第三十九~四十二章

往昔無所不包的回憶等等。

    我想，他們倆是博克侬稱之為“都普拉斯”，也就是隻由兩個人組成的“卡拉斯”的完美典範。

     博克侬教導我們說，“一個真正的‘都普拉斯’是獨立排外的，即就是由它選擇開關物孩子也難以入内。

    ” 因此我把明頓夫婦從我的“卡拉斯”、弗蘭克的“卡拉斯”、小牛頓的“卡拉斯”、阿薩·遠見卓布裡德的“卡拉斯”、安吉拉的“卡拉斯”、萊曼·恩德斯·諾爾斯的“卡爾斯”、謝爾曼克雷布斯的“卡拉斯”中排隊出去。

    明頓夫婦的“卡拉斯”少而精，僅由兩人組成。

     “我想您一定很高興，”我對明頓大使說。

     “高興什麼？” “榮升為大使呀！” 明頓和夫人面面相觑，眼睛裡流露出悲天憫人的神情，我猜想，我剛才說了一句蠢話。

    但他們不願掃我的興。

    明頓畏畏縮縮地說：“是的，我很高興。

    ”他苦笑一下，“我深感榮幸。

    ” 後來，不管我再說什麼，明頓夫婦隻是應付應付。

    無論談到什麼話題，他們都是少言寡語。

     例如，我說：“我想您們能說許多許多種語言吧？” “哦，我們互相用六、七種語言談話。

    ”明頓說。

     “那一定非常惬意。

    ” “什麼非常惬意？” “能和那麼多不同國家的人們談天道地呀。

    ” “非常惬意，”明頓幹巴巴地說。

     “非常惬意，”他妻子說。

     說完他們就埋頭讀一本擺在兩個座位間扶手上的一本厚厚的打印手稿。

     過了一會兒，我又說：“請告訴我，在您們廣泛的旅行中，您們是否發現各地人們的心地都是一樣的？” “什麼？”明頓問。

     “不管你們走到哪裡，是否發現人們的心地都是一樣的？” 他看看他妻子，知道她也聽見這個問題後回過頭來答複我說：“是的，不管直到哪裡，人們的心都是一樣的。

    ” “嗯，”我說。

     順便提一下，博克侬告訴我們說，一個“都普拉斯”中的兩個人總是在一周之内先後死去。

    明頓夫婦是在同一秒鐘死去的。

     第四十二章給阿