第四~五章
關燈
小
中
大
下來想到什麼地方去？她想不想去？如果畫面上是一碗水果，成年人或許會問：“這些檸檸看上去夠好吃吧？好吃，咬啊咬啊！”
這些布布人教育孩子的例子，不是我憑空想像的，是基爾戈·特勞特寫的。
通過這種方法，大部分但不是全部布布人的頭腦中，會形成電流，或稱做集成電路塊也可以。
這東西在地球上我們稱為想像力。
的确，正是因為廣大的布布人具有充分的想像力，當短篇小說作家和當畫家的B36姐妹受到了厚愛。
三姐妹中的那個壞女人雖然也有想像力，但不屬于鑒賞藝術領域。
她不讀書也不去美術館。
她小時候一有空就到隔壁瘋人院的園子裡去玩。
園子裡的精神病人不會傷害人，所以她同他們做伴大家都認為是值得嘉許的富有同情心的行為。
但是那些瘋子教她熱力學和微積分，還有其他東西。
這個壞妹妹長成青年婦女後，她和那些瘋子一起設計了電視攝像機、信号發射機和接收器。
接着她從腰縫萬貫的母親那兒得到資金，生産和推銷那些邪惡的器具，使想像力成為多餘。
這些商品一下子走俏市場，因為節目十分吸引人，而且看節目不需要動腦子。
她賺了很多錢，但真正使她高興的是她的兩個姐姐開始感到像貓拖進家的死老鼠一樣。
年輕的布布人認為沒有必要繼續培養想像力，因為他們隻要按一下開關，就可以看到各種各樣熱鬧放縱的蹩腳貨。
他們看着印刷的紙張和繪圖，心中尋思，老看如此單調死闆的東西，怎麼能獲得快感。
壞妹妹的名字叫檸檸。
她父母給她取名時，不知道她将來會變得如此苦澀。
這主要不是因為她發明了電視機。
她還是不受歡迎，因為她還是那樣的乏味。
于是她就發明了汽車、電腦、鐵絲網、轟炸機、地雷、機槍，以及其他東西。
她就是這樣叫人讨厭至極。
新一代的布布人長大了，沒有一點兒想像力。
檸檸賣給他們的那些破爛貨完完全全滿足了他們的口味，使他們不再感到枯燥單調。
怎會不滿足？真見鬼。
然而，沒有了想像力，他們也就沒法像他們的祖先那樣從别人的臉上閱讀出饒有趣味的、感人肺腑的故事。
于是，根據基爾戈·特勞特的說法，“布布人成了當地星系中最冷酷無情的生物”。
通過這種方法，大部分但不是全部布布人的頭腦中，會形成電流，或稱做集成電路塊也可以。
這東西在地球上我們稱為想像力。
的确，正是因為廣大的布布人具有充分的想像力，當短篇小說作家和當畫家的B36姐妹受到了厚愛。
三姐妹中的那個壞女人雖然也有想像力，但不屬于鑒賞藝術領域。
她不讀書也不去美術館。
她小時候一有空就到隔壁瘋人院的園子裡去玩。
園子裡的精神病人不會傷害人，所以她同他們做伴大家都認為是值得嘉許的富有同情心的行為。
但是那些瘋子教她熱力學和微積分，還有其他東西。
這個壞妹妹長成青年婦女後，她和那些瘋子一起設計了電視攝像機、信号發射機和接收器。
接着她從腰縫萬貫的母親那兒得到資金，生産和推銷那些邪惡的器具，使想像力成為多餘。
這些商品一下子走俏市場，因為節目十分吸引人，而且看節目不需要動腦子。
她賺了很多錢，但真正使她高興的是她的兩個姐姐開始感到像貓拖進家的死老鼠一樣。
年輕的布布人認為沒有必要繼續培養想像力，因為他們隻要按一下開關，就可以看到各種各樣熱鬧放縱的蹩腳貨。
他們看着印刷的紙張和繪圖，心中尋思，老看如此單調死闆的東西，怎麼能獲得快感。
壞妹妹的名字叫檸檸。
她父母給她取名時，不知道她将來會變得如此苦澀。
這主要不是因為她發明了電視機。
她還是不受歡迎，因為她還是那樣的乏味。
于是她就發明了汽車、電腦、鐵絲網、轟炸機、地雷、機槍，以及其他東西。
她就是這樣叫人讨厭至極。
新一代的布布人長大了，沒有一點兒想像力。
檸檸賣給他們的那些破爛貨完完全全滿足了他們的口味，使他們不再感到枯燥單調。
怎會不滿足？真見鬼。
然而，沒有了想像力，他們也就沒法像他們的祖先那樣從别人的臉上閱讀出饒有趣味的、感人肺腑的故事。
于是，根據基爾戈·特勞特的說法，“布布人成了當地星系中最冷酷無情的生物”。
