第三十~三十四章
關燈
小
中
大
下面的天使雕像有關系的。
那位汽車司機想要不異任何高價，買下這個天使放在母親墓前。
他眼淚汪汪地站在這個石像面前。
剛剛對費利克斯·霍尼克發表了一通議論的馬文·布裡德還站在窗前凝視着墓地大門。
這時他又說道：“畜牲的德國佬也許是聖人，但是，他要是做過一件他不想做的事我就不得好死。
他要是沒得到一件他想得到的東西我就不得好死。
” “音樂，”他說。
“對不起，你說什麼？”我問。
“她就是因為音樂才委身于他的。
她說他的思想是世界上最宏闊的音樂——星際間的音樂。
” 他搖搖頭。
“胡說八道！” 墓地的大門又使他想起了他最後一次見到弗蘭克·霍尼克——整日制造模型逗弄昆蟲的浪蕩公子——的情景。
他說“費蘭克。
” “他怎麼樣？” “我最後一次看到那可憐的、奇怪的孩子的時候，他正從那扇公墓大門裡出來。
他父親的葬禮正在進行。
老人還沒有下葬，弗蘭克就從這墓地的大門裡跑出來了。
他翹起大拇指來招呼第一輛過路的汽車。
那是一輛嶄新的‘龐蒂阿克‘，執照牌是佛羅裡達州的。
這輛車停下來，弗蘭克上了車。
從此以後，伊利俄姆再沒有人看到過他。
“我聽說警察局通輯過他。
” “那是一個不幸的事件，一場鬧劇。
弗蘭克并不是什麼罪犯。
他還沒有那個膽量呢！除去制造模型，他一無所長。
他所幹過的唯一的工作就是在傑克珍玩店裡兜售模型，制造模型，指導别人如何制做模型。
他從此地逃走之後，就到佛羅裡達去了，在薩拉索塔一家模型商店裡找了個差事。
誰知那家商店是個盜竊集團的掩護所，這個盜竊集團把偷來的‘卡迪拉克牌’汽車直接裝在廢棄的坦克登陸艇上運往古巴。
這就是弗蘭克被通輯的真相。
我想，警察之所以沒有逮着他，是因為他死了。
他在‘米索裡号’軍艦上用杜克水泥裱糊炮塔裡聽到的事情太多了。
” “你知道牛頓現在在哪裡嗎？” “我想他在印第安那波利斯，和他姐姐住在一起。
自從他因為和那個俄國侏儒鬼混被康奈爾大學醫學院勒令退學後，我再沒有聽到過他的消息。
你想想，一個侏儒能當醫生嗎？在這個多災多難的家庭裡，還有一個身高六英尺的又傻又笨的姑娘。
她才上到初中二年級，那個以天才頭腦聞名于世的化合物就讓她辍學了，為的是他身邊仍舊有個侍候他的女人。
她的全部成就是在伊利俄母高級中學的樂隊‘百人前進隊’裡吹過單簧管。
” 布裡德說：
那位汽車司機想要不異任何高價，買下這個天使放在母親墓前。
他眼淚汪汪地站在這個石像面前。
剛剛對費利克斯·霍尼克發表了一通議論的馬文·布裡德還站在窗前凝視着墓地大門。
這時他又說道：“畜牲的德國佬也許是聖人，但是，他要是做過一件他不想做的事我就不得好死。
他要是沒得到一件他想得到的東西我就不得好死。
” “音樂，”他說。
“對不起，你說什麼？”我問。
“她就是因為音樂才委身于他的。
她說他的思想是世界上最宏闊的音樂——星際間的音樂。
” 他搖搖頭。
“胡說八道！” 墓地的大門又使他想起了他最後一次見到弗蘭克·霍尼克——整日制造模型逗弄昆蟲的浪蕩公子——的情景。
他說“費蘭克。
” “他怎麼樣？” “我最後一次看到那可憐的、奇怪的孩子的時候，他正從那扇公墓大門裡出來。
他父親的葬禮正在進行。
老人還沒有下葬，弗蘭克就從這墓地的大門裡跑出來了。
他翹起大拇指來招呼第一輛過路的汽車。
那是一輛嶄新的‘龐蒂阿克‘，執照牌是佛羅裡達州的。
這輛車停下來，弗蘭克上了車。
從此以後，伊利俄姆再沒有人看到過他。
“我聽說警察局通輯過他。
” “那是一個不幸的事件，一場鬧劇。
弗蘭克并不是什麼罪犯。
他還沒有那個膽量呢！除去制造模型，他一無所長。
他所幹過的唯一的工作就是在傑克珍玩店裡兜售模型，制造模型，指導别人如何制做模型。
他從此地逃走之後，就到佛羅裡達去了，在薩拉索塔一家模型商店裡找了個差事。
誰知那家商店是個盜竊集團的掩護所，這個盜竊集團把偷來的‘卡迪拉克牌’汽車直接裝在廢棄的坦克登陸艇上運往古巴。
這就是弗蘭克被通輯的真相。
我想，警察之所以沒有逮着他，是因為他死了。
他在‘米索裡号’軍艦上用杜克水泥裱糊炮塔裡聽到的事情太多了。
” “你知道牛頓現在在哪裡嗎？” “我想他在印第安那波利斯，和他姐姐住在一起。
自從他因為和那個俄國侏儒鬼混被康奈爾大學醫學院勒令退學後，我再沒有聽到過他的消息。
你想想，一個侏儒能當醫生嗎？在這個多災多難的家庭裡，還有一個身高六英尺的又傻又笨的姑娘。
她才上到初中二年級，那個以天才頭腦聞名于世的化合物就讓她辍學了，為的是他身邊仍舊有個侍候他的女人。
她的全部成就是在伊利俄母高級中學的樂隊‘百人前進隊’裡吹過單簧管。
” 布裡德說：
