第四十三~五章
關燈
小
中
大
家，很少會有人真正喜歡他的繪畫，或印制品，或其他這類東西。
這裡我又得重申，這是社會場合而不是科學領域。
任何一類藝術作品都是兩人對話中的一半，了解誰在同你對話總是大有裨益的。
他或者她在哪一方面享有聲譽：是嚴肅沉穩，還是虔誠笃信，還是悲憤苦澀，還是凡俗平庸，還是不拘一格，還是真摯誠懇，還是幽默精稽？“事實上沒有—個我們一無所知的畫家，他的作品能夠真正得到賞識。
甚至在法國拉斯科地下洞穴①的岩畫中，我們也可以推測出很多關于作畫人的生活故事。
“我敢斷言，如果觀賞者在頭腦中不把一張畫與一個特殊的個人聯系起來，那麼這張畫就不可能得到認真的對待。
如果您不願意攬下作畫的功勞，不願意告訴别人這畫為何值得欣賞，這遊戲就玩不成了。
“圖畫是因為人的特征而不是畫的特征而流傳于世的。
” 我還繼續說：“還有創作風格的問題。
真正熱愛繪畫的人，可以說喜歡順勢而行，非常仔細地觀看畫的表面，觀察意象是如何創造的。
如果您不願意說出您如何制作，這遊戲又玩不成了。
“祝您好運。
永遠愛戴您。
”我寫道，并在信末簽了名。
第四十四章 我本人也在醋酸纖維紙上用印度墨作畫。
一個叫喬·佩特羅第三的藝術家用絹網印花法幫我印制這些畫。
他隻有我一半年紀，居住在肯塔基的萊辛頓，也在那兒工作。
喬的印刷過程中，我每用一種顔色，就必須在醋酸纖維紙上用不透光的黑色再畫一張。
我隻用黑顔色畫，所以直到喬每種顔色印一次完成全部工序，才能看到彩色的作品。
我是在為他的成品圖制作底片。
也許有更方便、更迅速、更經濟的制畫方法。
找到竅門後就會有更多的閑暇去打高爾夫球，去做飛機模型，去手淫。
我們應該對此作一番研究。
喬的作坊就好像中世紀殘留下來的古董。
我腦袋中那台微型無線電接收器停止接收來自某處的高明主意之後，喬讓我為他的成品圖制作底片，對此我十分感激。
藝術真是令人陶醉。
它是一種興奮劑（sopperupper）.聽着：僅僅在三個星期以前，即一九九六年九月六日，喬和我的二十六幅作品在科羅拉多州丹佛市的一比一畫廊展出了。
當地一個叫溫庫帕的小釀酒商為此還灌制了一批特别的啤酒。
商标是我的自畫頭像。
啤酒名叫“庫爾特酒鬼倒”。
你覺得這還不夠滑稽？試試這個：根據我的提議，這啤酒裡面加進了一點咖啡的味道。
加入咖啡又有什麼了不起？其一，啤酒的味道真還不錯。
另外，那又是為了對我的外公阿爾伯特·裡埃伯表示敬意。
他也是個釀酒商，一九二○年的禁酒令終于使他破産。
印第安納波利斯釀酒公司獲得一八八九年巴黎博覽會金獎，那酒的秘密配方就是咖啡！ 叮兒——鈴！ 丹佛那邊的這一切還不夠滑稽？好，告訴你溫庫帕釀酒公司的老闆和喬差不多年紀，名字叫約翰·希金魯帕。
又怎麼樣？五十六年以前我在康奈爾大學學習化學專業時，參加了大學生聯誼會，同一個叫約翰·希金魯帕的人結為聯誼兄弟。
叮兒——鈴？ 此人是他的兒子！我的聯誼兄弟在他兒子七歲時就去世了。
對于老希金魯帕，我比他的親兒子了解得更多！我告訴這位年輕的丹佛釀酒公司老闆，他的父親同另一個德爾塔—阿普西隆會兄弟約翰·格克合夥，在聯誼會會舍二樓樓梯轉角利用一個大櫃子出售糖果、飲料和香煙。
他們為小鋪子正式命名為希金魯帕洛克店。
而我們稱之為洛克魯帕希金店，或者帕金洛克希魯店，或者洛克希金魯帕店，等等。
不知煩惱的日子！我們覺得好像可以永遠活下去。
老啤酒裝進新瓶子。
老笑話
這裡我又得重申，這是社會場合而不是科學領域。
任何一類藝術作品都是兩人對話中的一半，了解誰在同你對話總是大有裨益的。
他或者她在哪一方面享有聲譽：是嚴肅沉穩，還是虔誠笃信，還是悲憤苦澀，還是凡俗平庸，還是不拘一格，還是真摯誠懇，還是幽默精稽？“事實上沒有—個我們一無所知的畫家，他的作品能夠真正得到賞識。
甚至在法國拉斯科地下洞穴①的岩畫中，我們也可以推測出很多關于作畫人的生活故事。
“我敢斷言，如果觀賞者在頭腦中不把一張畫與一個特殊的個人聯系起來，那麼這張畫就不可能得到認真的對待。
如果您不願意攬下作畫的功勞，不願意告訴别人這畫為何值得欣賞，這遊戲就玩不成了。
“圖畫是因為人的特征而不是畫的特征而流傳于世的。
” 我還繼續說：“還有創作風格的問題。
真正熱愛繪畫的人，可以說喜歡順勢而行，非常仔細地觀看畫的表面，觀察意象是如何創造的。
如果您不願意說出您如何制作，這遊戲又玩不成了。
“祝您好運。
永遠愛戴您。
”我寫道，并在信末簽了名。
第四十四章 我本人也在醋酸纖維紙上用印度墨作畫。
一個叫喬·佩特羅第三的藝術家用絹網印花法幫我印制這些畫。
他隻有我一半年紀，居住在肯塔基的萊辛頓，也在那兒工作。
喬的印刷過程中，我每用一種顔色，就必須在醋酸纖維紙上用不透光的黑色再畫一張。
我隻用黑顔色畫，所以直到喬每種顔色印一次完成全部工序，才能看到彩色的作品。
我是在為他的成品圖制作底片。
也許有更方便、更迅速、更經濟的制畫方法。
找到竅門後就會有更多的閑暇去打高爾夫球，去做飛機模型，去手淫。
我們應該對此作一番研究。
喬的作坊就好像中世紀殘留下來的古董。
我腦袋中那台微型無線電接收器停止接收來自某處的高明主意之後，喬讓我為他的成品圖制作底片，對此我十分感激。
藝術真是令人陶醉。
它是一種興奮劑（sopperupper）.聽着：僅僅在三個星期以前，即一九九六年九月六日，喬和我的二十六幅作品在科羅拉多州丹佛市的一比一畫廊展出了。
當地一個叫溫庫帕的小釀酒商為此還灌制了一批特别的啤酒。
商标是我的自畫頭像。
啤酒名叫“庫爾特酒鬼倒”。
你覺得這還不夠滑稽？試試這個：根據我的提議，這啤酒裡面加進了一點咖啡的味道。
加入咖啡又有什麼了不起？其一，啤酒的味道真還不錯。
另外，那又是為了對我的外公阿爾伯特·裡埃伯表示敬意。
他也是個釀酒商，一九二○年的禁酒令終于使他破産。
印第安納波利斯釀酒公司獲得一八八九年巴黎博覽會金獎，那酒的秘密配方就是咖啡！ 叮兒——鈴！ 丹佛那邊的這一切還不夠滑稽？好，告訴你溫庫帕釀酒公司的老闆和喬差不多年紀，名字叫約翰·希金魯帕。
又怎麼樣？五十六年以前我在康奈爾大學學習化學專業時，參加了大學生聯誼會，同一個叫約翰·希金魯帕的人結為聯誼兄弟。
叮兒——鈴？ 此人是他的兒子！我的聯誼兄弟在他兒子七歲時就去世了。
對于老希金魯帕，我比他的親兒子了解得更多！我告訴這位年輕的丹佛釀酒公司老闆，他的父親同另一個德爾塔—阿普西隆會兄弟約翰·格克合夥，在聯誼會會舍二樓樓梯轉角利用一個大櫃子出售糖果、飲料和香煙。
他們為小鋪子正式命名為希金魯帕洛克店。
而我們稱之為洛克魯帕希金店，或者帕金洛克希魯店，或者洛克希金魯帕店，等等。
不知煩惱的日子！我們覺得好像可以永遠活下去。
老啤酒裝進新瓶子。
老笑話