第二十九節
關燈
小
中
大
恩地瞪着他，說：“你采取過什麼措施嗎？”
忒希奧搖搖他那白勳似的小腦袋。
“沒有，”他說，“我怕給你惹麻煩。
” “那好，”邁克爾說，“咱們就是要按兵不動，我覺得我要對你們大家講的也就是這一句話。
按兵不動，對任何挑釁都不可随便作出反應。
再給我幾個星期的時間讓我準備，讓我看看整個局勢的風雲變化。
到時候，我就要全力以赴地大十一場，保證對在座的各位都有好處。
到時候，咱們再最後開個會，作些最後的決定。
” 他們聽了都大為吃驚，但他裝做壓根兒沒有看到。
亞伯特·親裡馬上送他們出去。
邁克爾突然喊道：“湯姆，你等一會兒再走。
” 黑根走向可以看到林蔭道的窗口。
他站在那兒朝外望，等他看到那兩個司令，卡羅。
瑞澤、羅科·拉朋他們像綿羊一樣由奈裡送出了戒備森嚴的大門之後，才回頭來向邁克爾說：“你把所有的政治後門都接通了嗎？” 邁克爾懊喪地搖搖頭。
“還沒有接通，我還需要四個月才行，老頭子和我本來一直都在聯系政治後門接頭的移交工作。
目前我已經同所有的法官都接上了頭。
這是我們首先抓的一項工作；再就是同國會中的一些頭面人物接頭。
紐約市的大黨魁，當然是不成問題的。
其實，考利昂家族比任何人所想象的都要強大得多，不過我希望把事情辦得萬無一失。
” 說到這裡，他對黑根微笑了一下，又接着說：“如今你對一切問題都已經心中有數了吧？” 黑根點了點頭。
“這是不難想象的，不過你為什麼要把我排除在外，我原來有點想不通。
但是我按西西裡人的思想方法考慮了一下，我也終于明白過來了。
” 邁克爾放聲大笑：“他老人家早就說過，你會明白過來的。
不過，讓你閑着過安閑生活，我可再也不能向你提供這種機會了。
我這兒需要你，至少在今後幾年裡我需要你，你最後給韋加斯打個電話，同你太太商量商量，就告訴她，隻是幾個星期的問題。
” 黑根沉思地說：“你怎麼知道他們要對你開刀？” 邁克爾歎了一口氣：“是老頭子告訴我的。
他們想通過我身邊的什麼人來向我開刀。
巴茨尼把矛頭指向我。
想通過我身邊的什麼人來向我開刀，雖是猜測，但我卻認為這是沒有疑問的。
” 黑根對他微笑了一下：“一個像我這樣的人？” 邁克爾對黑根也微笑了一下：“你是愛爾蘭人，人家不會信任你。
” “我是個德美混血兒．”黑根說。
“在他們看來，這都算愛爾蘭人，”邁克爾說，“因而他們不會來找你。
他們也不會來找奈裡，因為親裡原來當過警察。
再說，你們兩個同我大親密了。
他們不敢冒險進行這樣的賭博。
羅科·拉朋對我不夠接近。
看來，不是克萊門紮或忒希臭，就是卡羅·瑞澤。
” 黑根壓低聲音說：“我猜是卡羅。
” “咱們會搞清楚的，”邁克爾說，“也用不了多久。
” 次日清晨，當黑根同邁克爾在一起共進早餐的時候，邁克爾到藏書室接了個電話。
當他回到廚房的時候，他對黑根說： “全都定下來了。
從今天起，一月之後我就要同巴茨尼會見了。
老頭子既然死了，就得重新和談一下。
” 說罷，邁克爾放聲大笑。
黑根問：“誰給打電話？誰去聯系的？” 他們兩個都認為：考利昂家族中不管誰去進行
“沒有，”他說，“我怕給你惹麻煩。
” “那好，”邁克爾說，“咱們就是要按兵不動，我覺得我要對你們大家講的也就是這一句話。
按兵不動，對任何挑釁都不可随便作出反應。
再給我幾個星期的時間讓我準備，讓我看看整個局勢的風雲變化。
到時候，我就要全力以赴地大十一場，保證對在座的各位都有好處。
到時候，咱們再最後開個會，作些最後的決定。
” 他們聽了都大為吃驚，但他裝做壓根兒沒有看到。
亞伯特·親裡馬上送他們出去。
邁克爾突然喊道：“湯姆，你等一會兒再走。
” 黑根走向可以看到林蔭道的窗口。
他站在那兒朝外望，等他看到那兩個司令，卡羅。
瑞澤、羅科·拉朋他們像綿羊一樣由奈裡送出了戒備森嚴的大門之後，才回頭來向邁克爾說：“你把所有的政治後門都接通了嗎？” 邁克爾懊喪地搖搖頭。
“還沒有接通，我還需要四個月才行，老頭子和我本來一直都在聯系政治後門接頭的移交工作。
目前我已經同所有的法官都接上了頭。
這是我們首先抓的一項工作；再就是同國會中的一些頭面人物接頭。
紐約市的大黨魁，當然是不成問題的。
其實，考利昂家族比任何人所想象的都要強大得多，不過我希望把事情辦得萬無一失。
” 說到這裡，他對黑根微笑了一下，又接着說：“如今你對一切問題都已經心中有數了吧？” 黑根點了點頭。
“這是不難想象的，不過你為什麼要把我排除在外，我原來有點想不通。
但是我按西西裡人的思想方法考慮了一下，我也終于明白過來了。
” 邁克爾放聲大笑：“他老人家早就說過，你會明白過來的。
不過，讓你閑着過安閑生活，我可再也不能向你提供這種機會了。
我這兒需要你，至少在今後幾年裡我需要你，你最後給韋加斯打個電話，同你太太商量商量，就告訴她，隻是幾個星期的問題。
” 黑根沉思地說：“你怎麼知道他們要對你開刀？” 邁克爾歎了一口氣：“是老頭子告訴我的。
他們想通過我身邊的什麼人來向我開刀。
巴茨尼把矛頭指向我。
想通過我身邊的什麼人來向我開刀，雖是猜測，但我卻認為這是沒有疑問的。
” 黑根對他微笑了一下：“一個像我這樣的人？” 邁克爾對黑根也微笑了一下：“你是愛爾蘭人，人家不會信任你。
” “我是個德美混血兒．”黑根說。
“在他們看來，這都算愛爾蘭人，”邁克爾說，“因而他們不會來找你。
他們也不會來找奈裡，因為親裡原來當過警察。
再說，你們兩個同我大親密了。
他們不敢冒險進行這樣的賭博。
羅科·拉朋對我不夠接近。
看來，不是克萊門紮或忒希臭，就是卡羅·瑞澤。
” 黑根壓低聲音說：“我猜是卡羅。
” “咱們會搞清楚的，”邁克爾說，“也用不了多久。
” 次日清晨，當黑根同邁克爾在一起共進早餐的時候，邁克爾到藏書室接了個電話。
當他回到廚房的時候，他對黑根說： “全都定下來了。
從今天起，一月之後我就要同巴茨尼會見了。
老頭子既然死了，就得重新和談一下。
” 說罷，邁克爾放聲大笑。
黑根問：“誰給打電話？誰去聯系的？” 他們兩個都認為：考利昂家族中不管誰去進行
