疑的。
窮困、擔驚受怕、愚昧無知、并不知道世界的公理。
” 克羅斯比問我姓甚名誰，做何工作，我都一一告訴了他。
他的夫人黑茲爾認為我的姓是個印第安納姓。
她也是印第安納人。
她說：“我的上帝！你是個‘印第安納老鄉’①嗎？” 【譯注：①hoosier一詞為印第安納人的别稱，亦作印第安納州的戲稱。
】 我承認我是。
她驚喜地說：“我也是一個‘印第安納老鄉’，誰也不必因為是個‘印第安納老鄉’而感到無地自容。
” 我說：“我并不感到難為情，也從未聽說有誰為此感到羞愧。
” “印第安納老鄉并不低人一籌。
洛和我做過兩次全球旅行了，走到那裡都能看到當官掌權的老鄉。
” “此話不假。
” “你認識伊斯坦布爾那家新旅館的經理麼？” “不認識。
” “他就是一個‘老鄉’。
還有東京的那個武
