第五十五~七章
關燈
小
中
大
過X光和輻射線對冷聚作用影響的實驗。
雲室是一個木制圓桶，充滿他自己調制的人工霧。
他得出結論并發表了論文，十分肯定地指出，離子化對冷聚作用相對而言并不重要。
朋友們，鄰居們，在幾乎何時，蘇格蘭物理學家查爾斯·湯姆森·裡茲·威耳孫①用一個玻璃制的雲室，進行了類似的實驗。
這位精明的蘇格蘭人證明，X光和輻射線産生的離子對冷聚作用關系密切。
他批判了卡爾舅公的結論，指出他忽視了木質雲室的污染因素，以及制霧的原始方法，而且沒有把霧與X光器械的電場隔開。
威耳孫在他的雲室裡繼續取得進展，完成了肉眼能看見的充電微粒實驗。
為此他在一九二七年與另一名科學家分享了諾貝爾物理學獎。
卡爾舅公肯定感到像貓拖進家的死老鼠一樣！ 第五十六章 作為一個至死不渝的勒德分子，就像基爾戈·特勞特，就像納德·勒德①，那個可能但不能肯定是虛構的工人，他據說在十九世紀初在英格蘭的萊斯特郡帶頭砸毀機器，我至今堅持使用一台手動打字機。
盡管如此，我比威廉·斯泰倫、史蒂芬·金②等人在技術上還是先進了幾代人。
他們至今還像基爾戈·特勞特一樣，仍然用鉛筆在黃色的便箋本上寫東西。
我用鋼筆或鉛筆在稿子上進行修改。
為了生意上的事我來到曼哈頓，打電話給一個許多年來一直幫我重打修改稿的女士。
也許我應該把她解雇了。
她已從城市遷出，現住在鄉鎮。
我問她那邊的氣候怎樣。
我問她放在外面的鳥食是不是有稀有鳥類光顧。
我問她松鼠是不是找到了去吃鳥食的路，等等。
是的，松鼠又找到了一條去吃鳥食的新路。
如果有必要，它們可以成為高空秋千雜技演員。
她過去常犯腰疼病。
我問她現在腰怎麼樣。
她說腰還可以。
她問我我的女兒莉莉好嗎。
我說莉莉還可以。
她問莉莉現在多大了。
我說到十二月份就過十四歲生日了。
她說：“十四歲！哦，天哪，哦，天哪。
好像昨天還是個小嬰孩。
” 我說我還有幾頁紙要請她打。
她說：“沒問題。
”由于她沒有傳真機，我必須寄給她。
又是這個問題，也許我真該把她解雇了。
我住的是市裡我們那幢褐色沙石房子的三樓。
我們沒有電梯。
所以我帶着修改好的稿子．步履沉重，咚——咚——咚地走下樓去，走到底樓。
我妻子的辦公室在底樓。
她在莉莉那個年齡的時候，最喜愛讀的書是關于女偵探南茜·德魯的故事。
南茜·德魯對于吉爾，就像基爾戈·特勞特對于我一樣。
于是吉爾問道：“你上哪兒去？” 我說：“我去買個信封。
” 她說：“你又不是個窮光蛋。
為什麼不買上一千隻，放在櫃子裡？”她以為她思維很有邏輯性。
她有一台電腦。
她有一架傳真機。
她的電話裝有錄音裝置，所以不會錯過任何重要信息。
她有一台複印機。
那一堆垃圾她全有。
我說：“我很快就回來。
” 推開門，我踏入了外面的世界！行兇搶劫者！找名人簽名的追星族！毒品販子！有真正職業的人！亂交的女人！聯合國工作人員和外交官！ 我們的住房離聯合國總部很近，因此常有完全外國模樣的人在非法停泊的豪華轎車裡走進走出，像我們所有其他人一樣，盡力維持着他們的自尊。
當我慢悠悠地逛過半個街區，來到第二大道上兼賣文具的報刊店時，由于周圍都是外國人，如果我有這個情趣，就可以使自己感到像《卡薩布蘭卡》中的亨弗萊·博加特①或彼得·洛爾②一樣。
《卡薩布蘭卡》是曆史上第三部最偉大的電影。
任何有半個腦子的人都知
雲室是一個木制圓桶，充滿他自己調制的人工霧。
他得出結論并發表了論文，十分肯定地指出，離子化對冷聚作用相對而言并不重要。
朋友們，鄰居們，在幾乎何時，蘇格蘭物理學家查爾斯·湯姆森·裡茲·威耳孫①用一個玻璃制的雲室，進行了類似的實驗。
這位精明的蘇格蘭人證明，X光和輻射線産生的離子對冷聚作用關系密切。
他批判了卡爾舅公的結論，指出他忽視了木質雲室的污染因素，以及制霧的原始方法，而且沒有把霧與X光器械的電場隔開。
威耳孫在他的雲室裡繼續取得進展，完成了肉眼能看見的充電微粒實驗。
為此他在一九二七年與另一名科學家分享了諾貝爾物理學獎。
卡爾舅公肯定感到像貓拖進家的死老鼠一樣！ 第五十六章 作為一個至死不渝的勒德分子，就像基爾戈·特勞特，就像納德·勒德①，那個可能但不能肯定是虛構的工人，他據說在十九世紀初在英格蘭的萊斯特郡帶頭砸毀機器，我至今堅持使用一台手動打字機。
盡管如此，我比威廉·斯泰倫、史蒂芬·金②等人在技術上還是先進了幾代人。
他們至今還像基爾戈·特勞特一樣，仍然用鉛筆在黃色的便箋本上寫東西。
我用鋼筆或鉛筆在稿子上進行修改。
為了生意上的事我來到曼哈頓，打電話給一個許多年來一直幫我重打修改稿的女士。
也許我應該把她解雇了。
她已從城市遷出，現住在鄉鎮。
我問她那邊的氣候怎樣。
我問她放在外面的鳥食是不是有稀有鳥類光顧。
我問她松鼠是不是找到了去吃鳥食的路，等等。
是的，松鼠又找到了一條去吃鳥食的新路。
如果有必要，它們可以成為高空秋千雜技演員。
她過去常犯腰疼病。
我問她現在腰怎麼樣。
她說腰還可以。
她問我我的女兒莉莉好嗎。
我說莉莉還可以。
她問莉莉現在多大了。
我說到十二月份就過十四歲生日了。
她說：“十四歲！哦，天哪，哦，天哪。
好像昨天還是個小嬰孩。
” 我說我還有幾頁紙要請她打。
她說：“沒問題。
”由于她沒有傳真機，我必須寄給她。
又是這個問題，也許我真該把她解雇了。
我住的是市裡我們那幢褐色沙石房子的三樓。
我們沒有電梯。
所以我帶着修改好的稿子．步履沉重，咚——咚——咚地走下樓去，走到底樓。
我妻子的辦公室在底樓。
她在莉莉那個年齡的時候，最喜愛讀的書是關于女偵探南茜·德魯的故事。
南茜·德魯對于吉爾，就像基爾戈·特勞特對于我一樣。
于是吉爾問道：“你上哪兒去？” 我說：“我去買個信封。
” 她說：“你又不是個窮光蛋。
為什麼不買上一千隻，放在櫃子裡？”她以為她思維很有邏輯性。
她有一台電腦。
她有一架傳真機。
她的電話裝有錄音裝置，所以不會錯過任何重要信息。
她有一台複印機。
那一堆垃圾她全有。
我說：“我很快就回來。
” 推開門，我踏入了外面的世界！行兇搶劫者！找名人簽名的追星族！毒品販子！有真正職業的人！亂交的女人！聯合國工作人員和外交官！ 我們的住房離聯合國總部很近，因此常有完全外國模樣的人在非法停泊的豪華轎車裡走進走出，像我們所有其他人一樣，盡力維持着他們的自尊。
當我慢悠悠地逛過半個街區，來到第二大道上兼賣文具的報刊店時，由于周圍都是外國人，如果我有這個情趣，就可以使自己感到像《卡薩布蘭卡》中的亨弗萊·博加特①或彼得·洛爾②一樣。
《卡薩布蘭卡》是曆史上第三部最偉大的電影。
任何有半個腦子的人都知